-
1 handkerchief
noun, pl. handkerchiefs or handkerchieves Taschentuch, das* * *['hæŋkə if]plurals - handkerchiefs, handkerchieves; noun(( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) das Taschentuch* * *hand·ker·chief[ˈhæŋkətʃi:f, AM -kɚtʃɪf]* * *['hŋkətʃɪf]nTaschentuch nt* * *handkerchief [ˈhæŋkə(r)tʃıf] pl -chiefs, -chieves [-tʃiːvz] s1. Taschentuch n2. obs Halstuch n* * *noun, pl. handkerchiefs or handkerchieves Taschentuch, das* * *n.Schnupftuch n.Taschentuch n. -
2 handkerchief
hand·ker·chief [ʼhæŋkətʃi:f, Am -kɚtʃɪf] nTaschentuch nt -
3 handkerchief
['hæŋkətʃɪf] UK / USnTaschentuch nt -
4 handkerchief
['hæŋkətʃɪf] UK / USnTaschentuch nt -
5 pocket handkerchief
nounTaschentuch, das* * *pock·et ˈhand·ker·chief\pocket handkerchief garden winziger Garten* * ** * *nounTaschentuch, das -
6 pocket-handkerchief
pocket-handkerchief adj im Westentaschenformat: -
7 paper handkerchief
nounPapiertaschentuch, das* * ** * *nounPapiertaschentuch, das -
8 pocket handkerchief
pock·et 'hand·ker·chief n (dated)\pocket handkerchief garden winziger Garten -
9 hankie
['hæŋki](short for handkerchief.)* * *hankie, hanky[ˈhæŋki]* * *['hŋkɪ]n (inf)Taschentuch nt* * * -
10 hanky
noun(coll.) Taschentuch, das* * *['hæŋki](short for handkerchief.)* * *hankie, hanky[ˈhæŋki]* * *['hŋkɪ]n (inf)Taschentuch nt* * ** * *noun(coll.) Taschentuch, das* * *n.Taschentüchlein n. -
11 snotty
adjective(coll.)1) see snooty2) (running with nasal mucus) rotznäsig (salopp)snotty child/nose — Rotznase, die
snotty handkerchief — Rotzfahne, die (salopp)
* * *snot·ty[ˈsnɒti, AM ˈsnɑ:t̬i]\snotty handkerchief vollgerotztes Taschentuch fam\snotty nose Rotznase f fam, laufende Nase\snotty answer patzige [o pampige] Antwort pej fam\snotty customer unverschämter Kunde/unverschämte Kundin\snotty look unverschämter Blick\snotty manner unverschämte Art\snotty question [rotz]freche Frage fam* * *['snɒtɪ]snotty nose — Rotznase f (inf)
* * *A adj1. umg rotzig, Rotz…2. sl dreckig, gemein3. → academic.ru/68445/snooty">snooty* * *adjective(coll.)1) see snooty2) (running with nasal mucus) rotznäsig (salopp)snotty child/nose — Rotznase, die
snotty handkerchief — Rotzfahne, die (salopp)
* * *adj.rotzig adj. -
12 border
1. noun1) Rand, der; (of tablecloth, handkerchief, dress) Bordüre, die3) (flower bed) Rabatte, die2. attributive adjectiveGrenz[stadt, -gebiet, -streit]3. transitive verb1) (adjoin) [an]grenzen an (+ Akk.)be bordered by — [an]grenzen an (+ Akk.)
