-
1 hinreißend
-
2 hinreißend
hinreißend, omnium animos permovens: seine so h. Beredsamkeit, tanta eius eloquentia.
-
3 hinreißend
hinreißend adj eşsiz, olağanüstü -
4 hinreißend
hinreißend úchvatný, strhující -
5 hinreißend
hinreißend -
6 hinreißend
I Part. Präs. hinreißenII Adj. Anblick, Schönheit: stunning; Redner etc.: thrilling, marvel(l)ous; (faszinierend) fascinating; (großartig) marvel(l)ousIII Adv.: hinreißend schön Person: stunningly beautiful; sie hat hinreißend gespielt she played beautifully, it was a wonderful performance* * *bewitching; ravishing; thrilling; fascinating* * *hịn|rei|ßend1. adjfantastic; Landschaft, Anblick enchanting; Schönheit, Mensch captivating; Redner thrilling, fantastic2. advhinreißend ( schön) aussehen — to look quite enchanting
hinreißend (schön) Klavier spielen — to play the piano quite enchantingly or delightfully
* * *1) ravishingly2) (extremely delightful; very lovely: She looks ravishing tonight.) ravishing* * *hin·rei·ßendI. adj enchanting, captivatingvon \hinreißender Schönheit of striking beautyII. adv enchantingly\hinreißend aussehen to look enchanting [or captivating]* * *1. 2.adverbial enchantingly* * *B. adj Anblick, Schönheit: stunning; Redner etc: thrilling, marvel(l)ous; (faszinierend) fascinating; (großartig) marvel(l)ousC. adv:hinreißend schön Person: stunningly beautiful;sie hat hinreißend gespielt she played beautifully, it was a wonderful performance* * *1. 2.adverbial enchantingly* * *adj.panicking adj.ravishing adj. -
7 hinreißend
'hɪnraɪsəntadjarrebatador, irresistiblefascinante; hinreißend schön de una belleza fascinanteAdjektiv -
8 hinreißend
'hɪnraɪsəntadjhinreißendhị nreißendI Adjektivravissant(e)II Adverbtanzen, spielen merveilleusement [bien]; Beispiel: hinreißend aussehen être ravissant -
9 hinreißend
-
10 hinreißend
hinreißend henrivende -
11 hinreißend
hinreißend förtjusande; medryckande -
12 hinreißend
hinreißend adj porywający (-co), zachwycający (-co) -
13 hinreißend
-
14 hinreißend
прил.общ. пленительный, чарующий, захватывающий, увлекательный -
15 hinreißend
hínreißend adj увличащ; увлекателен, пленителен. -
16 hinreißend
ppr adj zanosan (-sna, -sno); v. hinreißen -
17 hinreißend
1.part I от hinreißen2.part adj увлекательный, чарующий, очаровательный -
18 hinreißend
-
19 hinreißend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > hinreißend
-
20 hinreißend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hinreißend — ↑oratorisch … Das große Fremdwörterbuch
hinreißend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • glamourös … Deutsch Wörterbuch
hinreißend — atemberaubend, begeisternd, berauschend, bestechend, bezaubernd, entzückend, faszinierend, fesselnd, großartig, mitreißend, reizend, wundervoll, zauberhaft; (geh.): berückend, betörend; (ugs.): toll. * * * hinreißend:⇨bezaubernd… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinreißend — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
hinreißend — hịn·rei·ßend 1 Partizip Präsens; ↑hinreißen 2 Adj; sehr schön, sehr gut ≈ bezaubernd, zauberhaft <ein Geschöpf, eine Frau, ein Mädchen; hinreißend sein, aussehen, singen, spielen, tanzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinreißend — hinreißen, hinreißend ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
hinreißend — hinreißendadj treffend;eindrucksvoll(auchiron).ManistvonderSachehingerissen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinreißend — hịn|rei|ßend … Die deutsche Rechtschreibung
Zwei hinreißend verdorbene Schurken — Filmdaten Deutscher Titel Zwei hinreißend verdorbene Schurken Originaltitel Dirty Rotten Scoundrels … Deutsch Wikipedia
Ein hinreißend gelungener Schurke — Filmdaten Deutscher Titel: Jimmy Neutron vs. Timmy Turner Originaltitel: The Jimmy Timmy Power Hour Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004, 2006 Länge: 150 (insg.) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
hinreißen — begeistern; mitreißen; anregen * * * hin|rei|ßen [ hɪnrai̮sn̩], riss hin, hingerissen <tr.; hat: 1. entzücken, begeistern: er konnte das Publikum hinreißen; häufig im 1. und 2. Partizip> sie sang hinreißend; sie war hinreißend schön; wir… … Universal-Lexikon