Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

práctico

  • 1 práctico

    adj
    businesslike adj, convenient adj, handy adj

    Spanish-English Business Glossary > práctico

  • 2 práctico

    adj.
    1 practical, no-nonsense, down-to-earth, matter-of-fact.
    2 practical, handy, helpful, useful.
    m.
    1 coast pilot.
    2 practitioner.
    * * *
    1 (gen) practical
    2 (hábil) skilful (US skillful)
    3 (pragmático) practical
    1 MARÍTIMO pilot
    ————————
    1 MARÍTIMO pilot
    * * *
    (f. - práctica)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=útil) [gen] practical; [herramienta] handy; [ropa] sensible, practical

    resulta práctico vivir tan cerca de la fábricait's convenient o handy to live so close to the factory

    2) (=no teórico) [estudio, formación] practical
    3) (=pragmático)

    sé práctico y búscate un trabajo que dé dinerobe practical o sensible and find a job with money

    4) frm (=experto)

    ser muy práctico en algo — to be very skilled at sth, be an expert at sth

    2. SM
    1) (Náut) pilot ( in a port)
    2) (Med) practitioner
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <envase/cuchillo> useful, handy; <falda/diseño> practical

    es muy práctico tener el coche para hacer la comprait's very handy o convenient having the car to do the shopping

    2) ( no teórico) practical
    3) < persona> [SER] ( desenvuelto) practical
    II
    masculino y femenino (Náut) pilot
    * * *
    = workable, hands-on, practical, utilitarian, instrumental, working, down-to-earth, practice-oriented, hardheaded [hard-headed], serviceable, how-to, experiential, practically minded, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], matter-of-fact.
    Ex. The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.
    Ex. As an aid to evaluation, hands-on practical work is rarely cost effective, even in undertaken by inexperienced staff.
    Ex. Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
    Ex. Descriptive bibliography has long been acknowledged as one primary field of bibliographical activity and greeted especially warmly by those who wish to see a strictly utilitarian end for these studies.
    Ex. There are five types of 'gratification', instrumental, prestige, reinforcement, aesthetic and respite, to be derived from the reading of literature.
    Ex. As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.
    Ex. The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.
    Ex. This paper describes a computerised index of the articles contained in 6 practice-oriented medical periodicals.
    Ex. Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.
    Ex. He provided us with this very serviceable definition: 'Bibliographical control is the development and maintenance of a system of adequate recording of all forms of material published and unpublished, printed, audio-visual or otherwise, which add to the sum of human knowledge and information'.
    Ex. In addition, adult education in general has moved from an emphasis on the liberal arts to a concentration on practical, 'how-to' courses.
    Ex. This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.
    Ex. He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.
    Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
    Ex. The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.
    ----
    * a efectos prácticos = to all intents and purposes, for all practical purposes, for all intents and purposes, to all intents.
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * caso práctico = case.
    * casos prácticos = best practices.
    * consejo práctico = tip.
    * con una mente práctica = practically minded.
    * cuestión práctica = practicality.
    * de un modo práctico = practically.
    * ejercicio práctico = practical, practical exercise.
    * escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].
    * examen práctico = practical examination.
    * experiencia práctica = field experience, hands on experience, practical experience.
    * guía práctica = working guide.
    * información práctica = practical information.
    * poco práctico = impractical, awkward.
    * razón práctica = practical reason.
    * supuesto práctico = case.
    * trabajo práctico = fieldwork [field work], practical work.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <envase/cuchillo> useful, handy; <falda/diseño> practical

    es muy práctico tener el coche para hacer la comprait's very handy o convenient having the car to do the shopping

    2) ( no teórico) practical
    3) < persona> [SER] ( desenvuelto) practical
    II
    masculino y femenino (Náut) pilot
    * * *
    = workable, hands-on, practical, utilitarian, instrumental, working, down-to-earth, practice-oriented, hardheaded [hard-headed], serviceable, how-to, experiential, practically minded, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], matter-of-fact.

    Ex: The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.