2) (put a border to, act as border to) umranden; einfassen3) (resemble closely) grenzen an (+ Akk.)4. intransitive verb* * *['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) der Rand2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) die Grenze3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) die Umrandung2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) grenzen an- academic.ru/8279/borderline">borderline3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) die Grenze* * *bor·der[ˈbɔ:dəʳ, AM ˈbɔ:rdɚ]I. na herbaceous \border ein Blumenbeet ntan embroidered \border eine gestickte BorteII. adj attr, inv Grenz-\border dispute Grenzstreit mIII. vt▪ to \border sth2. (bound) etw begrenzenIV. vi* * *['bɔːdə(r)]1. n1) (= edge, side of woods, field, page) Rand m2) (= boundary, frontier) Grenze fon the borders of France and Switzerland — an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz, an der französisch-schweizerischen Grenze
the Borders ( Brit Geog ) — das Grenzgebiet zwischen England und Schottland
north/south of the border (Brit) — in/nach Schottland/England
See:4) (= edging on dress) Bordüre f; (of carpet) Einfassung f; (of picture, text) Umrahmung f, Rahmen mblack border (on notepaper) — schwarzer Rand, Trauerrand m
2. vt2) (land etc = lie on edge of) grenzen an (+acc)* * *border [ˈbɔː(r)də(r)]A s1. Rand m2. Einfassung f, Saum m, Umrandung f, Borte f, Randverzierung f, auch TYPO Rand-, Zierleiste fon the border an der Grenze;border check Grenzkontrolle f;border crossing point Grenzübergang(sstelle) m(f);border incident Grenzzwischenfall m;border war Grenzkrieg mthe Border die Grenze oder das Grenzgebiet zwischen England und Schottland;north of the Border in Schottland5. AGR Rain mB v/t1. einfassen2. (um)säumen:4. TECH rändern, (um)bördelnon, upon an akk):it borders on insolence fig es grenzt an Unverschämtheit* * *1. noun1) Rand, der; (of tablecloth, handkerchief, dress) Bordüre, die2) (of country) Grenze, die3) (flower bed) Rabatte, die2. attributive adjectiveGrenz[stadt, -gebiet, -streit]3. transitive verb1) (adjoin) [an]grenzen an (+ Akk.)be bordered by — [an]grenzen an (+ Akk.)
2) (put a border to, act as border to) umranden; einfassen3) (resemble closely) grenzen an (+ Akk.)4. intransitive verbborder on — see 3. 1), 3)
* * *n.Einfassung f.Grenze -n f.Rahmen - m.Rand ¨-er m.Saum Säume m. (on) v.grenzen (an) v.säumen v. -
13 tissue
noun2) (absorbent paper)[paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das
3) (for wrapping)tissue [paper] — Seidenpapier, das
tissue of lies — Lügengewebe, das
* * *['tiʃu:]1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) das Gewebe2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) das Papiertaschentuch•- academic.ru/113134/tissue_paper">tissue paper* * *tis·sue[ˈtɪʃu:, -sju:, AM ˈtɪʃu:]na piece of \tissue ein Papiertuch ntscar \tissue vernarbtes Gewebea \tissue of lies ein Lügengewebe nt* * *['tɪʃuː]na tissue of lies — ein Lügengewebe nt, ein Lügengespinst nt
2) (= handkerchief) Papier(taschen)tuch nt3) Seidenpapier nt* * *A s1. BIOL (Zell-, Muskel- etc) Gewebe n:tissue culture Gewebekultur f;tissue tolerance Gewebeverträglichkeit f;2. feines Gewebe, Flor m3. fig Geflecht n:tissue of lies Lügengewebe n5. Papier-(hand-, taschen)tuch n6. FOTO Pigmentpapier nB v/t1. in Seidenpapier (ein)wickeln2. (durch)weben* * *noun1) (woven fabric; also Biol.) Gewebe, das[paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das
tissue [paper] — Seidenpapier, das
tissue of lies — Lügengewebe, das
* * *n.Gewebe - n. -
14 fetch
1. transitive verbfetch somebody something, fetch something for somebody — jemandem etwas holen
2) (be sold for) erzielen [Preis]my car fetched £500 — ich habe für den Wagen 500 Pfund bekommen
3) (deal)2. intransitive verbfetch somebody a blow/punch — jemandem einen Schlag versetzen
fetch and carry [for somebody] — [bei jemandem] Mädchen für alles sein (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/86989/fetch_up">fetch up* * *[fe ]* * *[fetʃ]II. vt1. (get)▪ to \fetch sb jdn holento \fetch sb from the station jdn vom Bahnhof abholen▪ to \fetch sb sth [or sth for sb] jdm etw holen2. (sell)to \fetch a price einen Preis erzielento \fetch sb a blow jdm einen Schlag [o Hieb] versetzenIII. vi\fetch! (to dog) bring [es] her!to \fetch and carry [for sb] [jds] Handlanger sein* * *[fetʃ]1. vt1) (= bring) holen; (= collect) person, thing abholenwould you fetch a handkerchief for me or fetch me a handkerchief? — kannst du mir ein Taschentuch holen (gehen)?
