-
1 mango
m.1 handle.2 mango tree.3 cash (informal) (money). ( River Plate)no tener un mango not to have a bean, to be skint4 good-looking person, dreamboat, stunner.* * *1 BOTÁNICA mango————————1 handle* * *noun m.1) handle2) mango* * *ISM1) (Bot) mango2) Cono Sur ** dough **, dosh **3) Méx * good-looking ladIISM1) (=asa) handlemango de escoba — [para barrer] broomstick; (Aer) joystick
2) Arg * (=dinero) dough **, dosh *** * *1) (de un cuchillo, paraguas) handle3) (CS arg) ( peso) peso4) (Méx fam & hum) ( persona atractiva)es un mango — mujer she's a real stunner (colloq); hombre he's a real hunk (colloq)
* * *1) (de un cuchillo, paraguas) handle3) (CS arg) ( peso) peso4) (Méx fam & hum) ( persona atractiva)es un mango — mujer she's a real stunner (colloq); hombre he's a real hunk (colloq)
* * *mango11 = mango [mangoes, -pl.].Ex: The writer portrays it as colorful town of peasants, mangoes, papayas, yams, donkeys, dirt-floored cottages, and the market place.
mango22 = handle, shank.Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
Ex: Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.* mango de ducha = shower head.* tener la sartén por el mango = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *A (de un cuchillo, paraguas) handleB ( Bot)1 (árbol) mango tree, mango2 (fruta) mangoD«hombre» he's a real hunk ( colloq)* * *
Del verbo mangar: ( conjugate mangar)
mango es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mangó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mangar
mango
mango sustantivo masculino
1 (de cuchillo, paraguas) handle
2 (Bot) ( árbol) mango (tree);
( fruta) mango
3 (Méx fam & hum) ( persona atractiva):
[ hombre] he's a real hunk (colloq)
mangar vtr argot to nick, pinch, swipe
mango 1 m (asidor) handle: agarra bien el mango, hold the handle tightly
mango 2 m Bot mango
' mango' also found in these entries:
Spanish:
sartén
- por
English:
handle
- mango
- shaft
* * *mango1 nm1. [asa] handle¿cuánto te costó? – barato, tres mangos how much did it cost? – dirt-cheap, almost nothing6. CompRP Famir al mango to go flat out;poner la radio al mango to put the radio on full blastmango2 nm1. [árbol] mango tree2. [fruta] mango* * *m2 BOT mangoestoy sin un mango CSur fam I’m broke fam, I don’t have a bean fam4 L.Am. famchick fam* * *mango nm1) : hilt, handle2) : mango* * *mango n1. (asa) handle -
2 mango
• haemorrhoids• hag• handed-over• handguard• handiwork• handle a difficult situation• Helsinki• helve of a tool• manger• mangonel -
3 mango de ducha
(n.) = shower headEx. Although the shower heads were routinely disinfected, a requirement was identified to also disinfect the shower hoses.* * *(n.) = shower headEx: Although the shower heads were routinely disinfected, a requirement was identified to also disinfect the shower hoses.
-
4 mango de cuchillo
• razor clam -
5 mango de escoba
• broomstick -
6 mango de la espada
• sword hilt -
7 mango de la pluma
• penholder -
8 mango de marra
• sledge handle -
9 mango de pistola
• pistol grip -
10 mango de una herramienta
• handed-over• handguard• handle a difficult situation• handle roughly• Helsinki• helter-skelter• helve of a tool• HelvetiaDiccionario Técnico Español-Inglés > mango de una herramienta
-
11 mango aislador
m.insulated handle. -
12 tener la sartén por el mango
figurado to have the upper hand* * *(v.) = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roostEx. The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.Ex. One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.Ex. As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.Ex. Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.* * *(v.) = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roostEx: The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
Ex: One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.Ex: As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.Ex: Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost. -
13 tener el cucharón por el mango
to be the boss, be in control -
14 arroz con mango
• messy affair -
15 cacerola con patas y mango
• skilletDiccionario Técnico Español-Inglés > cacerola con patas y mango
-
16 salsa picante de mango
• chutney• hot laboratory• hot money -
17 tener el sartén por el mango
• have the tiger by the tail• have the voice of a tenorDiccionario Técnico Español-Inglés > tener el sartén por el mango
-
18 tener la sartén por el mango
• be in control• be in the driver's seat• be sitting on top of the world• have the tiger by the tail• have the voice of a tenor• have the vote• have the whip hand of• run the showDiccionario Técnico Español-Inglés > tener la sartén por el mango
-
19 manglar
