-
1 Electronic News Production System - компьютерная программа, предоставляющая сотрудникам доступ к информационным ресурсам и возможность готовить теле- и радиопрограммы
TV: ENPSУниверсальный русско-английский словарь > Electronic News Production System - компьютерная программа, предоставляющая сотрудникам доступ к информационным ресурсам и возможность готовить теле- и радиопрограммы
-
2 заказчик рекламной радиопрограммы
Economy: sponsorУниверсальный русско-английский словарь > заказчик рекламной радиопрограммы
-
3 запись теле-, радиопрограммы для архива или отчета о проделанной работе
Advertising: air checkУниверсальный русско-английский словарь > запись теле-, радиопрограммы для архива или отчета о проделанной работе
-
4 повторение радиопрограммы
General subject: repeatУниверсальный русско-английский словарь > повторение радиопрограммы
-
5 подготовка радиопрограммы
Jargon: wood-shedУниверсальный русско-английский словарь > подготовка радиопрограммы
-
6 продажа печатной работы или радиопрограммы нескольким издательствам или радиостанциям для одновременного издания или транслирования
Polygraphy: syndicationУниверсальный русско-английский словарь > продажа печатной работы или радиопрограммы нескольким издательствам или радиостанциям для одновременного издания или транслирования
-
7 реле сигнализации о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
Telecommunications: program failure alarmУниверсальный русско-английский словарь > реле сигнализации о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
-
8 сигнализация о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
Telecommunications: program failure alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
-
9 стандартное объявление конца радиопрограммы
Advertising: commercial billboardУниверсальный русско-английский словарь > стандартное объявление конца радиопрограммы
-
10 стандартное объявление начала или конца радиопрограммы
Advertising: commercial billboardУниверсальный русско-английский словарь > стандартное объявление начала или конца радиопрограммы
-
11 стандартное объявление начала радиопрограммы
Advertising: commercial billboardУниверсальный русско-английский словарь > стандартное объявление начала радиопрограммы
-
12 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
13 хроника культурной жизни
ngener. Kulturmosaik (часть радиопрограммы), Kulturnotizen (в газете), Kulturnachrichten (часть радиопрограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > хроника культурной жизни
-
14 бартерный ролик
Advertising: barter spot (ролик, распространяемый в качестве неотъемлемой части синдицированной теле- или радиопрограммы) -
15 музыкальная шапка
1) General subject: signature, signature tune2) Makarov: signature (радиопрограммы и т.п.) -
16 устройство усиления громкости звучания
Telecommunications: volume expander (радиопрограммы)Универсальный русско-английский словарь > устройство усиления громкости звучания
-
17 в 18.30 концерт, по окончании-новости дня
prepos.gener. (из радиопрограммы) 18.30 Konzert, anschließend Neues vom TageУниверсальный русско-немецкий словарь > в 18.30 концерт, по окончании-новости дня
-
18 лёгкая музыка
adjgener. eine gefällige Musik, klingende Kurzweil (по радио), klingende Kurzweil (часть радиопрограммы), leichte Musik, Unterhaltungsmusik -
19 разнообразная музыка
Универсальный русско-немецкий словарь > разнообразная музыка
-
20 сигнал конца
nmilit. Schlußsignal (напр. радиопрограммы, радиопередачи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Радиопрограммы «Эхо Москвы» — Основная статья: Эхо Москвы В эфире 120 минут классики рока 48 минут 49 минут FM Достоевский Авторская песня Бабник (Эхо Москвы) Без дураков Без посредников Биржевые университеты Большое «Эхо» Большой Дозор (совместно с Ведомостями) В круге СВЕТА … Википедия
Культурные теле- и радиопрограммы — Культурные программы: программы, предназначенные главным образом для стимулирования художественной и / или интеллектуальной любознательности: Программы, которые сами по себе могут рассматриваться как культурные представления или мероприятия;… … Официальная терминология
Образовательные теле- и радиопрограммы — Образовательные, культурные и религиозные программы. Образовательные программы: программы, предназначенные главным образом для образования, в которых педагогический элемент является основным: Образовательные программы, связанные с определенным… … Официальная терминология
Развлекательные теле- и радиопрограммы — Развлекательные программы: программы, предназначенные главным образом для развлечения: Кинофильмы; Программы, передаваемые как пьесы, либо в качестве отдельных завершенных программ, либо в качестве серий; Программы, основным содержанием которых… … Официальная терминология
Религиозные теле- и радиопрограммы — Религиозные программы: программы, основанные на различных формах религиозной службы, или аналогичные духовные программы, предназначенные для духовного наставления аудитории... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ ЮНЕСКО О МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ… … Официальная терминология
Самолётов, Алексей Эдуардович — Алексей Самолётов Имя при рождении: Алексей Эдуардович Самолётов Род деятельности: журналист Дата рождения: 10 сентября 1963 … Википедия
Премия ФСБ — Оригинальное название Премия ФСБ Учредитель Федеральная служба безопасности Российской Федерации Основание 2006 Премия ФСБ премия … Википедия
Сладков, Александр Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сладков. Александр Валерьевич Сладков Алесандр Сладков, кадр из «Военной программы» Род деятельности: российский журналист, военкор. Дата рождения: 1& … Википедия
Соломин, Юрий Мефодьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Соломин. Юрий Соломин … Википедия
Миронов, Евгений Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миронов. Евгений Миронов … Википедия
Балуев, Александр Николаевич — Александр Балуев … Википедия