-
1 navaja
f.1 penknife (cuchillo) (pequeño).navaja de afeitar razornavaja automática flick knife2 razor-shell, razor clam (molusco).3 pocketknife, pocket-knife, hunting knife, jackknife.* * *1 (cuchillo) penknife, pocketknife2 (molusco) razor-shell\navaja de afeitar razornavaja de monte hunting knife* * *SF1) (=cuchillo) clasp knife, penknifenavaja de muelle, navaja de resorte — flick knife
2) (=molusco) razor shell3) (Zool) (=colmillo) tusk4) (Entomología) sting5) pey (=lengua) sharp tongue, evil tongue* * *1) ( de bolsillo) penknife; ( para afeitar) razor2) (Zool) razor clam (AmE), razor-shell (BrE)* * *= penknife [penknives, pl.], buck knife, pocket knife.Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.Ex. This tradition of given a young man a buck knife to welcome him into manhood is now somewhat archaic.Ex. Police say the two were arguing when Lovato allegedly stabbed the man with a pocket knife.----* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* tallar con una navaja = whittle.* * *1) ( de bolsillo) penknife; ( para afeitar) razor2) (Zool) razor clam (AmE), razor-shell (BrE)* * *= penknife [penknives, pl.], buck knife, pocket knife.Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
Ex: This tradition of given a young man a buck knife to welcome him into manhood is now somewhat archaic.Ex: Police say the two were arguing when Lovato allegedly stabbed the man with a pocket knife.* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* tallar con una navaja = whittle.* * *A (de bolsillo) penknife, jackknife; (para afeitar) razorle cortó el pelo a (la) navaja he gave him a razor cutCompuestos:● navaja barbera or de afeitar● navaja de botón or de resorteSwiss-army knife®* * *
navaja sustantivo femenino ( de bolsillo) penknife;
( para afeitar) razor
navaja sustantivo femenino
1 (cuchillo de bolsillo) penknife, pocketknife
(arma blanca) knife
(de afeitar) razor
2 (marisco) razor-shell
' navaja' also found in these entries:
Spanish:
fierro
- garganta
- afilar
- corte
- empuñadura
- rajar
- vaina
English:
jack-knife
- penknife
- pocketknife
- pull
- razor
- sink
- stick
- switchblade
- knife
- pen
* * *navaja nf1. [cuchillo] [pequeño] penknife;[más grande] jackknife navaja de afeitar razor;navaja barbera razor;navaja multiusos Swiss army knife2. [molusco] razor-shell, razor clam* * *f knife* * *navaja nf1) : pocketknife, penknifenavaja de muelle: switchblade2)navaja de afeitar : straight razor, razor blade* * * -
2 navaja
• clasp knife• flick• flick of the fin• jack-knife• jackknife• penknife• pocket-knife• pocketknife• razor clam• straight razor -
3 navaja de afeitar
-
4 navaja de monte
hunting knife -
5 navaja automática or de resorte
Spanish-English dictionary > navaja automática or de resorte
-
6 navaja automática
• flick• flick of the fin -
7 navaja barbera
• cutthroat• cutthroat razor• straight razor -
8 navaja cabritera
• skinning knife -
9 navaja de afeitar
• razor• razor blade• shaver -
10 navaja de bolsillo
• jack-knife• jackknife -
11 navaja de muelle
• clasp knife• flicker of doubt• flier• switch knife• switchblade knife -
12 navaja de resorte
• switch knife• switchblade knife -
13 navaja de seguridad
• safety razor -
14 navaja eléctrica
• electric razor -
15 navaja plegadiza
• folding knife -
16 navaja automática
f.switchblade, flick-knife, switchblade knife, flickknife. -
17 navaja barbera
f.cutthroat razor, straight razor, cut-throat razor, cutthroat. -
18 navaja cabritera
f.skinning knife. -
19 navaja eléctrica
f.electric razor. -
20 navaja multiusos
f.Swiss army knife.
См. также в других словарях:
Navaja — Angaben Waffenart: Messer, Taschenmesser Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
navaja — (Del lat. novacŭla). 1. f. Cuchillo cuya hoja puede doblarse sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos cachas o en una hendidura a propósito. 2. Molusco lamelibranquio marino, cuya concha se compone de dos valvas simétricas,… … Diccionario de la lengua española
navaja — ● navaja nom féminin (espagnol navaja, du latin novacula) Long couteau espagnol à lame effilée, aiguë, légèrement recourbée. ⇒NAVAJA, subst. fém. Long couteau à lame effilée et légèrement courbe, parfois repliable, en usage en Espagne, au… … Encyclopédie Universelle
navaja — sustantivo femenino 1. Solen siliquia. Molusco lamelibranquio marino con la concha formada por dos piezas iguales y muy alargado, que es apreciado como alimento: Las navajas se pueden preparar a la plancha. 2. Instrumento cortante parecido a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navaja — NAVÁJA s.f. (Rar) Cuţit spaniol cu lama lungă şi uşor curbată. [pron. navaha. / < sp. navaja]. Trimis de LauraGellner, 19.06.2005. Sursa: DN NAVÁJA HA/ s. f. cuţit spaniol cu lama lungă şi uşor curbată. (< sp. navaja) Trimis de raduborza … Dicționar Român
Navaja — (spansk), egentlig en barberkniv, af latin novacula. Overført enhver foldekniv. I Spanien bærer almuen tit sådanne, af skrækindjagende dimensioner, i skærfet og anvender dem med stor virtuositet som et farligt våben … Danske encyklopædi
Navaja — This article is about the Andalusian folding knife; for the bivalve mollusc, see Ensis macha A contemporary navaja of traditional design, with a 5.5 inch (140 mm) blade The navaja is a traditional Spanish folding blade fighting and utility… … Wikipedia
Navaja — Para otros usos de este término, véase Navaja (desambiguación). Una navaja suiza … Wikipedia Español
navaja — (Del lat. novacula.) ► sustantivo femenino 1 Cuchillo cuya hoja se puede doblar sobre el mango, quedando el filo guardado en una ranura de éste o entre las dos piezas o cachas que lo forman: ■ el barbero me cortó el pelo a navaja. SINÓNIMO chirla … Enciclopedia Universal
navaja — (f) (Intermedio) objeto cortante cuya hoja está articulada Ejemplos: La policía ha hallado la navaja que ha podido usarse para matar a la víctima. El barbero sacó la navaja del bolsillo de su chaqueta. Colocaciones: navaja de afeitar Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
navaja — s f I. 1 Instrumento cortante, semejante a un cuchillo, cuya hoja se dobla sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos piezas que lo forman: afilar una navaja 2 Lámina pequeña de acero, delgada y filosa, que se usa para rasurar:… … Español en México