    Ex: As an aid to evaluation, hands-on practical work is rarely cost effective, even in undertaken by inexperienced staff.
    Ex: Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
    Ex: Descriptive bibliography has long been acknowledged as one primary field of bibliographical activity and greeted especially warmly by those who wish to see a strictly utilitarian end for these studies.
    Ex: There are five types of 'gratification', instrumental, prestige, reinforcement, aesthetic and respite, to be derived from the reading of literature.
    Ex: As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.
    Ex: The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.
    Ex: This paper describes a computerised index of the articles contained in 6 practice-oriented medical periodicals.
    Ex: Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.
    Ex: He provided us with this very serviceable definition: 'Bibliographical control is the development and maintenance of a system of adequate recording of all forms of material published and unpublished, printed, audio-visual or otherwise, which add to the sum of human knowledge and information'.
    Ex: In addition, adult education in general has moved from an emphasis on the liberal arts to a concentration on practical, 'how-to' courses.
    Ex: This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.
    Ex: He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.
    Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
    Ex: The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.
    * a efectos prácticos = to all intents and purposes, for all practical purposes, for all intents and purposes, to all intents.
    * basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].
    * caso práctico = case.
    * casos prácticos = best practices.
    * consejo práctico = tip.
    * con una mente práctica = practically minded.
    * cuestión práctica = practicality.
    * de un modo práctico = practically.
    * ejercicio práctico = practical, practical exercise.
    * escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].
    * examen práctico = practical examination.
    * experiencia práctica = field experience, hands on experience, practical experience.
    * guía práctica = working guide.
    * información práctica = practical information.
    * poco práctico = impractical, awkward.
    * razón práctica = practical reason.
    * supuesto práctico = case.
    * trabajo práctico = fieldwork [field work], practical work.

    * * *
    práctico1 -ca
    A ‹envase/cuchillo› useful, handy; ‹falda/bolso› practical
    es un diseño muy práctico it's a very practical design
    regalémosle algo práctico let's give her something useful o practical
    es muy práctico tener el coche para hacer las compras it's very handy o convenient having the car to do the shopping
    B (no teórico) practical
    C ‹persona›
    1 [ SER] (desenvuelto) practical
    tiene gran sentido práctico she's very practically minded
    2 ( RPl) [ ESTAR] (experimentado) experienced
    cuando estés más práctica, te presto el auto when you're more experienced o when you've had more practice, I'll lend you the car
    ( Náut) pilot
    * * *

     

    Del verbo practicar: ( conjugate practicar)

    practico es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    practicó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    practicar    
    práctico
    practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
    1
    a)idioma/pieza musical› to practice( conjugate practice);

    tenis to play;

    no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
    b) profesión› to practice( conjugate practice)

    2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión to make;
    autopsia/operación to perform, do;
    redada/actividad to carry out;
    detenciones to make
    verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice);
    ( ejercer) to practice( conjugate practice)
    práctico
    ◊ -ca adjetivo

    1envase/cuchillo useful, handy;
    falda/diseño practical;
    es muy práctico tener el coche para hacer la compra it's very handy o convenient having the car to do the shopping

    2 ( no teórico) practical
    3 persona› [SER] ( desenvuelto) practical
    practicar
    I verbo transitivo
    1 (una profesión) to practise, US practice
    2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
    3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
    4 Rel to practise
    II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
    práctico,-a
    I adjetivo
    1 (un objeto) handy, useful
    2 (una persona, disciplina) practical
    II m Náut pilot
    ' práctico' also found in these entries:
    Spanish:
    ejercicio
    - práctica
    - realista
    - útil
    - utilitaria
    - utilitario
    - aplicación
    English:
    convenient
    - down-to-earth
    - exercise
    - handy
    - impractical
    - inconvenient
    - inconveniently
    - matter-of-fact
    - practical
    - practicality
    - sandwich course
    - sensible
    - serviceable
    - skilled
    - starry-eyed
    - tip
    - useful
    - down
    - hand
    - hard
    - matter
    - pilot
    - practically
    * * *
    práctico1, -a adj
    1. [objeto, situación] practical;
    [útil] handy, useful;
    un regalo práctico a practical gift;
    es muy práctico vivir cerca del centro it's very handy o convenient living near the centre
    2. [curso, conocimientos] practical;
    un curso práctico de fotografía a practical photography course;
    estudiaremos varios casos prácticos we will study a number of practical examples
    3. [persona] [pragmático] practical;
    es una persona muy práctica she's a very practical o pragmatic person
    4. [casi]
    la práctica desaparición de la variedad silvestre the virtual extinction of the wild variety
    5. RP [persona] [experimentado]
    estar práctico to be experienced, to have experience
    Náut pilot
    * * *
    I adj practical
    II m MAR pilot
    * * *
    práctico, -ca adj
    : practical, useful
    * * *
    1. (en general) practical
    2. (útil) handy [comp. handier; superl. handiest]

    Spanish-English dictionary > práctico

  • 3 práctico

    • coast pilot
    • down-to-earth
    • no news is good news
    • no offense
    • pilot
    • practical
    • useful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > práctico

  • 4 práctico médico

    m.
    medical practitioner, practitioner.

