-
1 Facilitator Of The Day
Position ( job): FODУниверсальный русско-английский словарь > Facilitator Of The Day
-
2 Dependency Court Resource Facilitator
Law: DCRFУниверсальный русско-английский словарь > Dependency Court Resource Facilitator
-
3 Lead Facilitator
Abbreviation: LF -
4 Peer Facilitator
Position ( job): PF -
5 Peer Facilitator Quarterly
Mass media: PFQУниверсальный русско-английский словарь > Peer Facilitator Quarterly
-
6 SIEF Formation Facilitator
Chemistry: SFFУниверсальный русско-английский словарь > SIEF Formation Facilitator
-
7 инструктор
инструктор
ведущий
См. Course facilitator (инструктор учебного курса).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструктор
-
8 МОК в роли посредника и арбитра
МОК в роли посредника и арбитра
При организации работы, связанной с Играми, возникает множество вопросов, требующих решения на высоком уровне. МОК по мере необходимости берет на себя роль посредника или арбитра для конструктивного решения любых подобных вопросов, тем самым, обеспечивая высшее руководство и координацию всех элементов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as facilitator and arbitrator
Organization of the Games operations raises many issues requiring high-level resolution. The IOC's role includes that of a facilitator, and, where necessary, arbitrator, to constructively resolve any such issues thereby providing the highest level governance and coordination of all elements of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МОК в роли посредника и арбитра
-
9 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
10 координатор
1) General subject: coordinator, coordinator (программы действий), operator, liaison, liaison officer, facilitator2) Aviation: position indicator3) Military: (прибора управления огнем) coordinator, focal point, (прибора управления огнем) plotting unit, point of contact4) Engineering: dispatcher5) Economy: workshop facilitator (в дискуссионных группах НПО)6) Information technology: coordinator routine, moderator (в группе инспектирования программ)7) Robots: coordinator (программное или аппаратное средство)8) Makarov: air position indicator -
11 посредник в сфере оказания медицинских услуг
Универсальный русско-английский словарь > посредник в сфере оказания медицинских услуг
-
12 фасилитатор
1) Sports: facilitator2) Education: facilitator (Помощник ведущего круглых столов, семинаров, тренингов и т.д. Цель фасилитатора - поддерживать группу, чтобы выполнить стоящую перед ней задачу.) -
13 ведущая/содействующая организация
- moderator/facilitator
ведущая/содействующая организация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- moderator/facilitator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущая/содействующая организация
-
14 инструктор учебного курса
инструктор учебного курса
Специалист, заблаговременно ознакомившийся с содержанием курса, создающий благоприятную для обучения обстановку и выполняющий функцию ведущего и консультанта в течение всего учебного курса.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструктор учебного курса
-
15 ведущий семинара
Education: seminar facilitator -
16 культпросветработник
General subject: social activities facilitatorУниверсальный русско-английский словарь > культпросветработник
-
17 куратор
1) General subject: curator (в университете), gate keeper, key worker, tutor, trustee, champion (лицо, ответственное за реализацию какого-либо проекта, программы и т.д.), overseer (например, о роли Г. Гиммлера в отношении школы и проектов СС в замке Вевельсбург), case manager, sponsor, mentor, handler2) Colloquial: gate-keeper, gateman3) Construction: superintending officer4) British English: supervisor (лицо, осуществляющее надзор за соблюдением плана у регулирования долгов при добровольной ликвидации компании)5) Law: adviser6) Economy: resource man7) Education: tutorial secretary (учебного процесса), facilitator8) Intelligence service: spymaster (разведгруппы, шпионской ячейки, шпионской сети) -
18 лицо, оказывающее помощь в проведение аудита
Education: audit facilitatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, оказывающее помощь в проведение аудита
-
19 методист
1) General subject: academic registrar, supervisor (по какому-л. предмету), methodologist (http://goo.gl/KvQp3), educator (общ. орг.)2) Religion: methodist3) Astronautics: trainer, training specialist4) Advertising: coordinator, guidance counselor5) Education: materials developer (составитель учебных материалов), resource teacher, resource specialist (AD), context specialist (разработчик учебных программ), facilitator -
20 организатор
1) General subject: arranger, institutor, orchestrator, organizer, sponsor, provider (соревнований, туров, представлений, праздников), facilitator2) Law: facilitating agent3) Diplomatic term: organization man4) Information technology: dispatch5) Genetics: organizer (участок эмбриона, обладающий способностью к морфо-генетическому стимулированию др. частей эмбриона)6) Business: initiator7) SAP. moderator8) Network technologies: manager9) SAP.tech. DP administrator
См. также в других словарях:
facilitator — fa‧cil‧i‧ta‧tor [fəˈsɪlteɪtə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who helps a group of people discuss things with each other or do something effectively: • We see our role as facilitators who can get the negotiations going. facilitate… … Financial and business terms
facilitator — though dating from as far back as the 1920s, has a modern ring as a vogue word for a person responsible for the day to day management of people and processes when the word is aimed at a specific objective; it combines the meanings of manager,… … Modern English usage
facilitator — n. someone who makes progress easier. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
facilitator — 1824, agent noun in Latin form from FACILITATE (Cf. facilitate) … Etymology dictionary
Facilitator — Ein Facilitator bzw. Unterstützer ist eine Person, die kenntnisreich einer Gruppe hilft, ihre Ziele zu erreichen, ohne sich selbst einer teilnehmenden Partei zuzuordnen. Der Facilitator unterstützt die Gruppe in der Erreichung von Konsens in… … Deutsch Wikipedia
Facilitator — A facilitator is someone who helps a group of people understand their common objectives and assists them to plan to achieve them without taking a particular position in the discussion. The facilitator will try to assist the group in achieving a… … Wikipedia
facilitator — UK [fəˈsɪləteɪtə(r)] / US [fəˈsɪləˌteɪtər] noun [countable] Word forms facilitator : singular facilitator plural facilitators formal someone who helps a person or organization to find a solution to a problem … English dictionary
facilitator — noun Date: 1799 one that facilitates; especially one that helps to bring about an outcome (as learning, productivity, or communication) by providing indirect or unobtrusive assistance, guidance, or supervision < the workshop s facilitator kept… … New Collegiate Dictionary
facilitator — /feuh sil i tay teuhr/, n. 1. a person or thing that facilitates. 2. a person responsible for leading or coordinating the work of a group, as one who leads a group discussion: Each committee will meet with its facilitator. [1815 25; FACILITATE +… … Universalium
facilitator — [[t]fəsɪ̱lɪteɪtə(r)[/t]] facilitators N COUNT A facilitator is a person or organization that helps another person or organization to do or to achieve a particular thing. [FORMAL] … English dictionary
facilitator — /fəˈsɪləteɪtə/ (say fuh siluhtaytuh) noun 1. someone who or something that facilitates: travel is a great facilitator of learning. 2. a person who assists others to learn by adopting a teaching approach in which the participants in a course are… …