-
1 отвратительно
1) General subject: beastly, cursed, cursedly, curst, damnably, disgustingly, filthily, foully, fucking, hatefully, badly (Nennius gives the British name of the place as Sathenegabail, but his British names of places and persons have been badly transcribed. Ненний воспроизводит британское название места как Сатенегабайл,)2) Colloquial: down3) Obsolete: damnable4) Jargon: fucking (во всех значениях. грубое ругательство), it stinks5) Emotional: dreadfully, hideously -
2 страшно
1) General subject: awfully, bally, deadly, devilishly, dreadfully, formidably, frightfully, ghastly, horribly, terrible, terribly, terrifically2) Colloquial: tearing3) Bookish: direly4) Jargon: fierce5) Emotional: confoundedly, desperate, disgustingly, fearfully, hideously6) Makarov: tremendously7) Emotional: beastly, desperately -
3 ужасно
1) General subject: almighty, appallingly, as anything, as they make 'em, as they make them, awful, awfully, bally, bitter, damned, deadly, deuced, deucedly, devilishly, dreadful, dreadfully, frightfully, ghastly, grievously, horrible, horribly, monstrously, not half, not half bad, parlous, shocking, terrible, terribly, terrifically, tragically, wretchedly, in the worst way, blatantly, as all hell (усилительное слово)2) Colloquial: beastly, devilish, like anything, like mad, whopping, horrendously (используется в качестве интенсификатора)4) American: like sixty5) Jargon: fierce6) Emotional: atrociously, clinking, confoundedly, damnably, desperate, disgustingly, fearfully, hideously, lamentably, miserably7) Makarov: as hell, like devils, like the devil, tremendously8) Emotional: ferociously, half, bitterly (холодно и т.п.)9) Phraseological unit: in an ugly way (prepositional phrase, e.g. He was dressed in an ugly way = terribly) -
4 гадко
-
5 безобразно
-
6 чудовищно
нареч.monstrously, hideously; ( очень) enormously -
7 отвратительно
disgusting наречие:sickeningly (отвратительно, тошнотворно)loathsomely (отвратительно, гадко)abhorrently (отвратительно, несовместимо) -
8 страшно
fearfully наречие:
См. также в других словарях:
hideously — mid 14c., from HIDEOUS (Cf. hideous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
hideously — [[t]hɪ̱diəsli[/t]] 1) ADV: usu ADV adj/ ed, also ADV after v (emphasis) You use hideously to emphasize that something is very ugly or unattractive. Everything is hideously ugly... He has been left hideously disfigured by plastic surgery. 2) ADV… … English dictionary
hideously — adv. Hideously is used with these adjectives: ↑deformed, ↑expensive, ↑ugly Hideously is used with these verbs: ↑disfigure, ↑scar … Collocations dictionary
hideously — hideous ► ADJECTIVE 1) extremely ugly. 2) extremely unpleasant. DERIVATIVES hideously adverb hideousness noun. ORIGIN Old French hidos, hideus, from hide fear … English terms dictionary
hideously — adverb in a hideous manner (Freq. 1) her face was hideously disfigured after the accident • Syn: ↑horridly, ↑monstrously • Derived from adjective: ↑monstrous (for: ↑monstrous … Useful english dictionary
Hideously — Hideous Hid e*ous (h[i^]d [ e]*[u^]s; 277), a. [OE. hidous, OF. hidous, hidos, hidus, hisdos, hisdous, F. hideux: cf. OF. hide, hisde, fright; of uncertain origin; cf. OHG. egid[=i] horror, or L. hispidosus, for hispidus rough, bristly, E. hispid … The Collaborative International Dictionary of English
hideously — adverb see hideous … New Collegiate Dictionary
hideously — See hideosity. * * * … Universalium
hideously — adverb a) In a hideous manner. b) To an extreme degree … Wiktionary
hideously — Synonyms and related words: appallingly, awfully, banefully, direly, dreadfully, forbiddingly, frightfully, ghastly, grimly, gruesomely, horribly, horridly, loathsomely, offensively, repugnantly, repulsively, revoltingly, shockingly, terribly,… … Moby Thesaurus
hideously — adv. gruesomely, terribly; repulsively, in an exceptionally ugly manner; shockingly … English contemporary dictionary