    Spanish-English dictionary > práctico médico

  • 5 aprendizaje práctico

    Ex. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
    * * *

    Ex: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.

    Spanish-English dictionary > aprendizaje práctico

  • 6 basado en un método práctico

    (adj.) = enquiry-based [inquiry-based, -USA]
    Ex. Such studies accord well with enquiry-based and open-ended educational strategies, to which education librarians are appropriately sympathetic.
    * * *
    (adj.) = enquiry-based [inquiry-based, -USA]

    Ex: Such studies accord well with enquiry-based and open-ended educational strategies, to which education librarians are appropriately sympathetic.

    Spanish-English dictionary > basado en un método práctico

  • 7 caso práctico

    (n.) = case study, case, practical case
    Ex. It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.
    Ex. Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    Ex. The author shows that in most practical cases Salton's cosine formula yields a numerical value that is twice Jaccard's index.
    * * *
    (n.) = case study, case, practical case

    Ex: It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.

    Ex: Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    Ex: The author shows that in most practical cases Salton's cosine formula yields a numerical value that is twice Jaccard's index.

    Spanish-English dictionary > caso práctico

  • 8 conocimiento práctico

    (n.) = working knowledge, procedural knowledge
    Ex. Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources.
    Ex. Procedural knowledge have a significant direct influence on attitudes toward the Internet, frequency of Internet use, and, in particular, the number of different Internet tools used.
    * * *
    (n.) = working knowledge, procedural knowledge

    Ex: Surely, the student must stand with a good working knowledge of the reference sources.

    Ex: Procedural knowledge have a significant direct influence on attitudes toward the Internet, frequency of Internet use, and, in particular, the number of different Internet tools used.

    Spanish-English dictionary > conocimiento práctico

  • 9 consejo práctico

    m.
    practical piece of advice, pointer.
    * * *
    (n.) = hint, pointer, tip, practical tip
    Ex. This section is intended to provide some hints about the entry of a large number of prediction patterns.
    Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.
    Ex. However, before proceeding to the directory of official sources, a few tips on how to deal with Whitehall departments may be useful.
    Ex. This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, dealing with accounting files and use of DIALOGLING with other services.
    * * *
    (n.) = hint, pointer, tip, practical tip

    Ex: This section is intended to provide some hints about the entry of a large number of prediction patterns.

    Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.
    Ex: However, before proceeding to the directory of official sources, a few tips on how to deal with Whitehall departments may be useful.
    Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, dealing with accounting files and use of DIALOGLING with other services.

    Spanish-English dictionary > consejo práctico

  • 10 de un modo práctico

    Ex. However, the rules of 1908 and 1949, on which practically all our catalogs have been based, included no such provision, save in the case of so-called anonymous classics.
    * * *

    Ex: However, the rules of 1908 and 1949, on which practically all our catalogs have been based, included no such provision, save in the case of so-called anonymous classics.

    Spanish-English dictionary > de un modo práctico

  • 11 ejercicio práctico

    (n.) = practical, practical exercise, hands-on exercise
    Ex. General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.
    Ex. A practical exercise was carried out in 100 articles chosen randomly from periodicals.
    Ex. The use of these Web pages along with a hands-on exercise proved an effective mechanism for active learning.
    * * *
    (n.) = practical, practical exercise, hands-on exercise

    Ex: General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.

    Ex: A practical exercise was carried out in 100 articles chosen randomly from periodicals.
    Ex: The use of these Web pages along with a hands-on exercise proved an effective mechanism for active learning.

    Spanish-English dictionary > ejercicio práctico

  • 12 examen práctico

    m.
    practical exam.
    * * *
    Ex. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
    * * *

    Ex: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.

    Spanish-English dictionary > examen práctico

  • 13 manual práctico

    (n.) = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual
    Ex. One of the aims of our library is to strengthen collection of 'how-to-do-it' books and programmed materials for individual instruction.
    Ex. In my previous books on reference work I have been at pains to explain that they were not written as 'how-to-do-it' manuals.
    Ex. In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
    Ex. How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex. The selected genealogical materials held by the Arkansas University library which are listed include how-to manuals, bibliographies, dictionaries, and encyclopedias and guides.
    * * *
    (n.) = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual

    Ex: One of the aims of our library is to strengthen collection of 'how-to-do-it' books and programmed materials for individual instruction.

