-
1 het kan mij geen zier schelen
het kan mij geen zier schelen -
2 het kan mij geen zier schelen
het kan mij geen zier schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan mij geen zier schelen
-
3 het kan me geen zier schelen
i don't care a groat -
4 zier
♦voorbeelden:het kan mij geen zier schelen • je m'en bats l'oeilzich ergens geen zier van aantrekken • se soucier de qc. comme de l'an quarante -
5 zier
♦voorbeelden:het kan mij geen zier schelen • I couldn't care lesszich ergens geen zier van aantrekken • not care a bit about something -
6 jot
n. jota; geen zier--------v. noteren, maken van aantekeningenjot1[ dzjot] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:I don't care a jot • het kan me geen zier schelen————————jot2〈werkwoord; jotted〉 -
7 I don't care a jot
-
8 I don't give a darn
-
9 darn
n. stoppen, mazen--------v. repareren van sokkendarn1[ da:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stop ⇒ gestopt gat, stopsel♦voorbeelden:————————darn2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉 〈 eufemistisch voor damn〉————————darn3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 darn (it)! • verdraaid!, verduiveld! -
10 hoot
n. gefluit; getoet; boe geroep--------v. toeteren; fluiten; boe roepenhoot1[ hoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 getoet♦voorbeelden:————————hoot2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:hoot at someone, hoot someone off the stage • iemand uitjouwen, iemand wegjouwen -
11 he doesn't give/care a hoot/two hoots
he doesn't give/care a hoot/two hootshet kan hem geen moer/lor/zier schelenEnglish-Dutch dictionary > he doesn't give/care a hoot/two hoots
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский
