-
21 Quackelhans
m -en, -en и..hänse разг.см. Quackeler -
22 Hansebund
m, см. HanseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hansebund
-
23 Prahlhans
m -es,..hänse хвастун. So ein Prahlhans! Wie ist es nur so möglich, seine eigenen Verdienste so zu rühmen?Bei denen ist Prahlhans Küchenmeister.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prahlhans
-
24 Lübeck
nЛюбекгород в Германии, в устье реки Траве, близ ее впадения в Любекскую бухту (земля Шлезвиг-Гольштейн); 215.000 жителей; основан в 12 в., возглавлял Ганзу; крупный порт, центр торговли и промышленности; романско-готический кафедральный собор, готические церкви, ратуша, городские ворота Бургтор и Хольстентор; родина немецких писателей Генриха (1871-1950) и Томаса (1875-1955) Маннов -
25 Paderborn
nПадерборнгород на северо-западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), 123.000 жителей; в средние века член Ганзы; резиденция архиепископа; электронная промышленность, машиностроение; собор 11-13 вв., ратуша в стиле Возрождения; вузыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Paderborn
-
26 Rostock
nРостокгород на северо-востоке Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания), порт на Балтийском море; 253.000 жителей; судостроение, рыбная промышленность; входил в Ганзу; университет (основан 1419, первый университет в Северной Германии); средневековые постройки в стиле «кирпичной готики»; ежегодный фестиваль «Неделя Балтийского моря» (Ostseewoche)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rostock
-
27 Rostocker Tonne
ростокская бочкамера объема, применявшаяся во времена Ганзы для измерения количества выловленной сельди, а также для солиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rostocker Tonne
-
28 Alfeld an der Leine
Альфельд-ан-дер-Лайне, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Лайне (Leine). Бумажная, обувная промышленность, питомники по селекции цветов, главным образом, альпийских фиалок, туризм. Город во многом сохранил свой средневековый облик. Архитектурный символ – зальная церковь Св. Николая (St.Nikolai-Kirche, XV в.) с двумя башнями-близнецами. У церковного двора Старая латинская школа (Alte Lateinschule, 1610) с богатым декором, в настоящее время – городской музей. Рядом краеведческий и естественный музей (Heimat- und Tiermuseum) с экспозицией по региональной истории и собранием препарированных экзотических животных. Несколько старинных фахверковых построек XV-XVI вв., в т.ч. ратуша (1584-1586), дом гильдии сапожников (Gildehaus der Schuhmacher, 1570), старейшее фахверковое здание 1490 г. В Средние века Альфельд был членом Ганзейского союза. Статус города около 1250 г., первое упоминание места Alevellon с крепостью для охраны переправы через р. Лайне на важном торговом пути в 1020 г. → Niedersachsen, Fachwerk, HanseГермания. Лингвострановедческий словарь > Alfeld an der Leine
-
29 Alter Schwede
" Старый швед", в Висмаре, памятник гражданской архитектуры XIV в., считается самым старым зданием города. Построен около 1380 г. в стиле поздней готики в центре города на рыночной площади, первоначально как жилой дом. С 1878 г. здесь размещается ресторан, в котором устроена выставка с морскими и военными экспонатами, отражающими период Тридцатилетней войны: бюсты и портреты Валленштайна и его противника шведского короля Густава II Адольфа, сабли, мушкеты, алебарды, копья, шлемы и другое военное снаряжение. Есть модели кораблей викингов и когг – старых ганзейских лодок <название дома появилось в конце XIX в., связано с периодом господства шведов в этом регионе. Устойчивое сочетание Alter Schwede употребляется в значении Alter Freund ("дружище"). Предполагают, что оно появилось в немецком языке после окончания Тридцатилетней войны, когда прусский король Фридрих Вильгельм I оставил у себя в армии старослужащих шведских капралов для обучения новобранцев> → Wismar, Dreißigjähriger Krieg, Hanse -
30 Anklam
