-
1 hinreißend
hinreißend adj porywający (-co), zachwycający (-co) -
2 hinreißend
-
3 hinreißend
прил.общ. пленительный, чарующий, захватывающий, увлекательный -
4 hinreißend
1.part I от hinreißen2.part adj увлекательный, чарующий, очаровательный -
5 hinreißend
-
6 hinreißend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > hinreißend
-
7 hinreißend hinreißen
hinreißend I part I vi hinreißen; II part adj увлека́тельный, плени́тельный, чару́ющий, восхити́тельный -
8 hinreißend I part hinreißen
прил.общ. восхитительный, пленительный, увлекательный, чарующийУниверсальный немецко-русский словарь > hinreißend I part hinreißen
-
9 увлекательный
hinreißend, spannend -
10 hinreißen
2) begeistern пленя́ть плени́ть, покоря́ть покори́ть. jdn. mit einer Rede hinreißen увлека́ть /- кого́-н. ре́чью. jdn. zur Bewunderung hinreißen восхища́ть восхити́ть кого́-н. | hinreißend Worte, Redner, Gesang восхити́тельный. Lächeln плени́тельный. hinreißend schön великоле́пный. hinreißend liebenswürdig покоря́юще любе́зный | hingerissen sein von etw. быть увлечённым <захва́ченным> чем-н. <в восто́рге от чего́-н.>. hingerissen lauschen увлечённо <с увлече́нием> слу́шать. hingerissen ein Bild betrachten восхищённо смотре́ть по- на карти́ну3) sich zu etw. hinreißen lassen sich verleiten lassen забыва́ться /-бы́ться mit Nebensatz. die Wut riß ihn zu bösen Worten hin он в гне́ве наговори́л мно́го злых слов. wie konntest du dich hinreißen lassen und ihn ohrfeigen как мог ты так забы́ться, что дал ему́ пощёчину. er ließ sich ihm gegenüber zu einer Drohnung hinreißen он так забы́лся, что стал угрожа́ть ему́ -
11 зажигательный
зажигательный снаряд воен. — Brandgeschoß n (-ss-)2) перен. zündend, begeisternd; hinreißend ( увлекательный); feurig ( пламенный) -
12 заразительный
2) перен. ansteckend; hinreißend -
13 захватывающий
fesselnd, hinreißend; spannend ( увлекательный) -
14 зажигательный
зажигательный 1. Zünd..., Brenn... зажигательный снаряд воен. Brandgeschoß n 1a (-ss-) зажигательное действие Brandwirkung f c 2. перен. zündend, begeisternd; hinreißend (увлекательный); feurig (пламенный) -
15 заразительный
-
16 захватывающий
-
17 увлекательный
увлекательный hinreißend, spannend
См. также в других словарях:
hinreißend — ↑oratorisch … Das große Fremdwörterbuch
hinreißend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • glamourös … Deutsch Wörterbuch
hinreißend — atemberaubend, begeisternd, berauschend, bestechend, bezaubernd, entzückend, faszinierend, fesselnd, großartig, mitreißend, reizend, wundervoll, zauberhaft; (geh.): berückend, betörend; (ugs.): toll. * * * hinreißend:⇨bezaubernd… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinreißend — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
hinreißend — hịn·rei·ßend 1 Partizip Präsens; ↑hinreißen 2 Adj; sehr schön, sehr gut ≈ bezaubernd, zauberhaft <ein Geschöpf, eine Frau, ein Mädchen; hinreißend sein, aussehen, singen, spielen, tanzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinreißend — hinreißen, hinreißend ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
hinreißend — hinreißendadj treffend;eindrucksvoll(auchiron).ManistvonderSachehingerissen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinreißend — hịn|rei|ßend … Die deutsche Rechtschreibung
Zwei hinreißend verdorbene Schurken — Filmdaten Deutscher Titel Zwei hinreißend verdorbene Schurken Originaltitel Dirty Rotten Scoundrels … Deutsch Wikipedia
Ein hinreißend gelungener Schurke — Filmdaten Deutscher Titel: Jimmy Neutron vs. Timmy Turner Originaltitel: The Jimmy Timmy Power Hour Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004, 2006 Länge: 150 (insg.) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
hinreißen — begeistern; mitreißen; anregen * * * hin|rei|ßen [ hɪnrai̮sn̩], riss hin, hingerissen <tr.; hat: 1. entzücken, begeistern: er konnte das Publikum hinreißen; häufig im 1. und 2. Partizip> sie sang hinreißend; sie war hinreißend schön; wir… … Universal-Lexikon
