-
1 llamativo
-
2 vistoso
-
3 aparente
apa'renteadjadjetivo1. [falso] scheinbar2. [visible] sichtbar3. [llamativo] auffälligaparenteaparente [apa'reDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (que parece y no es) scheinbarnum2num (perceptible a la vista) sichtbarnum3num (adecuado) passendnum4num (de buen aspecto) reizvoll -
4 charro
'tʃarroadj1) (fig: inculto) bäurisch, grob, ungebildet2) ( falto de gusto) geschmacklos, aufgedonnert (fam)1. [de Salamanca] aus Salamanca2. (figurado) [llamativo, recargado] überladen3. (americanismo) [de México] typisch für mexikanische Reiterhirten————————————————sustantivo masculinoAls charros bezeichnet man in Mexiko die Personen, die mit Geschick Pferde zähmen und mit ihnen umzugehen wissen. Besonders auffallend ist ihre bunt geschmückte Aufmachung: großer breitrandiger Hut, enge Hose, kurze Jacke und Stiefel. Sie sind die typischen Vertreter der ländlichen Tradition Mexikos. Wer versucht, einen charro in seiner eleganten Art und Weise nachzuahmen, wird häufig charro de agua dulce oder Süßwassercharro genannt.charrocharro , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Carro, -a]I adjetivonum1num (salmantino) aus SalamancaII sustantivo masculino, femenino -
5 llamar
ʎa'marv1) anrufen, rufenllamar por teléfono — anrufen, telefonieren
2) ( nombrar) nennen3) ( convocar) aufrufen4) ( a la puerta) anklopfen5)llamar datos — INFORM abrufen
6)llamar a filas — MIL einberufen, einziehen
verbo transitivo1. [avisar] rufen2. [dar nombre, apelativo] nennenllamar de tú / usted a alguien jn duzen/siezen3. [citar] zu sich rufen[a juicio] vorladen4. MILITAR5. [atraer] (er)wecken————————verbo intransitivo1. [a la puerta] anklopfen[al timbre] klingeln2. [por teléfono] anrufen————————llamarse verbo pronominalllamarllamar [λa'mar]num1num (voz) rufen; (por teléfono) anrufen; llamar a declarar a alguien jdn zur Aussage vorladen; llamar a filas fuerzas armadas einberufen; le llaman al teléfono er wird am Telefon verlangt; llamar a capítulo a alguien jdn zur Rechenschaft ziehen; llamar al perro con un silbido nach dem Hund pfeifennum2num (denominar) nennen; lo llamé idiota a la cara ich sagte ihm ins Gesicht, dass er ein Idiot seinum3num (despertar) (er)wecken; llamar la atención (reprender) ermahnen; (ser llamativo) auffallen; llamar la atención sobre algo auf etwas aufmerksam machen■ llamarse heißen; ¿cómo te llamas? wie heißt du?; ¡como me llamo... que lo harás! du machst das, so wahr ich... heiße! -
6 ostentoso
ɔsten'tosoadjauffallend, pompösostentosoostentoso , -a [osteDC489F9Dn̩DC489F9D'toso, -a]num1num (jactancioso) prahlerisch
См. также в других словарях:
llamativo — llamativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama mucho la atención: El coche era de un color muy llamativo. Una llamativa farola ilumina la entrada del local … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llamativo — llamativo, va adjetivo chillón, despampanante, charro. Chillón se aplica a colores. Despampanante se aplica preferentemente a ropa: llevas un vestido despampanante. Charro se dice de algo que resulta recargado o de mal gusto. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
llamativo — llamativo, va 1. adj. Que llama la atención exageradamente. Colores, adornos, trajes llamativos. 2. p. us. Dicho de una comida: Que llama o excita la sed. U. m. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
llamativo — ► adjetivo 1 Que llama mucho la atención: ■ su llamativo vestido despertaba las miradas por la calle. SINÓNIMO chillón ANTÓNIMO discreto 2 Se aplica al alimento o comida que excita la sed. * * * llamativo, a 1 adj. Se aplica a las cosas que… … Enciclopedia Universal
llamativo — {{#}}{{LM L24042}}{{〓}} {{SynL24631}} {{[}}llamativo{{]}}, {{[}}llamativa{{]}} ‹lla·ma·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que llama mucho la atención. {{#}}{{LM SynL24631}}{{〓}} {{CLAVE L24042}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llamativo — adj Que despierta atracción, que atrae la mirada o la atención: un vestido muy llamativo, una mujer llamativa … Español en México
llamativo — (adj) (Intermedio) que atrae la atención de alguien por una cualidad excepcional que tiene Ejemplos: Es una persona llamativa por su modo de vestirse y de peinarse. Escogió aquel libro porque su cubierta fue muy llamativa. Sinónimos: interesante … Español Extremo Basic and Intermediate
llamativo — va adj. Que llama la atención … Diccionario Castellano
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Carduelis magellanica — Lucerito cabecita negra Carduelis magell … Wikipedia Español
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español