• mango• mangy -
20 sartén
f.1 frying pan, skillet, fry pan, pan.2 frying pan, fry pan, skillet.* * *1 frying pan, US fry pan\tener la sartén por el mango figurado to have the upper hand* * *noun f.* * *SF LAmSF frying pan* * *femenino, AmL masculino o femenino frying pan, fry pan (AmE), skillettener la sartén por el mango — to call the shots (colloq)
* * *= frying pan, skillet.Ex. A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.Ex. When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.----* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* tener la sartén por el mango = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *femenino, AmL masculino o femenino frying pan, fry pan (AmE), skillettener la sartén por el mango — to call the shots (colloq)
* * *= frying pan, skillet.Ex: A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
Ex: When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.* tener la sartén por el mango = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *orfrying pan, fry pan ( AmE), skilletÉcija, la sartén de Andalucía Ecija, the hottest place in Andalusiatener la sartén por el mango to call the shots ( colloq), to be the boss* * *
sartén sustantivo femenino, (AmL) m or f
frying pan, fry pan (AmE), skillet
sartén sustantivo femenino frying pan
♦ Locuciones: familiar tener la sartén por el mango, to call the shots o to have the upper hand
' sartén' also found in these entries:
Spanish:
majar
- fuego
- patata
- quemar
English:
frying pan
- nonstick
- pan
- wok
- fritter
- hash
* * *sartén nf,Am nm o nffrying pan, US fry-pan;Famtener la sartén por el mango to call the shots* * *f frying pan;saltar de la sartén y dar en las brasas fig fam jump out of the frying pan and into the fire;tener la sartén por el mango fig be the boss, be in the driving seat* * *1) : frying pan2)tener la sartén por el mango : to call the shots, to be in control* * *sartén n frying pan
См. также в других словарях:
Mango — Mango … Deutsch Wörterbuch
Mango — Mangobaum (Mangifera indica) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) Familie … Deutsch Wikipedia
mango — sustantivo masculino 1. Pieza alargada que sirve para poder sujetar o agarrar algunos objetos: mango de una sartén, mango de un martillo, mango de un cincel. 2. Mangifera indica. Árbol tropical de hojas alternas y fruto carnoso de sabor dulce muy … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mango — Man go, n.; pl. {Mangoes}. [Pg. manga, fr. Tamil m[=a]nk[=a]y.] 1. The fruit of the mango tree. It is rather larger than an apple, and of an ovoid shape. Some varieties are fleshy and luscious, and others tough and tasting of turpentine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
mango — mángo s.m. Trimis de siveco, 29.09.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MÁNGO s.n. Fructul mangotierului (Mangifera indica), de formă oblongă, rareori rotundă, cu coaja netedă şi lucioasă ca a nectarinei, de culoare verzuie, galbenă sau roşie, în… … Dicționar Român
mango — tree mango tree n. An East Indian tree of the genus {Mangifera} ({Mangifera Indica}), related to the cashew and the sumac. It grows to a large size, and produces a large oval smooth skinned fruit which is the {mango} of commerce. It is now… … The Collaborative International Dictionary of English
Mango — Mango, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 8842 Housing Units (2000): 3617 Land area (2000): 4.588141 sq. miles (11.883231 sq. km) Water area (2000): 0.068231 sq. miles (0.176717 sq. km) Total area (2000): 4.656372 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mango, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 8842 Housing Units (2000): 3617 Land area (2000): 4.588141 sq. miles (11.883231 sq. km) Water area (2000): 0.068231 sq. miles (0.176717 sq. km) Total area (2000): 4.656372 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mango — 1580s, from Port. manga, from Malay mangga, from Tamil mankay, from man mango tree + kay fruit. Mango trees were brought from Timor to British gardens in Jamaica and St. Vincent 1793 by Capt. Bligh on his second voyage … Etymology dictionary
mango — n. m. d1./d (Afr. subsah.) Fruit, petit et fibreux, du mangotier. d2./d (Haïti) Syn. de mangue. mango [mɑ̃go] n. m. ou f. ÉTYM. D. i.; forme directement empruntée aux langues africaines. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
mango — s. m. [Portugal: Regionalismo] Fruto da mangueira. = MANGÁ ‣ Etimologia: alteração de manga mango s. m. 1. A parte que se empunha do mangual. 2. [Zoologia] Mamífero carnívoro da África. ‣ Etimologia: latim *manicus, de manus, us, mão … Dicionário da Língua Portuguesa