Анклам, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Порт на р. Пене (Peene), впадающей в Балтийское море. Основные отрасли экономики: пищевая, торговля, туризм. Архитектурный символ Анклама – средневековые городские ворота Штайнтор (Steintor, XIV в.), высота 32 м, со ступенчатым фронтоном. После разрушений Второй мировой войны в Анкламе сохранилось лишь немного старинных зданий. Бывший ганзейский город (с 1283 г.). В XIX в. бурное развитие промышленности (сталелитейные мастерские, сахарный завод). Возник на месте бывшей славянской крепости Tanglim/Anglim. Статус города с 1244 г., дарован герцогом Барнимом I Померанским (Herzog Barnim I. von Pommern). Первое упоминание в хронике 1243 г. → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Hanse, Lilienthal Otto, Zweiter Weltkrieg -
31 Aschersleben
Ашерслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, "Ворота в восточный Гарц" ("Tor zum Ostharz"). Расположен в плодородной долине р. Айне (Eine), крупный транспортный узел. Основные отрасли экономики: бумажная, текстильная промышленность, семеноводство. Достопримечательности: позднеготическая ратуша (начала XVI в.), фрагменты городской оборонительной стены со сторожевыми башнями и эркерами. На самой высокой башне – художественные часы с двумя фигурками позолоченных козлов. Позднеготическая церковь Св. Стефана (St. Stephanikirche, XV-XVI в.) со скульптурной группой у западного портала – изображение жестокой казни первого христианского мученика (Steinigung des heiligen Stephanus) и с алтарём Св. Девы Марии (Marienaltar, ок. 1520-1530) из мастерской Лукаса Кранаха Старшего. В краеведческом музее – экспозиция по истории города и комната с типичной обстановкой в стиле бидермайер (Biedermeierzimmer). В 1512-1513 гг. в латинской школе преподавал Томас Мюнцер. В 1426-1518 гг. Ашерслебен входил в состав ганзейского союза. Статус города с 1266 г., первое упоминание населённого пункта Ascegereslebe как рыночной общины (Marktflecken) около 900 г. → Sachsen-Anhalt, Cranach Lucas der Ältere, Biedermeier, Müntzer Thomas, Biedermeier, Marktgemeinde, Hanse -
32 Berliner Volkstheater Hansa
nНародный театр Ганза, в Берлине, в репертуаре спектакли на исторические темы или из жизни современного Берлина. Одна из задач – сохранение и развитие традиций старого Берлина, народного языка, в частности, берлинского диалекта. Актёры должны владеть им в совершенстве → Deutsches Theater, Volksbühne, HanseГермания. Лингвострановедческий словарь > Berliner Volkstheater Hansa
-
33 Bockbier
nпиво "бок", сорт крепкого пива, сваренного на основе ячменного солода по способу низового брожения. Его цвет варьируется от светло-янтарного до тёмно-коричневого, вкус (в зависимости от процентного содержания основного сусла) – от мягкого сладковатого с лёгким ароматом хмеля до насыщенного с хмелевой горечью. На этикетке бутылок с пивом "бок" изображают козлика (Ziegenbock), что связано с искажением его первоначального названия: первое пиво по этому рецепту сварили мастера-пивовары из нижнесаксонского г. Айнбек в XIV в. Баварские герцоги переманили одного айнбекского пивовара в Мюнхен, вскоре "айнбекское пиво" (Einbecker Bier) стали называть на баварском диалекте Ainpökisch Bier, Ainpock, Aimbock, Oambock или просто Bock, впоследствии оно стало знаменитым как баварское пиво. Бокалы под пиво "бок" несколько расширены кверху. "Оригинальное айнбекское" варят на его родине до сих пор → Einbeck, Hofbräuhaus, Hanse, Reinheitsgebot von 1516 -
34 Bremen
1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) → Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> → Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg -
35 Einbeck
Айнбек, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в долине р. Лайне (Leine), на её притоке Ильме (Ilme). Традиционная отрасль экономики – пивоварение (с 1378 г.), ставшее в Средние века основой благосостояния города. Родина пива "бок". Экспорт крепких сортов пива и в настоящее время. В городе есть музей пива. Текстильная, пушная промышленность, производство ковров, обоев, предприятия среднего и малого бизнеса, туризм. Во многом сохранился средневековый облик города с более чем 400 фахверковыми домами (главным образом, XVI в.), готическими церквами (XIII-XV вв.). С г. Айнбек связано имя Тиля Уленшпигеля, который будто бы был здесь подмастерьем пивовара, ему установлен памятник. В Айнбеке родился химик Фридрих Зертюрнер (Friedrich Sertürner, 1783-1841), открывший в 1805 г. морфин. Погребён в часовне Св. Варфоломея (Kapelle St. Bartholomäi). Айнбек входил в состав Ганзейского союза. Статус города с 1272 г., восходит к монастырю Св. Александра (Stift zu St. Alexander), основан в 1080 г. → Niedersachsen, Bockbier, Fachwerk, Eulenspiegel Till, Hanse -
