-
1 la más hermosa de cuantas conozco
la más hermosa de cuantas conozcodie Hübscheste von allen, die ich kenneDiccionario Español-Alemán > la más hermosa de cuantas conozco
-
2 Escoba ataviada, por dama hermosa pasa
Kleide machen Leute.Geld macht aus Vogelscheuchen Grazien.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Escoba ataviada, por dama hermosa pasa
-
3 Una escoba ataviada, por dama hermosa pasa
Kleider machen Leute.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una escoba ataviada, por dama hermosa pasa
-
4 cuanto
1. 'kwanto adv2. 'kwanto konjcuanto antes mejor — je eher, desto besser
1. [todo] ganz2. (antes de adv) [compara cantidades] je... destocuantas más mentiras digas, menos te creerán je mehr du lügst, desto weniger glauben sie dir————————[de personas] alle, diecuantos fueron alabaron el espectáculo alle, die dort waren, lobten die Vorstellungdio las gracias a todos cuantos le ayudaron er dankte allen, die ihm geholfen haben[de cosas]me gustaron cuantas vi alle, die ich sah, gefielen mir————————pronombre relativo neutro1. [todo lo que] alles, wascomprendo cuanto dice ich verstehe alles, was sie sagt2. [compara cantidades] je... destocuanto más se tiene, más se quiere je mehr man hat, desto mehr will man————————adverbiocuan adverbiocuanto más come, más gordo está je mehr er isst, desto dicker wird er————————cuanto antes locución adverbial————————en cuanto locución conjuntiva[tan pronto como] sobalden cuanto acabe con lo mío, te ayudaré sobald ich hiermit fertig bin, helfe ich dir————————en cuanto locución preposicional[en calidad de] alsen cuanto cabeza de familia, es el responsable de vuestro bienestar als Familienoberhaupt ist er für euer Wohlergehen verantwortlich————————en cuanto a locución preposicional[por lo que se refiere a] bezüglichen cuanto a tu petición, todavía no se ha decidido nada bezüglich deines Antrages wurde noch keine Entscheidung getroffencuanto1cuanto1 ['kwaDC489F9Dn̩DC489F9Dto]I adverbiocuanto... tanto... je..., desto...; cuanto antes möglichst bald; cuanto más que... umso mehr, als...II preposición————————cuanto2cuanto2 , -a ['kwaDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (neutro) alles, was...; tanto... cuanto so viel... wie; dije (todo) cuanto sé ich habe alles gesagt, was ich weißnum2num plural alle, die...; la más hermosa de cuantas conozco die Hübscheste von allen, die ich kenneunos cuantos/unas cuantas einige, ein paar -
5 hermoso
-
6 ninfa
'ninfaf1) ( en la mitología griega) Nymphe f2) (fig: muchacha muy hermosa) Mädchen n3) ( insecto durante la metamorfósis) ZOOL Puppe fsustantivo femeninoninfaninfa ['ni98780C67ɱ98780C67fa] -
7 pimpollo
pim'poʎom(fig: joven muy hermosa) hübsches Mädchen nsustantivo masculino2. (familiar) [persona] junge, hübsche Personpimpollopimpollo [pim'poλo]
См. также в других словарях:
Hermosa — may refer to:* The Spanish word for Formosa * Hermosa, Bataan, Philippines;United States * Hermosa, Chicago, Illinois * Hermosa, New Mexico * Hermosa, South Dakota * Hermosa Beach, California … Wikipedia
Hermosa — (Bataan) Pour les articles homonymes, voir Hermosa. Carte de Bataan avec localisation de Hermosa Hermosa est une municipalité de la prov … Wikipédia en Français
Hermosa — Hermosa, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hermosa, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hermosa — Municipality of Hermosa Lage von Hermosa in der Provinz Bataan Basisdaten Bezirk: Cent … Deutsch Wikipedia
Hermosa — Original name in latin Hermosa Name in other language Ehrmosa, Hermosa, Эрмоса State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.8314 latitude 120.5081 altitude 12 Population 33714 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Hermosa Beach — Ciudad de los Estados Unidos Playa de Hermosa Beach … Wikipedia Español
Hermosa Beach, Californie — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français
Hermosa Beach (Californie) — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français
Hermosa Beach — Lage in Kalifornien Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Hermosa (Dakota del Sur) — Hermosa Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español