-
1 foreshadow
foreshadow [for'ʃædo:] vt: anunciar, prefigurarv.• anunciar v.• prefigurar v.• presagiar v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)fɔːr'ʃædəʊ, fɔː'ʃædəʊtransitive verb prefigurar, anunciar[fɔː'ʃædǝʊ]VT anunciar, presagiar* * *[fɔːr'ʃædəʊ, fɔː'ʃædəʊ]transitive verb prefigurar, anunciar -
2 foreshadow
-
3 foreshadow
-
4 foreshadow
-
5 foreshadow
foreshadow vtr annoncer. -
6 foreshadow
foreshadow [fɔ:'ʃædəʊ]présager, annoncer;∎ her first novel foreshadowed this masterpiece son premier roman a laissé prévoir ce chef-d'œuvre -
7 foreshadow
fɔ:ˈʃædəu гл. предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказывать to be foreshadowed ≈ намечаться Syn: predict предзнаменование предвещать;
служить предзнаменованием - present trends * future events нынешние тенденции предопределяют будущие события( редкое) предчувствовать( дурное) foreshadow предзнаменовать, предвещать;
to be foreshadowed намечаться foreshadow предзнаменовать, предвещать;
to be foreshadowed намечатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreshadow
-
8 foreshadow
-
9 foreshadow
[fɔ:ˈʃædəu]foreshadow предзнаменовать, предвещать; to be foreshadowed намечаться foreshadow предзнаменовать, предвещать; to be foreshadowed намечаться -
10 foreshadow
1. [ʹfɔ:͵ʃædəʋ] n 2. [fɔ:ʹʃædəʋ] v1. предвещать; служить предзнаменованиемpresent trends foreshadow future events - нынешние тенденции предопределяют будущие события
2. редк. предчувствовать ( дурное) -
11 foreshadow
transitive verbvorausahnen lassen; vorausdeuten auf (+ Akk.)* * *fore·ˈshad·owvt usu passive* * *[fɔː'ʃdəʊ]vtahnen lassen, andeuten* * *foreshadow v/t ahnen lassen, andeuten* * *transitive verbvorausahnen lassen; vorausdeuten auf (+ Akk.)* * *v.ahnen lassen ausdr. -
12 foreshadow
{fɔ:ʃædou}
v предвещавам, предзнаменувам, предвиждам, загатвам (предварително) за* * *{fъ:shadou} v предвещавам, предзнаменувам; предвиждам; зага* * *предвещавам; предзнаменувам; предвиждам; предричам;* * *v предвещавам, предзнаменувам, предвиждам, загатвам (предварително) за* * *foreshadow[fɔ:´ʃædou] v предвещавам, предзнаменувам; предвиждам; загатвам предварително за. -
13 foreshadow
v. voorzien, zien van iets dat zal komen; zien van een tekenforeshadow1 aankondigen ⇒ voorspellen, de voorbode zijn van -
14 foreshadow
1. n предзнаменование2. v предвещать; служить предзнаменованием3. v редк. предчувствоватьСинонимический ряд:1. adumbrate (verb) adumbrate; hint; prefigurate; prefigure; shadow forth2. suggest beforehand (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshow; foretell; foretoken; give an inkling of; indicate; omen; portend; presage; promise; signify; suggest; suggest beforehand -
15 foreshadow
['fɔːˌʃædəʊ]1) Общая лексика: предвещать, предзнаменование, предзнаменовать, служить предзнаменованием, служить предостережением, предопределять, предвосхищать2) Редкое выражение: предчувствовать (дурное) -
16 foreshadow
[fɔː`ʃædəʊ]предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foreshadow
-
17 foreshadow
◙ v. לבשר, להוות אות ל-* * *◙ -ל תוא תווהל,רשבל◄ -
18 foreshadow
vпредвещать что-л. -
19 foreshadow
verb \/fɔːˈʃædəʊ\/varsle, bebude, antyde -
20 foreshadow
membayangkan / tahu apa yg akan tjd* * *membayangkan* * *membayangkan/tahu apa yang akan terjadi
См. также в других словарях:
Foreshadow — Fore*shad ow, v. t. To shadow or typi?y beforehand; to prefigure. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foreshadow — I verb adumbrate, augur, auspicate, betoken, bode, divine, forebode, forecast, forewarn, herald, point to, portend, precurse, predestine, predict, prefigure, premonstrate, presage, preshow, presignify, prognosticate, promise, prophesy, threaten,… … Law dictionary
foreshadow — (v.) 1570s, from FORE (Cf. fore ) + SHADOW (Cf. shadow); the notion is of a shadow thrown before an advancing material object as an image of something suggestive of what is to come. Related: Foreshadowed; foreshadowing … Etymology dictionary
foreshadow — [v] indicate adumbrate, augur, be in the wind*, betoken, bode, forebode, foretell, hint, imply, omen, portend, predict, prefigure, presage, promise, prophesy, shadow, signal, suggest, telegraph; concepts 70,75,261 … New thesaurus
foreshadow — ► VERB ▪ be a warning or indication of … English terms dictionary
foreshadow — [fôrshad′ō] vt. to be a sign of (something to come); indicate or suggest beforehand; prefigure; presage … English World dictionary
Foreshadow — This article is about the Polish record label Foreshadow . For the literary device, see foreshadowing. For the fictional starship on the sci fi television show LEXX, see Foreshadow (LEXX). Foreshadow is a Polish record label specializing in… … Wikipedia
foreshadow — UK [fɔː(r)ˈʃædəʊ] / US [fɔrˈʃædoʊ] verb [transitive] Word forms foreshadow : present tense I/you/we/they foreshadow he/she/it foreshadows present participle foreshadowing past tense foreshadowed past participle foreshadowed if something… … English dictionary
foreshadow — [[t]fɔː(r)ʃæ̱doʊ[/t]] foreshadows, foreshadowing, foreshadowed VERB If something foreshadows an event or situation, it suggests that it will happen. [V n] The disappointing sales figures foreshadow more redundancies... [V n] The change proposed… … English dictionary
foreshadow — verb those things that foreshadow war are sadly upon us Syn: signal, indicate, signify, mean, be a sign of, suggest, herald, be a harbinger of, warn of, portend, prefigure, presage, promise, point to, anticipate; informal spell; literary forebode … Thesaurus of popular words
Foreshadow (Lexx) — The Foreshadow is one of His Divine Shadow s predecessor weapons of mass destruction, from the sci fi television series LEXX. Function In a similar fashion to the Lexx , the Foreshadow is a planet killing starship, used to destroy heretic worlds … Wikipedia