-
41 скрытый дефект
hidden defect, invisible defect, latent defect, hidden fault, hidden flaw -
42 невидимая линия
невидимая линия
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта.
[ ГОСТ 27459-87]
невидимая линия
Одна из линий, образующих трехмерный объект, скрытая другими его частями относительно точки наблюдения при двухмерном отображении. Данные линии видны только в каркасном представлении объекта перед выполнением операции рендеринга.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
18. Невидимая линия
Hidden line
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невидимая линия
-
43 подоплека
hidden motive, underlying reason/cause/basis* * ** * *hidden motive, underlying reason/cause/basis* * * -
44 скрытый
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > скрытый
-
45 скрытый
hidden имя прилагательное:hidden (скрытый, спрятанный) -
46 спрятанный
hidden имя прилагательное: -
47 скрытая информация
Примером скрытой информации является случай, когда управляющий обладает лучшей информацией о перспективах деятельности фирмы. — The manager's coming to possess superior information about the firm's opportunities is an example of hidden information.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > скрытая информация
-
48 скрытые действия
Случай скрытых действий, известный под названием моральной угрозы, иллюстрируется неспособностью владельца следить за усердием в работе своего управляющего. — The hidden action case, also known as moral hazard, is illustrated by the owner's inability to observe how hard his manager is working.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > скрытые действия
-
49 скрытый магазин
скрытый стек; скрытый магазин — hidden stack
внутренний стек; внутренний магазин — internal stack
-
50 алгоритм удаления невидимых линий
алгоритм удаления невидимых линий
Математический алгоритм, реализующий операцию удаления скрытых относительно точки наблюдения линий из двухмерного компьютерного представления объемного объекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм удаления невидимых линий
-
51 алгоритм удаления скрытых линий
алгоритм удаления скрытых линий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм удаления скрытых линий
-
52 внутригазетное библиографическое пособие
внутригазетное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в газете в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique a l’intérieur du journal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутригазетное библиографическое пособие
-
53 внутрижурнальное библиографическое пособие
внутрижурнальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в журнале в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’intérieur de la revue
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрижурнальное библиографическое пособие
-
54 выпадающий слой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадающий слой
-
55 каркас со скрытыми ребрами
каркас со скрытыми ребрами
Один из методов каркасного представления объектов изображения. При этом не отображаются ребра, которые не были бы видны, если бы объект был реальным объемным телом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас со скрытыми ребрами
-
56 криптография с секретным ключом
криптография с секретным ключом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптография с секретным ключом
-
57 неявный налог
неявный налог
скрытый налог
Налог, воздействие (incidence) которого скрыто от лица, его выплачивающего. Примером может быть налог, которым облагаются товары при оптовой продаже: он повышает розничную цену таким образом, что конечный потребитель не в состоянии увидеть ни самого налога, ни то, на сколько он повысил стоимость товара. Другим примером может быть введение правительством неявного налога путем искусственного повышения оплаты какой-то коммунальной услуги выше ее обычной коммерческой стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неявный налог
-
58 скрытая неисправность
скрытая неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая неисправность
-
59 скрытая преамбула
скрытая преамбула
Служебный пакет данных, содержащий адрес получателя исинхроинформацию, распределенную по длине сообщения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая преамбула
-
60 скрытые активы
скрытые активы
Скрытый основной капитал — разность между заниженной стоимостью основного капитала на соответствующем бухгалтерском счёте и его фактической стоимостью. (См. Капитализация компании). Активы, чья стоимость сознательно или по правилам учета занижена (либо возникшие в результате завышения оценки обязательств) и/или не включена в балансовую таблицу. Вопрос о С.а. особенно часто возникает при оценке имущества супругов в бракоразводных процессах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытые активы
См. также в других словарях:
Hidden — Hid den, p. p. & a. from {Hide}. Concealed; put out of view; secret; not known; mysterious. [1913 Webster] {Hidden fifths} or {Hidden octaves} (Mus.), consecutive fifths or octaves, not sounded, but suggested or implied in the parallel motion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hidden — (The Hidden) est un film américain réalisé par Jack Sholder, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
hidden — hid‧den [ˈhɪdn] adjective hidden costs, charges etc are difficult to notice, for example because they are not included in the basic price of something: • Make sure you re clear about what you are paying for, as there may be hidden extras. • The… … Financial and business terms
Hidden 2 — (The Hidden II) est un film américain réalisé par Seth Pinsker, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
hidden — I adjective absconditus, abstruse, ambushed, arcane, blind, buried, camouflaged, clandestine, cloaked, close, clouded, concealed, covered, covert, cryptic, dark, delitescent, disguised, eclipsed, enigmatical, enshrouded, esoteric, hieroglyphic,… … Law dictionary
Hidden — can refer to: * Concealment * Hidden (film) , a 2005 film * Hidden (Torchwood) , a Torchwood spin off audiobook * , a modification to the popular PC game Half Life 2 … Wikipedia
hidden — past participle of HIDE (Cf. hide) (v.1); a Middle English formation (O.E. had gehydd hidden ) on the model of ride/ridden, etc. Hidden persuaders (1957) was Vance Packard s term for ad men … Etymology dictionary
hidden — [Abk. H, h, dt. versteckt], eines der Dateiattribute unter den Betriebssystemen DOS und Windows … Universal-Lexikon
hidden — [adj] unseen, secret abstruse, buried, clandestine, cloaked, close, clouded, concealed, covered, covert, cryptic, dark, disguised, eclipsed, esoteric, hermetic, hermetical, imperceivable, indiscernible, in the dark, invisible, latent, masked,… … New thesaurus
hidden — [hid′ n] vt., vi. [ME, for OE gehydd] alt. pp. of HIDE1 adj. concealed; secret … English World dictionary
hidden — hid|den1 [ˈhıdn] the past participle of ↑hide hidden 2 hidden2 adj 1.) difficult to see or find ▪ the use of hidden cameras ▪ Some areas can hold hidden dangers for dogs. ▪ the hidden meaning behind his words ▪ Be on the lookout for hidden costs… … Dictionary of contemporary English