-
1 heraud
-
2 heraud
1) История: вестник, герольд, чиновник геральдической палаты, (Herald) геральд (в названиях газет)2) Возвышенное выражение: возвещать, возвещать о прибытии, объявлять, предвещать, сообщать, вводить (кого-л. в гостиную и т.п.) -
3 heraud
-
4 heraud
-
5 heraud
-
6 heraud
1. [ʹherɔ:d,ʹherɔ:t] уст. = herald I и II -
7 heraud heraut
heraud, heraut
1> _уст. _ист. герольд
2> (H.) геральд( в названиях газет)
3> чиновник геральдической палаты
4> _уст. _возв. сообщать, возвещать
5> _уст. _возв. возвещать о прибытии, объявлять; вводить
(кого-л. в гостиную и т. п.)
6> _уст. _возв. предвещать -
8 (Herald) геральд
-
9 вводить
1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place2) Computers: type-in3) Naval: adopt4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up5) Colloquial: ring in7) Bookish: induct (в курс дела)8) Rare: immit9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)13) Accounting: impose14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest15) Metallurgy: imbed16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)17) Telecommunications: gate in18) Physics: inlet20) Astronautics: dip21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)22) Silicates: enter (добавку, затравку)23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)24) Drilling: run in25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)30) Cables: launch31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)33) SAP.tech. collect (данные), gather -
10 возвещать
1) General subject: announce, annunciate, blazon, harbinger, herald, knell (о падении), ring knell (чего-л.), trumpet, usher, usher in2) Rare: sing3) Religion: annuntiate, make known, proclaim -
11 возвещать о прибытии
Универсальный русско-английский словарь > возвещать о прибытии
-
12 объявлять
1) General subject: advertize, announce, annunciate, cry, declare, enunciate, express, give forth, give out, hail (кого-л., кем-л.), hand down, harbinger (о приближении), herald, herberger (о приближении), intimate, make known, notify, placard, predicate, proclaim, promulgate, pronounce, tell, usher (приход, наступление), usher in, levy (войну)2) Colloquial: dedicate (торжественно)3) American: bill4) Obsolete: advertise5) Engineering: state6) Bookish: preconize7) History: bid8) Rare: sing11) Finances: display12) Diplomatic term: internationalize, post13) Information technology: unveil14) Sublime: annuntiate, heraud, heraut15) Business: make public, testify16) leg.N.P. pronounce (e.g., the decision of a court) -
13 предвещать
1) General subject: adumbrate, augur, auspicate, bespeak, betoken, bid fair, bode, fore-run, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, herald, herberger, hold in store, knell, look like (что-л.), omen, portend, pre echo, pre-echo, presage, presignify, prognosticate, promise, shadow, signify, designate, threaten, beckon for, forbode2) Dialect: warn3) Rare: foresignify5) Religion: augur (To foretell from omens), divine7) Business: forecast9) Archaic: denounce, denunciate -
14 сообщать
1) General subject: acquaint, admonish, advise, advise of (кому-л., о чем-л.), announce, apply, circulate, communicate, convey (известия), delate, herald, impart, inform, inform of, instruct, intimate, lend, let somebody hear, let somebody know, monish, report, say, send word, signal, teach, tell (тайну), tip, transmit, give notice, state, tip off about2) Aviation: call out (для информации других членов экипажа)3) Naval: speak5) Engineering: broadcast (о функции голосового оповещения в некоторых приборах), dispatch, impose (напр. скорость), message10) Psychology: break (что-л. неприятное), reveal11) Jargon: tip off, get the word out (о чём-либо), spill, squawk14) Business: beg to advise, beg to inform, (ся) describe16) Makarov: assign (напр. скорость), donate, flash (по телеграфу, радио и т.п.), give, impart (напр. ускорение), impart (напр., ускорение), impose (скорость и т.п.), present, send (напр. движение), transfer (свойства)17) Taboo: bubble -
15 чиновник геральдической палаты
Универсальный русско-английский словарь > чиновник геральдической палаты
См. также в других словарях:
Heraud — Héraud Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Héraud est un patronyme qui peut faire référence à : Daniel Héraud, journaliste automobile québécois Guy Héraud (1920 2003), professeur… … Wikipédia en Français
Heraud — Her aud, n. A herald. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heraud — (spr. hérro), John A., engl. Dichter und Kritiker, geb. 1799 in London, gest. 20. April 1887, begann als Autodidakt 1818 für Zeitschriften zu arbeiten, so für die »Quarterly Review«, und wurde später Mitredakteur von »Fraser s Magazine«. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
heraud — heraud, aught, ault, aut etc., obs. ff. herald, etc … Useful english dictionary
Héraud — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Hérault, Héros (homonymie) et Ayrault. Patronyme Héraud est un nom de famille notamment porté par … Wikipédia en Français
heraud — heroud, heraud /hera(l)d/ L Fr. A herald … Black's law dictionary
heraud — heroud, heraud /hera(l)d/ L Fr. A herald … Black's law dictionary
Heraud, John Abraham — (1799 1887) Poet, b. in London, of Huguenot descent, he contributed to various periodicals, and pub. two poems, which attracted some attention, The Descent into Hell (1830), and The Judgment of the Flood (1834). He also produced a few plays,… … Short biographical dictionary of English literature
Heraud, John Abraham — (1799 1887) Of Huguenot descent, he was born in the parish of St. Andrews, Holborn, London. Educated privately and with a sound knowledge of German, he started writing for magazines in 1818, rather than go into business. An adherent of the… … British and Irish poets
Javier Heraud — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Javier Heraud Pérez (Miraflores, Lima, 19 de enero de 1942 – Madre de … Wikipedia Español
Marcel Héraud — Pour les articles homonymes, voir Héraud. Marcel Héraud Marcel Héraud, sous secrétaire à la Présidence du Conseil (1929) … Wikipédia en Français