-
1 desmenuzarse
VPR to crumble* * *(v.) = crumbleEx. Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.* * *(v.) = crumbleEx: Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.
* * *vpr[pan, pastel, roca] to crumble* * *v/r crumble* * *vr -
2 desmenuzar
v.1 to crumble (trocear) (pan, pastel, roca).Ella desmenuza las galletas She crumbles the cookies.2 to scrutinize.3 to separate into its components, to break apart, to separate into its parts.Ella desmenuzó el enigma She broke apart the enigma.4 to analyze.Ella desmenuza su comportamiento She analyzes his behavior.* * *2 figurado (examinar) to examine, look into, analyse (US analyze)* * *verb* * *1. VT1) (Culin) [+ pan] to crumble; [+ pescado, pollo] to flake2) (=examinar) to examine minutely2.See:* * ** * *= mince.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.----* desmenuzarse = crumble.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* * ** * *= mince.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
* desmenuzarse = crumble.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* * *desmenuzar [A4 ]vt‹pescado› to flake; ‹pollo› to shred; ‹pan› to crumbletodo lo desmenuza y lo analiza he breaks everything down and analyzes it* * *
desmenuzar ( conjugate desmenuzar) verbo transitivo ‹ pescado› to flake;
‹ pollo› to shred;
‹ pan› to crumble
desmenuzar verbo transitivo
1 (desmigar) to crumble
(el bacalao, etc) to flake, shred
2 (un texto, problema) to analyse thoroughly
' desmenuzar' also found in these entries:
Spanish:
deshacer
English:
crumble
- pulverize
* * *♦ vt1. [trocear] [pan, pastel, roca] to crumble;[carne] to chop up, to cut up; [papel] to tear up into little pieces;el pescado hay que dárselo desmenuzado you have to take his fish off the bone for him2. [examinar, analizar] to scrutinize* * *v/t crumble up; figbreak down* * *desmenuzar {21} vt1) : to break down, to scrutinize2) : to crumble, to shred
См. также в других словарях:
desmenuzarse — {{＃}}{{LM SynD13176}}{{〓}} {{CLAVE D12875}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}desmenuzar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} deshacer • desmigar • desmigajar • granular • triturar • machacar • picar • rallar • desmechar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alzamiento de la Unión de Cortes Islámicas — Saltar a navegación, búsqueda Alzamiento de la Unión de Cortes Islámicas Parte de Guerra Civil Somalí Fecha 4 de junio … Wikipedia Español
Amphicoelias — Saltar a navegación, búsqueda ? Amphicoelias Rango fósil: Jurásico superior Antigua ilustración del Amphicoelias po … Wikipedia Español
Foederati — Saltar a navegación, búsqueda Con la palabra latina foederatus (plural foederati), se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier tribu que hubiese suscrito a un tratado (foedus), que no era ni… … Wikipedia Español
Palito de cangrejo — Palitos de cangrejo. Los palitos de cangrejo, bocas de mar o kanikama (marca vulgarizada), son un tipo de alimento procesado elaborado a partir de surimi o carne de pescado blanco finamente picada, que se cura y a la que se da forma similar a la… … Wikipedia Español
Peste del estaño — Saltar a navegación, búsqueda La llamada peste del estaño es un fenómeno muy particular de este elemento químico, el cual, tiene una gran sensibilidad ante las bajas temperaturas. Expuesto a la influencia de éstas, el estaño “enferma”. En lugar… … Wikipedia Español
Robert Lawson (arquitecto) — Saltar a navegación, búsqueda Robert Arthur Lawson, edad de 42 años … Wikipedia Español
Clark's Pies — Un Clark s Pie. Los Clark s Pies (llamados coloquialmente Clarkies o Clarksies) son unos pasteles de carne muy conocidos en el Gales del Sur y el oeste de Inglaterra. La receta exacta del relleno del pastel es un secreto celosamente guardado.… … Wikipedia Español
Stilton — azul País de origen Reino Unido Región Derbyshire, Leicestershire y … Wikipedia Español
friabilidad — ► sustantivo femenino Capacidad para disgregarse, desmenuzarse o romperse una cosa con facilidad un material o estructura: ■ la friabilidad del yeso. * * * friabilidad f. Cualidad de friable. * * * friabilidad. f. Cualidad de friable. * * * ►… … Enciclopedia Universal
migaja — ► sustantivo femenino 1 Trozo muy pequeño de pan que salta al partirlo: ■ no me gusta partir el pan porque lo lleno todo de migajas. TAMBIÉN miaja SINÓNIMO miga 2 Porción pequeña de una cosa que se desmenuza con facilidad. SINÓNIMO migajada… … Enciclopedia Universal