    Ex: In my previous books on reference work I have been at pains to explain that they were not written as 'how-to-do-it' manuals.
    Ex: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
    Ex: How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex: The selected genealogical materials held by the Arkansas University library which are listed include how-to manuals, bibliographies, dictionaries, and encyclopedias and guides.

    Spanish-English dictionary > manual práctico

  • 14 poco práctico

    adj.
    impractical, not practical, unpractical.
    * * *
    (adj.) = impractical, awkward
    Ex. In a real library situation you would, of course, have the documents themselves but this is impractical in a course of this nature.
    Ex. Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.
    * * *
    (adj.) = impractical, awkward

    Ex: In a real library situation you would, of course, have the documents themselves but this is impractical in a course of this nature.

    Ex: Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.

    Spanish-English dictionary > poco práctico

  • 15 problema práctico

    Ex. He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.
    * * *

    Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.

    Spanish-English dictionary > problema práctico

  • 16 supuesto práctico

    (n.) = case
    Ex. Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    * * *
    (n.) = case

    Ex: Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.

    Spanish-English dictionary > supuesto práctico

  • 17 trabajo práctico

    (n.) = fieldwork [field work], practical work
    Ex. The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.
    Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
    * * *
    (n.) = fieldwork [field work], practical work

    Ex: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.

    Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

    Spanish-English dictionary > trabajo práctico

  • 18 barco del práctico

    • pilot boat

    Diccionario Técnico Español-Inglés > barco del práctico

  • 19 cursillo práctico enfocado a una especialidad

    • practical course directed to a specialty area
    • semimonthly pay
    • seminar
    • seminarian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cursillo práctico enfocado a una especialidad

  • 20 de modo práctico

    • empirically
    • practically

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de modo práctico

См. также в других словарях:

  • Práctico — Saltar a navegación, búsqueda Buque de pasaje C. Columbus navegando por el canal de Welland, franqueando el puente levadizo 4 y aprestádose a pasar luego bajo la …   Wikipedia Español

  • práctico — práctico, ca adjetivo 1) útil, funcional, utilitario, pragmático, realista. Por ejemplo: un consejo práctico. Realista se aplica a personas. 2) experimentado, experto, perito, versado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • práctico — práctico, ca (Del lat. practĭcus, y este del gr. πρακτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la práctica. 2. Se dice de los conocimientos que enseñan el modo de hacer algo. 3. Experimentado, versado y diestro en algo. 4. Que piensa o actúa… …   Diccionario de la lengua española

  • Practico — Prac ti*co, n.; pl. {Practicos}. [Sp., lit., experienced, skilled. Cf. {Practical}.] A guide. [Cuba & Phil. Islands] D. C. Worcester. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • práctico — (Del bajo lat. practice < gr. praktike, ciencia práctica.) ► adjetivo 1 De la práctica. 2 Que es muy útil: ■ es una estantería muy práctica porque se pueden mover los estantes. SINÓNIMO provechoso ANTÓNIMO inútil 3 Que enseña la manera de… …   Enciclopedia Universal

  • práctico — adj 1 Que pertenece a la práctica o se relaciona con ella: un conocimiento práctico, una habilidad práctica, un trabajo práctico, una guía práctica 2 Que sabe cómo hacer algo con habilidad, eficacia y utilidad: un hombre práctico, un médico muy… …   Español en México

  • práctico — {{#}}{{LM P31293}}{{〓}} {{SynP32047}} {{[}}práctico{{]}}, {{[}}práctica{{]}} ‹prác·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la práctica o relacionado con la acción y los resultados y no con la teoría o las idea: • Prefiere los conocimientos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • práctico — (adj) (Básico) que pone en uso en la vida real la información teórica previamente adquirida Ejemplos: Ana dice que no le interesan las reglas gramaticales, sino el conocimiento práctico de la lengua. Hoy vamos a hacer unos ejercicios prácticos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • práctico — Comercio. Piloto, experto conocedor de un puerto, que sale a recibir a los buques en alta mar y los conduce hasta su lugar de atraque …   Diccionario de Economía Alkona

  • práctico — Comercio. Piloto, experto conocedor de un puerto, que sale a recibir a los buques en alta mar y los conduce hasta su lugar de atraque …   Diccionario de Economía

  • práctico — ca adj. Experimentado, diestro en algo. m. El que dirige a ojo el rumbo de las naves …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»