-
1 hermoso
-
2 El deseo hace hermoso lo feo
Der Wunsch macht das Hässliche schön.Dem Liebenden ist auch der Kropf eine Zierde.Liebesaugen sehen keine Flecke.Liebesaugen sehen keine Flecken.Jedem ist sein Liebchen schön, wäre es auch ohne Zähne.Jede Krähe hält ihre Jungen für schön.Jeder hält seine Braut für die Schönste.Jeder Mutter Kind ist schön.Jeder hat seine Grete lieb, und wäre sie auch beschnuddelt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El deseo hace hermoso lo feo
-
3 El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso
Der Mann und der Bär, je hässlicher, desto schöner.Was ein Mann schöner ist als ein Aff', ist reiner Luxus. [Friedrich Tolberg: Tante Jolesch]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso
-
4 Por interés lo más feo hermoso es
Geld führt die Braut heim.Goldmanns Tochter findet jeder schön.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por interés lo más feo hermoso es
-
5 angelical
anxeli'kaladj1) REL engelhaft2) (fig: hermoso e inocente como un angel) engelsgleichadjetivo[bondadoso] engelsgleichangelicalangelical [aŋxeli'kal]engelhaft; rostro angelical Engelsgesicht neutro -
6 bonito
1. bo'nito adj1) ( hermoso) hübsch, schön2) ( simpático) nett, reizend, niedlich2. bo'nito mZOOL Thunfisch m————————sustantivo masculinobonito1bonito1 [bo'nito]II adverbioamericanismo gut————————bonito2bonito2 , -a [bo'nito, -a]hübsch, schön -
7 delicado
đeli'kađoadj1) zierlich, zart2) ( cuidadoso) taktvoll3) (raro, difícil) heikel, kniffelig4) ( exquisito) zart, fein, dünn, zerbrechlichEste trabajo de orfebrería es realmente delicado. — Das ist eine ausgesprochen feine Goldschmiedearbeit.
5) (enfermizo, débil) kränklich, schwächlichMi padre está muy delicado (de salud). — Mein Vater hat eine sehr schwache Gesundheit.
6) ( hermoso) zart, fein7) ( suceptible) reizbar, empfindlich¡No debes ser tan delicado! — Du darfst nicht so empfindlich sein.
8) ( escrupuloso) gewissenhaft, genau1. [frágil] zerbrechlich2. [exquisito] zart[gusto, paladar] fein3. [débil, enfermizo] schwach4. [cortés] höflich5. [asunto, situación] heikeldelicadodelicado , -a [deli'kaðo, -a]num1num (fino, frágil) zartnum2num (exquisito) köstlichnum3num (atento) feinfühlignum5num (asunto) heikelnum6num (exigente) anspruchsvoll -
8 precioso
pre'θǐosoadj1) ( valioso) wertvoll, edel, kostbar2) ( muy bonito) prächtig, sehr schön1. [bonito] wunderschön2. [valioso] kostbarpreciosoprecioso , -a [pre'θjoso, -a]num1num (valioso) kostbarnum2num (hermoso) entzückend -
9 serrano
1. [de sierra] Gebirgs-2. [hermoso] hübsch————————serranoserrano , -a [se'rrano, -a]Gebirgs-; jamón serrano luftgetrockneter Schinken -
10 soberbio
so'bɛrbǐoadj1) bravurös, gönnerhaft2) ( arrogante) hochmütig, überheblich3) (fig: hermoso) prächtig, prachtvoll, schön1. [arrogante] hochmütig2. (gen aposición) [magnífico] prächtig3. (gen aposición) [grande] heftig————————soberbia sustantivo femeninosoberbiosoberbio , -a [so'βerβjo, -a]num1num (orgulloso) hochmütignum2num (suntuoso) prächtignum3num (familiar: enorme) gewaltig -
11 vistoso
См. также в других словарях:
Hermoso — is a Spanish word that means beautiful . It may refer to:*Manuel Hermoso, a Canarian politician *Remigio Hermoso, a former Major League Baseball shortstop who played for the Atlanta Braves, Montreal Expos and Cleveland Indians *Monte Hermoso, a… … Wikipedia
hermoso — sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene hermosura o belleza: una hermosa mujer, un paisaje hermoso. Me gusta oír poemas hermosos. 2. (ser / estar) Que tiene un tamaño grande o un aspecto agradable: Esta casa tiene una cocina muy hermos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermoso — hermoso, sa adjetivo bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermoso — Surnom espagnol donné (peut être par dérision) à celui qui est beau, agréable à voir (sens de l adjectif hermoso) … Noms de famille
hermoso — hermoso, sa (Del lat. formōsus). 1. adj. Dotado de hermosura. 2. Grandioso, excelente y perfecto en su línea. 3. Despejado, apacible y sereno. ¡Hermoso día! 4. coloq. Dicho de un niño: Robusto, saludable … Diccionario de la lengua española
Hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ … Enciclopedia Universal
hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ … Enciclopedia Universal
hermoso — {{#}}{{LM H20059}}{{〓}} {{SynH20573}} {{[}}hermoso{{]}}, {{[}}hermosa{{]}} ‹her·mo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que resulta bello o agradable al ser percibido por la vista o por el oído: • Hace un hermoso día.{{○}} {{<}}2{{>}} Grande o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hermoso — adj Que tiene las cualidades de la belleza, la proporción, la perfección, la armonía, etc, que producen placer y gusto a la mente o a los sentidos: cara hermosa, flor hermosa, ojos hermosos, paisaje hermoso, pensamiento hermoso, hermosa poesía … Español en México
Hermoso Campo — Basisdaten Lage 27° 36′ S, 61° 21′ W 27.608333333333 … Deutsch Wikipedia
Hermoso Apartamento en el Poblado, sector Milla de Oro — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей