-
1 diese Aufgabe harrt der Lösung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Aufgabe harrt der Lösung
-
2 diese Aufgabe harrt noch der Lösung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Aufgabe harrt noch der Lösung
-
3 harren
vi (G, auf A) -
4 harren
harren vi (G, auf A) ждать, ожида́ть (кого́-л., чего́-л. упо́рно, с нетерпе́нием); diese Aufgabe harrt der Lösung э́та зада́ча ждёт своего́ разреше́ния -
5 Aufklärung
1) Klärung выясне́ние. etwas bedarf < harrt> noch der Aufklärung что-н. на́до разъясни́ть. Aufklärung finden находи́ть найти́ объясне́ние2) Auskunft объясне́ние, разъясне́ние. ich bin Ihnen keine Aufklärung schuldig! я не обя́зан дава́ть вам объясне́ния <объясне́ний>! ich bitte um Aufklärung! прошу́ объясни́ть <объясне́ний>!3) Erklärung sexueller Dinge просвети́тельная рабо́та по полово́му воспита́нию4) Belehrung просвети́тельная рабо́та. hygienische [kulturelle] Aufklärung гигие́но-[культу́рно-] просвети́тельная рабо́та5) Agitation агита́ция6) Geschichte просвеще́ние7) Militärwesen разве́дка -
6 harren
1) v. Pers ждать. jds./einer Sache harren ждать <ожида́ть> кого́-н. чего́-н. gespannt der Dinge harren, die da kommen sollten нетерпели́во < напряжённо> ждать <ожида́ть> дальне́йшего разви́тия собы́тий | die harrende Menge ожида́ющая толпа́2) einer Sache v. Sache - des Abschlusses, der Lösung ждать чего́-н. das große Kunstwerk harrt seiner Vollendung вели́кое произведе́ние ждёт своего́ заверше́ния | die der Lösung harrenden Aufgaben жду́щие своего́ реше́ния зада́чи -
7 harren
hárren vi (G, auf A) высок.ждать, ожида́ть (кого-л., чего-л.)dí ese Á ufgabe harrt noch der Lö́ sung — э́та зада́ча ещё́ ждёт своего́ разреше́ния
См. также в других словарях:
harren — ausharren; ausdauern; beharren; gedulden; in Geduld üben; warten * * * har|ren [ harən] <itr.; hat (geh.): mit bestimmter innerer Erwartung, sehnsüchtig warten: sie harrten seiner; auf Gottes Hilfe harren; diese Angelegenheit harrt der… … Universal-Lexikon
Lauratal — (früher: Laurathal) wird das Tal der Scherzach zwischen Schlier und Weingarten genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Burgen 3 Laurasage 4 … Deutsch Wikipedia
Harren — Harren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und im Oberdeutschen für warten am üblichsten ist. Noah harrete noch andere sieben Tage, 1 Mos. 8, 12. Sieben Tage sollt du harren, bis ich zu dir komme, 1 Sam. 10, 8. Ingleichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Robert Webber — Infobox actor name = Robert Webber imagesize = caption = birthname = Robert L. Webber birthdate = birth date|1924|10|14 location = Santa Ana, California, U.S. deathdate = death date and age|1989|05|19|1924|10|14 (Lou Gehrig s disease) deathplace … Wikipedia
Ulrich Horstmann — (pseudonym: Klaus Steintal , born 31 May 1949 in Bünde) is a German literary scholar and writer.LifeUlrich Horstmann finished his studies in English and Philosophy in 1974 with a doctoral thesis on Edgar Allan Poe. He was a lecturer at the… … Wikipedia
36 Gerechte — Die Legende von den 36 Gerechten (hebräisch: lamed waw zadikim; jiddisch auch: lamed wownikess) besagt, dass es auf der Welt stets sechsunddreißig Gerechte gibt, um derentwillen Gott die Welt, trotz ihrer Sündhaftigkeit, nicht untergehen lässt.… … Deutsch Wikipedia
Adalbert Hämel — (* 1. April 1860 in Alburg; † 21. Oktober 1932 in Regensburg) war ein deutscher Pädagoge und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken als Musiker 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Aktion wider den undeutschen Geist — Verbrennung „undeutscher“ Schriften und Bücher auf dem Opernplatz Unter den Linden in Berlin durch Studenten am 11. Mai 1933, Aufnahme aus dem Bundesarchiv Kurz nach der „Machtergreifung“ der Nationals … Deutsch Wikipedia
Alban Spitz — (* 6. April 1906 in Minseln; † 20. Januar 1996 in Rheinfelden (Baden)) war ein deutscher Maler, Zeichner, Holzschneider, Glasmaler, Verfasser kunstphilosophischer Schriften und alemannischer Mundarttexte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2… … Deutsch Wikipedia
Anton Matthias Sprickmann — (* 7. September 1749 in Münster (Westfalen); † 22. November 1833 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Jurist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anton Sprickmann — Anton Matthias Sprickmann Anton Matthias Sprickmann (* 7. September 1749 in Münster (Westfalen); † 22. November 1833 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Jurist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