36 Erfurt
Эрфурт, столица федеральной земли Тюрингия. Расположен по обеим сторонам р. Гера (Gera), правого притока р. Унструт (Unstrut), в южной части плодородного Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Эрфурт окружают поросшие лесом возвышенности. Основные отрасли экономики: микроэлектроника, тяжёлое машиностроение, химическая, полиграфическая, швейная, обувная, пищевая промышленность, семеноводство, сфера услуг, туризм. Архитектурный символ – готический ансамбль собора Св. Марии (Mariendom, XII-XV вв.) и церкви Св. Северина (Severinkirche, XIII-XV вв.) на соборном холме (Domberg). Колокол собора "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa, 1497) – один из самых больших и звучных в мире. Университет, основанный в 1392 г., имел в XV в. Мировое значение. Библиотека научной литературы "Амплониана" ("Amploniana") с уникальным собранием рукописей. Несколько музеев, в т.ч. Изобразительных искусств (Музей Ангер), этнографический, естественный, садоводства, культового искусства средних веков. В южной части Эрфурта обширный парк ega Cyriaksburg – место проведения садоводческих выставок. Эрфурт – один из старейших городов Германии. В 742 г. Бонифаций основал у брода через р. Гера епископство. В 805 г. Карл Великий даровал городу привилегии, назначил его одним из главных перевалочных пунктов в торговле со славянскими народами. Расположение на выгодных торговых путях, в т.ч. На "via regia" ("Королевская дорога") из областей по Рейну в Россию, способствовали экономическому росту Эрфурта в Средние века. Был членом Ганзейского союза <первоначальное название восходит к легенде о некоем Эрпесе (Erpes), будто бы основавшем у брода (ещё до Бонифация) селение Erpesfurt (Erphorde, лат. Erfordia). По другой версии первоначальное название р. Гера – Erphes, таким образом, Erphesfurt букв. "брод на р. Эрфес"> → Thüringen, Erfurter Dom, Luther Martin, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Humboldt Wilhelm von, Krämerbrücke, Universität Erfurt, Angermuseum, Hanse, Universität Erfurt -
37 Frankfurt/Oder
Франфурт-на-Одере, один из самых больших городов в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер на границе с Польшей. Франкфурт называют "мостом в Восточную Европу" ("Brücke zu Osteuropa"). Крупный транспортный узел, речной порт. Высокотехнологичные производства, наука, торговля, сфера услуг. Завод полупроводников, пищевая, текстильная, мебельная, обувная промышленность, производство органов марки "Зауэр" ("Sauer"). Европейский университет "Виадрина". Первый университет был основан в 1506-1811 гг., в нём учились Томас Мюнцер, Братья Вильгельм и Александр фон Гумбольт, Генрих фон Кляйст. С 1502 г. книгопечатание. Город, объявленный нацистами в конце Второй мировой войны неприступной крепостью, был значительно разрушен. Многие здания восстановлены, в т.ч. ратуша в стиле кирпичной готики с т.н. "медной сельдью" ("Kupferner Hering") на фронтоне. Напоминает о роли ганзейского города (в 1430-1515) как монопольного перевалочного пункта в торговле сельдью с восточными странами. Выгоревшая в 1945 г. церковь Св. Марии (St. Marienkirche, 1253-1524) – самая большая церковь на севере Германии в стиле кирпичной готики. В конце 1990-х гг. восстановлен романтический квартал периода грюндерства Альтберезинхен (Altberesinchen). Офисный и торговый центр Одертурм (Oderturm, букв. "башня на Одере") – 25-этажное здание построено в 1993 г. Озеро Хеленензее (Helenensee, 220 га), искусственный водоём на месте рекультивированной шахты по добыче бурого угля – популярная зона отдыха. Статус города Vrankenforde с 1253 г., первое упоминание франконского купеческого поселения Св. Николая (Nikolaisiedlung) на важной переправе через Одер в 1226 г. <название, предположительно, от переселенцев из Франкфурта-на-Майне> → Brandenburg 1), Oder, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Viadrina, Müntzer Thomas, Humboldt Wilhelm von, Humboldt Alexander von, Kleist Heinrich von, Zweiter Weltkrieg, Backsteingotik, Hanse, Gründerzeit -
