-
1 forebode
tr[fɔː'bəʊd]1 presagiar, anunciarv.• presagiar v.• presentir v.• pronosticar v.fɔːr'bəʊd, fɔː'bəʊdtransitive verb (liter) augurar, presagiar[fɔː'bǝʊd]VT presagiar, anunciar* * *[fɔːr'bəʊd, fɔː'bəʊd]transitive verb (liter) augurar, presagiar -
2 forebode
-
3 forebode
-
4 forebode
-
5 forebode
-
6 forebode
fore·bode[fɔ:ʳˈbəʊd, AM fɔ:rˈboʊd]vt ( liter)▪ to \forebode sth etw prophezeienthere were several incidents during the voyage that seemed to \forebode disaster es gab verschiedene Vorfälle während der Reise, die eine Katastrophe ankündigtento \forebode evil Unheil verkünden* * *[fɔː'bəʊd]vt(= be portent of) ein Zeichen or Omen sein für, ahnen lassen, deuten auf (+acc)* * *A v/t1. vorhersagen, prophezeien2. ankündigen3. Schlimmes ahnen, voraussehen4. ein (böses) Vorzeichen oder Omen sein fürB v/i weissagen* * *v.ahnen v.vorhersagen v. -
7 forebode
fore·bode [fɔ:ʳʼbəʊd, Am fɔ:rʼboʊd] vt( liter);to \forebode sth etw prophezeien;there were several incidents during the voyage that seemed to \forebode disaster es gab verschiedene Vorfälle während der Reise, die eine Katastrophe ankündeten;to \forebode evil Unheil verkünden -
8 forebode
предвещать глагол: -
9 forebode
[fɔ:ˈbəud]forebode предвещать forebode предчувствовать (преим. дурное) -
10 forebode
fɔ:ˈbəud гл.
1) а) предсказывать, прогнозировать;
предрекать, пророчить Old men foreboded evil days to come. ≈ Старики пророчили наступление плохих времен. Syn: predict, prognosticate, foretell, augur
2. б) предвещать, предзнаменовывать( о событиях, явлениях и т. п.) Syn: betoken, portend
2) предчувствовать, иметь дурное предчувствие Syn: anticipate предвещать, служить предзнаменованием - the sky *s a storm небо предвещает грозу предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия - to * disaster предчувствовать беду forebode предвещать ~ предчувствовать (преим. дурное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forebode
-
11 forebode
[fɔ:ʹbəʋd] v1. предвещать, служить предзнаменованием2. предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия -
12 forebode
{fɔ:'boud}
1. вещая, предвещавам (нещастие)
2. предчувствувам, имам предчувствие (that че), предусещам (обик. зло)* * *{fъ:'boud} v 1. вещая, предвещавам (нещастие); 2. предчувств* * *предвещавам; предзнаменувам; предусещам; предвестник; предчувствам; вещая;* * *1. вещая, предвещавам (нещастие) 2. предчувствувам, имам предчувствие (that че), предусещам (обик. зло)* * * -
13 forebode
-
14 forebode
1 მოსწავება (მოასწავებს)2 ცუდი წინათგრძნობა (წინათგრძნობა ექნება) -
15 forebode
v. voorspellen; hebben van een voorgevoel; brengen van-[ fo:bood]♦voorbeelden: -
16 forebode
[English Word] forebode nothing good[Swahili Word] -tomkalia vyema[Part of Speech] verb[Swahili Example] msogeo wake haukumkalia vyema Tamima [Moh]------------------------------------------------------------ -
17 forebode
1. v предвещать, служить предзнаменованием2. v предчувствовать, иметь предчувствияСинонимический ряд:1. augur (verb) augur; betoken; bode; foreshadow; foreshow; foretoken; omen; portend; presage; promise2. predict (verb) anticipate; divine; forecast; foresee; foretell; forewarn; have a premonition; predict; prophesize; prophesy; threaten -
18 forebode
[fɔː'bəʊd]Общая лексика: иметь предчувствия, предвещать, предвещать дурное, предчувствовать (преим. дурное), служить предзнаменованием, предугадать, предугадывать -
19 forebode
[fɔː`bəʊd]предсказывать, прогнозировать; предрекать, пророчитьпредвещать, предзнаменовыватьпредчувствовать, иметь дурное предчувствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forebode
-
20 forebode
[fore'bode || fɔr'bəʊd /fɔː-]◙ v. לחזות מראש; לחוש מראש; לבשר רעות; לבשר; לנבא* * *◙ אבנל ;רשבל ;תוער רשבל ;שארמ שוחל ;שארמ תוזחל◄
См. также в других словарях:
Forebode — Fore*bode , v. i. To foretell; to presage; to augur. [1913 Webster] If I forebode aright. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forebode — Fore*bode , v. t. [imp. & p. p. {Foreboded}; p. pr. & vb. n. {Foreboding}.] [AS. forebodian; fore + bodian to announce. See {Bode} v. t.] 1. To foretell. [1913 Webster] 2. To be prescient of (some ill or misfortune); to have an inward conviction… … The Collaborative International Dictionary of English
Forebode — Fore*bode , n. Prognostication; presage. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forebode — index admonish (warn), anticipate (prognosticate), forewarn, portend, predict, presage, prognostic … Law dictionary
forebode — (v.) feel a secret premonition, c.1600, from FORE (Cf. fore ) + BODE (Cf. bode). Related: Foreboded; FOREBODING (Cf. foreboding). Old English forebodian meant to announce, declare … Etymology dictionary
forebode — portend, presage, augur, prognosticate, *foretell, predict, forecast, prophesy Analogous words: betoken, bespeak, *indicate: import, signify (see MEAN): fear, dread (see corresponding nouns at FEAR) … New Dictionary of Synonyms
forebode — [v] predict, warn augur, betoken, bode, divine, forecast, foresee, foreshadow, foretell, foretoken, forewarn, indicate, omen, portend, premonish, presage, prognosticate, promise; concepts 70,78 … New thesaurus
forebode — ► VERB archaic or literary ▪ act as an advance warning of (something bad) … English terms dictionary
forebode — [fôr bōd′] vt., vi. foreboded, foreboding [OE forebodian: see FORE & BODE] 1. to indicate beforehand; portend; foretell; predict (esp. something bad or harmful) 2. to have a presentiment of (something bad or harmful) foreboder n … English World dictionary
forebode — foreboder, n. /fawr bohd , fohr /, v., foreboded, foreboding. v.t. 1. to foretell or predict; be an omen of; indicate beforehand; portend: clouds that forebode a storm. 2. to have a strong inner feeling or notion of (a future misfortune, evil,… … Universalium
forebode — [c]/fɔˈboʊd / (say faw bohd) verb (foreboded, foreboding) –verb (t) 1. to foretell or predict; portend; be an omen of; indicate beforehand: clouds that forebode a storm. 2. to have a presentiment of (especially evil). –verb (i) 3. to prophesy. 4 …