-
1 высокопоставленный
1) General subject: exalted, high, high ranking, high up, high-ranking, high-up, top echelon, top ranking, top-echelon, top-ranking, topside, topnotch, highest-ranked, highly-placed, senior, high-profile, high-placed, top rank2) Obsolete: supernal3) Business: distinguished, of high standing, ranking5) Archaic: excellentУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленный
-
2 высокопоставленный сотрудник
General subject: highest-ranked executiveУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленный сотрудник
-
3 масс-старт гонка с общего старта (биатлон)
масс-старт гонка с общего старта
Вид соревнований по биатлону. Масс-старт — один из новейших видов биатлонных гонок. Длина дистанции 15 км для мужчин и 12,5 км для женщин со стрельбой на четырех огневых рубежах. 30 лучших спортсменов стартуют одновременно с общего старта. Спортсмены занимают места на огневых рубежах в соответствии с порядком прихода на стрельбище (при первой стрельбе — в соответствии со стартовым номером). На первых двух огневых рубежах стрельба осуществляется из положения лежа, на последующих двух — стоя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon mass start
Event in biathlon. The mass start competition is one of the newest biathlon formats. It covers a distance of 15 km for men and 12.5 km for women, with four shooting stages, the first two prone and the second two standing. In each race, 30 highest-ranked athletes start together simultaneously and take their place at the first shooting stage depending on their starting number. Athletes line up at the remaining shooting stages depending on the order in which they arrived at the firing line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масс-старт гонка с общего старта (биатлон)
-
4 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
5 кази-аскер
-
6 небесная иерархия
См. также в других словарях:
-ranked — [[t] ræŋkt[/t]] COMB in ADJ: ADJ n ranked is added to words, usually numbers like first , second , and third , to form adjectives which indicate what position someone or something has in a list or scale. ...Cheryl Thibedeau, Canada s second… … English dictionary
Ranked pairs — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Highest-income metropolitan statistical areas in the United States — Income in the United States Affluence in the United States Household income in the United States Income inequality in the United States Personal income in the United States Social class in the United States Income by: State (localities by state)… … Wikipedia
Highest-income ZCTAs in the United States — The following is a list of the highest income ZCTAs in the United States. ZCTAs, or Zip Code Tabulation Areas, are the census equivalent of Zip Codes used for statistical purposes. The reason why regular Zip Codes are not used is because they are … Wikipedia
Highest-income urban areas in the United States — The following is a list of the highest income urban areas in the United States. The U.S. Census Bureau defines two types of urban areas. They are listed below, along with their Census definitions.* Urbanized Area (UA), an area consisting of a… … Wikipedia
Highest English football stadia by altitude — This is a partial list of English football stadia, ranked in descending order of altitude.The list is not exhaustive but includes the top three teams from English League football. Internationally these stadia cannot compare with those found in… … Wikipedia
Ranked list of Norwegian counties — Population figures from 2007 [http://www.ssb.no/english/subjects/00/minifakta en/en/main 03.html#0303] .By population See also * List of highest points of Norwegian counties … Wikipedia
List of WTA number 1 ranked players — This is a list of WTA number 1 ranked players. That is, players who have been or currently are ranked World Number 1, along with the dates of first reaching and losing that spot. Since the WTA began producing computerized rankings in 1975, 18… … Wikipedia
List of highest mountains — The following is a list of the world s 100+ highest mountains per height above sea level, all of which are located in Asia. Only those summits are included that, by an objective measure, may be considered individual mountains as opposed to… … Wikipedia
List of highest-grossing films in the United States and Canada — Here are the 50 top grossing movies of all time in the United States and Canada, based on total receipts as of September 23, 2008. This figure is often called the U.S. box office or the North American box office, both of which are inaccurate. The … Wikipedia
List of highest points of Norwegian counties — This is a list of the highest points (mountains, hills, glaciers) of all Norwegian counties.Ranked by elevation. See also * List of mountains in Norway by height * List of mountains in Norway by prominence * Ranked list of Norwegian… … Wikipedia