38 Goslar
Гослар, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен у северных отрогов Гарца в долине р. Гозе (Gose). Основные отрасли экономики: металлургическая, химическая, стекольная промышленность, производство строительных материалов, туризм. Добыча серебряной и других руд (с 968) способствовала в Средние века экономическому расцвету бывшего вольного имперского и ганзейского города, который называли "сокровищницей германских императоров". Здесь был возведён самый большой императорский пфальц того времени. Город сохранил свой средневековый облик. Позднеготическая ратуша (ок. 1450), дом гильдии портных (Gildehaus der Gewandschneider, 1494). Госларские фахверковые постройки выделяются разнообразием стилей (готика, ренессанс, барокко). Фонтан на рыночной площади (XIII в.) украшен позолоченным имперским орлом (Reichsadler) – символом вольного имперского города. Основан около 920-922 г., предположительно, королём Генрихом I, из слияния нескольких деревень у горы Раммельсберг → Niedersachsen, Pfalz, Fachwerk, Freie Stadt, Hanse, Barock -
39 Göttingen
Гёттинген, университетский город в федеральной земле Нижняя Саксония, на р. Ляйна (Leine). Открытие университета в 1737 г. способствовало экономическому развитию города и росту населения. Быстрыми темпами развивалось строительство, изменился облик города. Гёттинген стал всемирно известным центром образования и науки. В настоящее время здесь располагаются несколько институтов Макса Планка (учёный родился в Гёттингене), Научно-исследовательский институт социологии (Soziologisches Forschungsinstitut), три высших учебных заведения (кроме университета), Немецкий центр воздухоплавания и космонавтики (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), предприятия точной измерительной техники, оптической промышленности, лазерной техники, биотехнологии, по переработке алюминия. Культурный центр с давними традициями. Государственная библиотека (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek), три театра, два симфонических оркестра. Гёттинген был одним из первых городов Германии, где в XX в. началось возрождение обширного наследия Генделя (Göttinger Händel-Renaissance). Ежегодно здесь проходит фестиваль опер Генделя (Georg-Friedrich-Händel-Festspiele), который привлекает любителей музыки из многих стран и, прежде всего, из Великобритании – второй родины композитора. С 1946 г. в Гёттингене располагалась киностудия "Göttinger Filmaufbau-Gesellschaft", которая выпустила такие широко известные фильмы как "Любовь 47" ("Liebe 47", по произведению Борхерта "Там, за дверью"), "Фокус-покус" ("Hokuspokus"), "Мы вундеркинды" ("Wir sind Wunderkinder"), "Будденброки" ("Buddenbrooks", по одноимённому произведению Т. Манна). С 1969 г. студия находится в Мюнхене. Среди архитектурных достопримечательностей – фахверковые дома XIII-XIX вв., Старая ратуша (Altes Rathaus), памятник гражданской архитектуры XIV в. В 1351-1572 гг. Гёттинген входил в состав Ганзейского союза, поэтому в конце XIX в. Старую ратушу украсили фризом из 57 гербов ганзейских городов и картинами из жизни университетского города. Перед зданием ратуши стоит знаменитый фонтан пастушки Лизель. В настоящее время помещения Старой ратуши используют для приёмов, выставок, здесь находится ведомство по туризму. Первое упоминание деревни Gutingi в 953 г. <название букв. "жители у ручья": giotan (gießen) – guta – gota (Wasserrinne)> → Niedersachsen, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Händel Georg Friedrich, Fachwerk, Hanse, Gänseliesel-Brunnen, Göttinger Sieben, Göttinger Hainbund, Göttinger Achtzehn -
40 Halberstadt