I'll fetch her from the station — ich hole sie vom Bahnhof ab
she fetched in the washing — sie holte die Wäsche herein
he's upstairs, I'll fetch him down — er ist oben, ich hole ihn herunter
2) (= bring in) £10 etc (ein)bringen3) (inf)to fetch sb a blow — jdm eine langen (inf); (accidentally: with rucksack etc) jdn erwischen (inf)
2. vi1)* * *fetch [fetʃ]A v/t1. (herbei)holen, (her)bringen:(go and) fetch a doctor einen Arzt holen;fetch back zurückbringen;fetch sb round umg jemanden rumkriegen2. abholen3. Atem holen:4. einen Seufzer etc ausstoßen:fetch a sigh auch (auf)seufzen5. hervorlocken ( from von):fetch a laugh Gelächter hervorrufen;fetch tears (ein paar) Tränen hervorlocken;fetch the tears to sb’s eyes jemandem das Wasser in die Augen treiben6. einen Preis etc erzielen, einbringen7. umg für sich einnehmen, fesseln, anziehen8. umg jemandem einen Schlag oder Tritt versetzen:9. SCHIFF erreichenB v/i2. SCHIFF Kurs nehmen (to nach):fetch about vierenfetch! apport!a) ankommen (at, in in dat),C s1. (Herbei)Holen n, (Her)Bringen n2. TECH Strecke f, Weg m3. Trick m, Kniff m4. Geistererscheinung f* * *1. transitive verbfetch somebody something, fetch something for somebody — jemandem etwas holen
2) (be sold for) erzielen [Preis]my car fetched £500 — ich habe für den Wagen 500 Pfund bekommen
3) (deal)2. intransitive verbfetch somebody a blow/punch — jemandem einen Schlag versetzen
fetch and carry [for somebody] — [bei jemandem] Mädchen für alles sein (ugs.)
Phrasal Verbs:- fetch up* * *v.abrufen v.einbringen v.hervorholen v.holen v. -
15 handkerchiefs
[- i:vz]plurals; = academic.ru/33479/handkerchief">handkerchief -
16 handkerchieves
[- i:vz]plurals; = academic.ru/33479/handkerchief">handkerchief -
17 bandanna
ban·dan·na[bænˈdænə]n [großes buntes oder weißgeflecktes] Halstuch; (handkerchief) großes Taschentuch* * *[bn'dnə]ngroßes Schnupftuch; (round neck) Halstuch nt* * *bandana (bandanna) [bænˈdænə] s großes Taschen- oder Halstuch mit Bandanadruck, weitS. großes, buntes Taschen- oder Halstuch* * *n.Taschentuch n. -
18 dainty
1. adjectivezierlich; anmutig [Bewegung, Person]; zart, fein [Gesichtszüge]2. noun* * *['deinti](small or fragile and attractive: a dainty little girl.) zierlich- academic.ru/85969/daintily">daintily- daintiness* * *dain·ty[ˈdeɪnti, AM -t̬-]I. adj1. (delicate) child fein, zart* * *['deIntɪ]1. adj (+er)1) zierlich; lace, handkerchief fein; movement, music anmutigshe has dainty little ways — bei or an ihr ist alles fein und zierlich
2) food appetitlich2. nLeckerei f* * *dainty [ˈdeıntı]A adj (adv daintily)1. zierlich, niedlich, fein, nett, reizend2. exquisit, köstlich, erlesen3. wählerisch, verwöhnt (besonders im Essen)4. zart(fühlend)5. zart, sanft:none too daintily ziemlich unsanft, in wenig zarter Weise6. geziert, zimperlich7. delikat, schmackhaft, leckerB s Leckerbissen m, Delikatesse f* * *1. adjectivezierlich; anmutig [Bewegung, Person]; zart, fein [Gesichtszüge]2. noun(lit. or fig.) Delikatesse, die; Leckerbissen, der* * *adj.lecker adj.zierlich adj. -
19 edge
1. noun1) (of knife, razor, weapon) Schneide, diethe knife has lost its edge — das Messer ist stumpf geworden od. ist nicht mehr scharf
take the edge off something — etwas stumpf machen; (fig.) etwas abschwächen
that took the edge off our hunger — das nahm uns erst einmal den Hunger
be on edge [about something] — [wegen etwas] nervös od. gereizt sein
set somebody's teeth on edge — jemandem durch Mark und Bein gehen
have the edge [on somebody/something] — (coll.) jemandem/einer Sache überlegen od. (ugs.) über sein
edge of a table — Tischkante, die
3) (boundary) (of sheet of paper, road, forest, desert, cliff) Rand, der; (of sea, lake, river) Ufer, das; (of estate) Grenze, dieedge of the paper/road — Papier-/Straßenrand, der
2. intransitive verbon the edge of something — (fig.) am Rande einer Sache (Gen.)
