-
1 Holanda
f.Holland.* * *1 Holland* * *noun f.* * *SF Holland* * *femenino Holland* * *= Holland.Ex. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.* * *femenino Holland* * *= Holland.Ex: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
* * *Holland* * *
Holanda sustantivo femenino
Holland
Holanda sustantivo femenino Holland
' Holanda' also found in these entries:
Spanish:
floricultura
English:
Holland
* * *Holanda nHolland* * *f Holland -
2 holandés
adj.Dutch.m.1 Dutchman, Netherlander, native of Holland.2 Dutch, Dutch language.* * *► adjetivo1 Dutch► nombre masculino,nombre femenino1 (idioma) Dutch————————1 (idioma) Dutch* * *(f. - holandesa)noun adj.* * *holandés, -esa1.ADJ Dutch, of/from Holland2.SM / F native/inhabitant of Hollandlos holandeses — the people of Holland, the Dutch
3.SM (Ling) Dutch* * *I- desa adjetivo DutchII- desa1) (m) Dutchman; (f) Dutchwomanlos holandeses — the Dutch, Dutch people
* * *= Dutch.Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.----* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* vaca holandesa = Friesian cow.* * *I- desa adjetivo DutchII- desa1) (m) Dutchman; (f) Dutchwomanlos holandeses — the Dutch, Dutch people
* * *= Dutch.Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* vaca holandesa = Friesian cow.* * *Dutchmasculine, femininelos holandeses the Dutch, Dutch peoplela leyenda del holandés errante the legend o story of the Flying DutchmanB* * *
holandés 1◊ - desa adjetivo
Dutch
■ sustantivo masculino, femenino (m) Dutchman;
(f) Dutchwoman;
holandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Dutch
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman
(mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch
' holandés' also found in these entries:
Spanish:
holandesa
- U
English:
Dutch
- Dutchman
* * *holandés, -esa♦ adjDutch♦ nm,f[persona] Dutchman, f Dutchwoman;los holandeses the DutchMitolel holandés errante the Flying Dutchman♦ nm[lengua] Dutch* * *I adj DutchII m Dutchman;los holandeses the Dutch* * *los holandeses: the Dutchholandés nm: Dutch (language)* * *holandés1 adj Dutchholandés2 n2. (idioma) Dutch -
3 regulable
adj.adjustable, variable.* * *► adjetivo1 adjustable* * *ADJ adjustable* * *adjetivo adjustable* * *= adjustable, adjustable.Ex. Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.Ex. Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.----* estanterías regulables = adjustable shelving.* * *adjetivo adjustable* * *= adjustable, adjustable.Ex: Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.
Ex: Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.* estanterías regulables = adjustable shelving.* * *adjustable* * *
regulable adjetivo
adjustable
regulable adjetivo adjustable
' regulable' also found in these entries:
English:
adjustable
* * *regulable adjadjustable* * *adj adjustable;asiento regulable en altura adjustable-height seat* * *regulable adj: adjustable* * *regulable adj adjustable -
4 Dinamarca
f.Denmark.* * *1 Denmark* * *noun m.* * *SF Denmark* * *femenino Denmark* * *= Denmark.Ex. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.* * *femenino Denmark* * *= Denmark.Ex: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
* * *Denmark* * *
Dinamarca sustantivo femenino
Denmark
Dinamarca sustantivo femenino Denmark
' Dinamarca' also found in these entries:
Spanish:
costearse
English:
Denmark
* * *Denmark* * *f Denmark -
5 Hungría
f.Hungary.* * *1 Hungary* * *noun f.* * *SF Hungary* * *femenino Hungary* * *= Hungary.Ex. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.* * *femenino Hungary* * *= Hungary.Ex: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
* * *Hungary* * *
Hungría sustantivo femenino
Hungary
Hungría sustantivo femenino Hungary
' Hungría' also found in these entries:
English:
Hungary
* * *Hungría nHungary* * *f Hungary -
6 Noruega
f.Norway.* * *1 Norway* * *noun f.* * *SF Norway* * *femenino Norway* * *= Norway.Ex. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.* * *femenino Norway* * *= Norway.Ex: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
* * *Norway* * *
Multiple Entries:
Noruega
noruega
Noruega sustantivo femenino
Norway
noruego,-a
I adjetivo Norwegian
II sustantivo masculino y femenino Norwegian
III m (idioma) Norwegian
' noruega' also found in these entries:
Spanish:
corona
- Noruega
English:
Norway
* * *Noruega nNorway* * *f Norway -
7 Suecia
f.Sweden.* * *1 Sweden* * *noun f.* * *SF Sweden* * *femenino Sweden* * *= Sweden.Ex. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.* * *femenino Sweden* * *= Sweden.Ex: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
* * *Sweden* * *
Suecia sustantivo femenino
Sweden
Suecia sustantivo femenino Sweden
' Suecia' also found in these entries:
Spanish:
conocida
- conocido
- actualmente
- rey
English:
Sweden
* * *Suecia nSweden* * *f Sweden -
8 a ambos lados de
Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.* * *Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
-
9 a uno y otro lado de
Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.* * *Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
-
10 adelantarse a los acontecimientos
(v.) = ahead of the curve, jump + the gunEx. The article 'Staying ahead of the curve' presents listings of guidebooks and other travel tools for the coming tourist season.Ex. Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.* * *(v.) = ahead of the curve, jump + the gunEx: The article 'Staying ahead of the curve' presents listings of guidebooks and other travel tools for the coming tourist season.
Ex: Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.Spanish-English dictionary > adelantarse a los acontecimientos
-
11 ajustable
adj.adjustable.sábana ajustable fitted sheet* * *► adjetivo1 (sábana) fitted* * *ADJ adjustable* * *= adjustable.Ex. Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.----* sábana ajustable = fitted sheet.* * *= adjustable.Ex: Moxon's adjustable composing stick, which remained the normal English pattern and was also used apparently in Holland, Germany, and Scandinavia, was not the only sort of stick used in the hand-press period.
* sábana ajustable = fitted sheet.* * *ajustable adjadjustable;sábana ajustable fitted sheet;un volante ajustable en altura an adjustable steering-wheel* * *adj adjustable* * *ajustable adj: adjustable -
12 aporrear
v.1 to bang on (puerta).aporrear el piano to bang o plonk away on the piano2 to beat, to beat up, to club, to pound.El matón aporreó al chico The bully beat the boy.3 to beat on, to wham.4 to beat out, to plonk away at.Aporrea el piano todos los días He beat out the piano every day.* * ** * *verbto beat, club* * *1. VT1) (=pegar) to beat, club; (=dar una paliza a) to beat up2) [con el puño] to thump, pound3) LAm (=vencer) to beat, defeat4) (=acosar) to bother, pester2.See:* * *1. 2.aporrearse v pron (Andes fam) to take a tumble (colloq)* * *= pound, club, pummel, knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, cosh, clobber, whack.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex. At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex. During the German occupation, the Italian populace lived under the grip of fear as Allied bombardments pummeled towns.Ex. One after another, young pianists sat down and knocked the living daylights out of the piano.Ex. This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex. An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.Ex. Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex. The assailants, he said, did not know 'if I was straight or gay, I just happened to pass by and got whacked on the head'.* * *1. 2.aporrearse v pron (Andes fam) to take a tumble (colloq)* * *= pound, club, pummel, knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, cosh, clobber, whack.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
Ex: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex: During the German occupation, the Italian populace lived under the grip of fear as Allied bombardments pummeled towns.Ex: One after another, young pianists sat down and knocked the living daylights out of the piano.Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex: An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.Ex: Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex: The assailants, he said, did not know 'if I was straight or gay, I just happened to pass by and got whacked on the head'.* * *aporrear [A1 ]vt1 ‹puerta/mesa› to bang o hammer on; «piano» to bang on2 ( fam); ‹persona› to beat* * *
aporrear ( conjugate aporrear) verbo transitivo ‹puerta/mesa› to bang o hammer on;
‹ persona› (fam) to beat
aporrear verbo transitivo (persona) to beat, hit
(puerta) to bang on
' aporrear' also found in these entries:
English:
bludgeon
- club
- pound
- whack
* * *aporrear vt1. [puerta] to bang o hammer on;2. [persona] to beat;lo aporreó a puñetazos she beat him with her fists* * *v/t pound on* * *aporrear vt: to bang on, to beat, to bludgeon* * *aporrear vb to bang on / to hammer at -
13 comúnmente conocido
Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century and commonly known as 'hollander' did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.* * *Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century and commonly known as 'hollander' did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
-
14 cuchillo
m.knife.pasar a cuchillo to put to the swordcuchillo de cocina kitchen knifecuchillo eléctrico electric carving knifecuchillo de monte hunting knife* * *1 knife2 ARQUITECTURA support\pasar a alguien a cuchillo to put somebody to the swordcuchillo de monte hunting knifecuchillo de pan bread knifecuchillo de trinchar carving knifecuchillo eléctrico electric carving knife* * *noun m.* * *SM1) [gen] knife2) (Arquit) upright, support3)cuchillo de aire — sharp draught, sharp draft (EEUU)