Хальберштадт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Гарца.Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, текстильная, резиновая, консервная промышленность, переработка древесины. Достопримечательности: архитектурный символ города – готический собор Св. Стефана (Dom St-Stephanus, XIII-XV вв.). Романская церковь Св. Девы Марии (Liebfrauenkirche, XII в.). Каменный роланд XV в., символ городских прав и свобод. Дом-музей Иоганна Людвига Вильгельма Глайма, "Хайнеанум" ("Heineanum") – орнитологический музей с коллекцией чучел птиц всех континентов (16 тыс. экземпляров). Основан в XIX в. как частное собрание Фердинанда Хайне (Ferdinand Heine). Во время Второй мировой войны Хальберштадт был разрушен на 80%, в т.ч. ратуша, собор, церкви. Восстановлены в послевоенное время (собор в 1946-1960 гг.). В 10 км от Хальберштадта находится шахматная деревня Штрёбек (Schachdorf Ströbeck) с деревенской площадью в форме шахматной доски. Игра в шахматы известна здесь с начала XII в., включена в учебный план школы. В 1387-1518 гг. Хальберштадт был членом Ганзейского союза, вёл оживлённую торговлю сукнами и льном. Статус города с 1108 г., первое упоминание в хронике как резиденции епископа в 827 г. → Sachsen-Anhalt, Harz, Halberstädter Dom, Karolinger, Roland, Gleim Johann Ludwig Wilhelm, Zweiter Weltkrieg, Hanse
Страницы
См. также в других словарях:
hanse — hanse … Dictionnaire des rimes
HANSE — L’histoire a retenu quatre hanses, ou groupements de marchands, et plus spécialement de marchands à l’étranger. Il y eut la hanse des marchands de l’eau, dont les membres jouissaient du monopole de navigation sur la Seine entre Paris et Mantes.… … Encyclopédie Universelle
Hansé — (en wallon Hãncé) est un hameau de la commune d Olne en Belgique. Sommaire 1 Toponymie 2 Histoire 3 Chapelle de Hansé 4 Mare de Hansez … Wikipédia en Français
hanse — 1. (han s ; quelques uns écrivent anse, dit l Académie ; mais cette orthographe est mauvaise) s. f. 1° Hanse teutonique, ou, simplement, hanse, confédération de plusieurs villes d Allemagne et du Nord, qui étaient unies pour le commerce.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hanse — Hanse, n. [G. hanse, or F. hanse (from German), OHG. & Goth. hansa; akin to AS. h[=o]s band, troop.] An association; a league or confederacy. [1913 Webster] {Hanse towns} (Hist.), certain commercial cities in Germany which associated themselves… … The Collaborative International Dictionary of English
*hanse — ● hanse nom féminin (haut allemand hansa, troupe) Au Moyen Âge, association de marchands parfois groupés en guildes, dans le nord de l Europe. ● hanse (difficultés) nom féminin (haut allemand hansa, troupe) Prononciation Hanse se prononce avec un … Encyclopédie Universelle
Hanse — Hanse: Die Bezeichnung bevorrechtigter Genossenschaften deutscher Kaufleute, die seit dem 12. Jh. auswärtigen Handel trieben, ging im 14. Jh. auf den großen Städtebund über. Das Wort Hanse geht auf germ. *hansō »Schar« zurück, beachte mhd. hanse … Das Herkunftswörterbuch
hanse — [hans] n. [ME < MFr & < ML hansa, both < MHG & MLowG hanse, association of merchants < OHG hansa, band of men, akin to OE hos, a troop] 1. a medieval guild of merchants 2. a fee paid to this guild the Hanse a medieval league of free… … English World dictionary
Hanse — (h[a^]ns), n. [Cf. F. anse handle, anse de panier surbased arch, flat arch, vault, and E. haunch hip.] (Arch.) That part of an elliptical or many centered arch which has the shorter radius and immediately adjoins the impost. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hanse — Sf erw. obs. (9. Jh.), mhd. hans(e), ahd. hansa (Krieger )Schar , mndd. hanse, hense Handelsgesellschaft Stammwort. Aus g. * hanso f. Schar , auch in gt. hansa Schar, Menge , ae. hōs Gefolge, Schar . Nachdem das Wort seit dem 12. Jh. für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hanse — Hanse, f. penac. Est l association faite d aucun à une compagnie ou corps et college de marchands, Cooptatio, voyez Hanser. Il se prend aussi pour la mesme compagnie, corps et college, Sodalitium, corpus, collegium. Hanse Teutonique, qu on dit… … Thresor de la langue françoyse
