-
1 торжественно
торжественно feierlich -
2 торжественно
-
3 торжественно
тантананок -
4 торжественно
-
5 Торжественно
- sollemniter; sancte;• торжественно обещать - spondere; despondere; obligare;
• торжественно праздновать - celebrare;
• торжественно справлять - frequentare; prosequi;
-
6 торжественно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественно
-
7 торжественно
нареч.solemnlyторжественно отпраздновать (вн.) — celebrate (d.), hold* a rally / meeting in celebration (of)
-
8 торжественно
-
9 торжественно
-
10 торжественно
-
11 торжественно
нареч.solemnemente, con solemnidades -
12 торжественно
нар.solennemente, con solennita / imponenza -
13 торжественно
1) General subject: holily, in triumph, solemnly, grandly2) Religion: triumphantly3) Music: maestoso -
14 торжественно
-
15 торжественно
-
16 торжественно
нрчsolenemente, com solenidade -
17 торжественно
törenle, tören yapılarak, tören havası içindeторже́ственно да́нная кля́тва — törenle içlen ant
-
18 торжественно
-
19 торжественно
advgener. pidulikult -
20 торжественно
solennellement [-la-]* * *adv1) gener. en triomphe, triomphalement, pontificalement, solennellement2) obs. protester3) mus. maestoso4) phras. Gros comme deux bras
См. также в других словарях:
торжественно — торжественно … Орфографический словарь-справочник
торжественно — возвышенно, величаво, горделиво, патетически, триумфально, при полном параде, нарядно, патетично, царственно, маэстозо, во всем параде, по праздничному, пышно, напыщенно, серьезно, празднично, помпезно, церемонно, важно, павой, официально,… … Словарь синонимов
торжественно — I. нареч. к Торжественный. Т. отметить юбилей. Т. встретить кого л. Т. обратиться к кому л. Т. клясться. II. в функц. безл. сказ. О наличии где л. обстановки или настроения праздничности, торжественности или величественной тишины, спокойствия.… … Энциклопедический словарь
торжественно встречаемый — торжественно встречаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно мерцающий — торжественно мерцающий … Орфографический словарь-справочник
торжественно отмечаемый — торжественно отмечаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно празднуемый — торжественно празднуемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-архаизированный — торжественно архаизированный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-важный — торжественно важный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-величавый — торжественно величавый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-веселый — торжественно веселый … Орфографический словарь-справочник