4) (=colmillo) fang, tusk5) (Cos) gore* * *1) ( utensilio) knife2) (Arquit, Const) tb* * *= knife [knives, -pl.].Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.----* afilador de cuchillos = knife sharpener.* cuchillo curvado = cutlass.* cuchillo de cocina = kitchen knife.* cuchillo de mantequilla = butter knife.* cuchillo de un solo uso = disposable knife.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.* cuchillo para encuadernar = binding-knife.* cuchillos = knives [knife -sing.].* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.* hincar un cuchillo = knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *1) ( utensilio) knife2) (Arquit, Const) tb* * *= knife [knives, -pl.].Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
* afilador de cuchillos = knife sharpener.* cuchillo curvado = cutlass.* cuchillo de cocina = kitchen knife.* cuchillo de mantequilla = butter knife.* cuchillo de un solo uso = disposable knife.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.* cuchillo para encuadernar = binding-knife.* cuchillos = knives [knife -sing.].* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.* hincar un cuchillo = knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *A (utensilio) knifepasar a algn a cuchillo to put sb to the swordCompuestos:● cuchillo de caza or de montehunting knifekitchen knifecarving knifecuchillo de armadura truss, supportC (en costura) gore* * *
cuchillo sustantivo masculino
knife;
cuchillo sustantivo masculino knife
' cuchillo' also found in these entries:
Spanish:
con
- funda
- herida
- más
- navaja
- partir
- punta
- retráctil
- roma
- romo
- afilado
- afilar
- clavar
- cortar
- cuchilla
- dejar
- filo
- filoso
- hoja
- lomo
- machete
- mango
- mellado
- mellar
- práctico
- quitar
- rajar
- rascar
- servir
English:
blade
- blunt
- care
- cut
- dull
- edge
- for
- grind
- handle
- keen
- knife
- sharp
- sharpen
- stab
- stick
- about
- carving
- good
- plunge
- scrape
- take
* * *cuchillo nm1. [instrumento] knife;pasar a cuchillo to put to the swordcuchillo de cocina kitchen knife;cuchillo eléctrico electric carving knife;cuchillo de monte hunting knife;cuchillo del pan bread knife;cuchillo de trinchar carving knife2. [en vestido] gore3. Arquit truss* * *m knife;cuchillo de monte hunting knife;pasar a cuchillo put to the sword* * *cuchillo nm: knife* * * -
15 cuchillos
m.pl.knives.* * *(n.) = knives [knife -sing.]Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.* * *(n.) = knives [knife -sing.]Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
-
16 dar golpes
v.to lay about, to strike out.* * *(v.) = poundEx. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.* * *(v.) = poundEx: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
-
17 desmenuzar
v.1 to crumble (trocear) (pan, pastel, roca).Ella desmenuza las galletas She crumbles the cookies.2 to scrutinize.3 to separate into its components, to break apart, to separate into its parts.Ella desmenuzó el enigma She broke apart the enigma.4 to analyze.Ella desmenuza su comportamiento She analyzes his behavior.* * *2 figurado (examinar) to examine, look into, analyse (US analyze)* * *verb* * *1. VT1) (Culin) [+ pan] to crumble; [+ pescado, pollo] to flake2) (=examinar) to examine minutely2.See:* * ** * *= mince.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.----* desmenuzarse = crumble.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* * ** * *= mince.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
* desmenuzarse = crumble.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* * *desmenuzar [A4 ]vt‹pescado› to flake; ‹pollo› to shred; ‹pan› to crumbletodo lo desmenuza y lo analiza he breaks everything down and analyzes it* * *
desmenuzar ( conjugate desmenuzar) verbo transitivo ‹ pescado› to flake;
‹ pollo› to shred;
‹ pan› to crumble
desmenuzar verbo transitivo
1 (desmigar) to crumble
(el bacalao, etc) to flake, shred
2 (un texto, problema) to analyse thoroughly
' desmenuzar' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
English:
crumble
- pulverize
* * *♦ vt1. [trocear] [pan, pastel, roca] to crumble;[carne] to chop up, to cut up; [papel] to tear up into little pieces;el pescado hay que dárselo desmenuzado you have to take his fish off the bone for him2. [examinar, analizar] to scrutinize* * *v/t crumble up; figbreak down* * *desmenuzar {21} vt1) : to break down, to scrutinize2) : to crumble, to shred -
18 empresa organizadora de congresos
(n.) = conference organiserEx. Congrex Holland BV has been appointed as the official conference organiser for this event.* * *(n.) = conference organiserEx: Congrex Holland BV has been appointed as the official conference organiser for this event.
Spanish-English dictionary > empresa organizadora de congresos
-
19 en contravención de
Ex. Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.* * *Ex: Because of EU tardiness, some countries, namely France, Holland and the UK, have jumped the gun in introducing aid for the pig sector in contravention of EU regulations.
-
20 en menor grado
= to a lesser extent, to a lesser degreeEx. The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.Ex. Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.* * *= to a lesser extent, to a lesser degreeEx: The Prussian Instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.
Ex: Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holland — Holland, MO U.S. town in Missouri Population (2000): 246 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.172714 sq. miles (0.447328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.172714 sq. miles (0.447328 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holland, MI — Holland (Michigan) Pour les articles homonymes, voir Holland. Holland est une ville du Michigan occidental. Elle est située sur la Rivière Noire à quelques kilomètres du Lac Michigan. La grand majorité de cette ville est située dans le comté… … Wikipédia en Français
Holland — puede referirse a: Contenido 1 Toponimia 1.1 relativo a Holanda 1.2 en EE.UU. 1.3 en Reino Unido 2 … Wikipedia Español
Holland 1 — was the first submarine commissioned by the Royal Navy, the first in a six boat batch of the Holland class submarine. She can still be seen at the Royal Navy Submarine Museum, Gosport.HistoryIn 1901 she was commissioned from John Philip Holland… … Wikipedia
Holland — Holland. Das Land der Niederungen, Dämme und Canäle, der Industrie und des Handelsgeistes, der Windmühlen und Blumen, der übertriebenen Reinlichkeit und des Phlegma s, aber auch der Kraft und des Heldenmuthes. Die Holländer waren einst die… … Damen Conversations Lexikon
Holland 5 — was the last of the five Holland class submarines ordered by the British Admiralty to evaluate the potential of the submarine with the Royal Navy [ [http://www.english heritage.org.uk/upload/pdf/ACHWS Annual report 2004.pdf Advisory Committee on… … Wikipedia
Holland II — was a prototype submarine designed by John Philip Holland, preceded by Holland I and followed by Holland III .It should not be confused with Holland 2 , the second Holland class submarine of the Royal Navy … Wikipedia
Holland I — was a prototype submarine designed by John Philip Holland, followed by Holland II and Holland III .It should not be confused with Holland 1 , the first ever Royal Navy submarine … Wikipedia
Holland 2 — was the second Royal Navy submarine to be built, and the first to be given a non secret launch, in February 1902. She was the second of the Holland class submarines. Holland No. 2 was laid down on the 4 February 1901 and commissioned on 1 August… … Wikipedia
Holland 34 — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue de Hollande 34, Синт Гиллис / Сен Жиль, 1060 Брюссе … Каталог отелей
Holland 3 — was a Royal Navy submarine launched on May 9, 1902. The submarine was designed by Vickers at Barrow in Furness and was first built on February 4, 1901. The submarine was commissioned on August 1, 1902. Holland 3 sank in trials in 1911 and was… … Wikipedia