(move cautiously) sich schiebenedge along something — sich an etwas (Dat.) entlangschieben
edge away from somebody/something — sich allmählich von jemandem/etwas entfernen
3. transitive verbedge out of the room — sich aus dem Zimmer stehlen
1) (furnish with border) säumen [Straße, Platz]; besetzen [Kleid, Hut]; einfassen [Garten, Straße]2) (push gradually) [langsam] schiebenedge one's way through a crowd — sich [langsam] durch eine Menschenmenge schieben od. drängen
* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) der Rand2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) die Schneide3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) die Schärfe2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) umsäumen2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) schieben•- academic.ru/23375/edging">edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *[eʤ]I. nat the \edge of the road am Straßenrand [o SCHWEIZ a. Strassenbord]the \edge of the table die Tischkanteto be on the \edge of collapse/a catastrophe am Rande des Zusammenbruchs/einer Katastrophe stehenrounded/sharp \edge abgerundete/scharfe Kanteto put an \edge on sth etw schärfen [o schleifen]to take the \edge off sth etw stumpf machenhis apology took the \edge off her anger seine Entschuldigung besänftigte ihren Ärgerthere's an \edge to her voice sie schlägt einen scharfen Ton anto take the \edge off sb's appetite jdm den Appetit nehmen5. (nervousness)to be on \edge nervös [o gereizt] seinher nerves are on \edge sie ist nervös6. (superiority)▪ the \edge Überlegenheit fto have the \edge over sb jdm überlegen sein, jdm gegenüber im Vorteil sein\edge in expertise Know-How-Vorteil m7.▶ to live on the \edge ein extremes [o exzentrisches] Leben führenII. vtto \edge one's way forward sich akk langsam vorwärtsbewegen* * *[edZ]1. n1) (of knife, razor) Schneide fto take the edge off sth ( fig, sensation ) — etw der Wirkung (gen) berauben; pain etw lindern
his arrogance sets my teeth on edge — seine Arroganz bringt mich auf die Palme (inf)
my nerves are on edge — ich bin schrecklich nervös
to have the edge on sb/sth — jdm/etw überlegen sein
but the professional had the edge — aber der Profi war eben besser
it gives her/it that extra edge — darin besteht eben der kleine Unterschied
2) (= outer limit) Rand m; (of brick, cube) Kante f; (of lake, river) Ufer nt, Rand m; (of sea) Ufer nt; (of estates etc) Grenze fa book with gilt edges — ein Buch mit Goldschnitt
rough edges (fig) — kleine Mängel pl
2. vt1) (= put a border on) besetzen, einfassen2) (= sharpen) tool, blade schärfen, schleifen, scharf machen3)to edge one's way toward(s) sth (slowly) — sich allmählich auf etw (acc) zubewegen; (carefully) sich vorsichtig auf etw (acc) zubewegen
3. visich schiebento edge away from sb/sth — sich allmählich immer weiter von jdm/etw entfernen
he edged past me — er drückte or schob sich an mir vorbei
* * *edge [edʒ]A s1. a) Schneide fb) Schärfe f:the knife has no edge das Messer ist stumpf oder schneidet nicht;take ( oder blunt) the edge off eine Klinge stumpf machen, fig einer Sache die Spitze oder Schärfe oder Wirkung nehmen, etwas abschwächen oder entschärfen;put an edge on sth etwas schärfen oder schleifen;he had an edge to his voice, his voice had an edge to it seine Stimme klang nervös oder gereizt;give sb the (sharp) edge of one’s tongue umg jemanden zusammenstauchen2. fig Schärfe f, Spitze f:a) etwas verschärfen,b) etwas in Schwung bringen;not put too fine an edge (up)on it kein Blatt vor den Mund nehmen3. Ecke f, scharfe Kante, (Berg)Grat m4. (äußerster) Rand, Saum m:edge of the woods Waldrand;be on the edge of despair fig am Rande der Verzweiflung sein;be on the edge of doing sth kurz davor stehen oder im Begriff sein, etwas zu tun5. Grenze f, Grenzlinie f6. Kante f, Schmalseite f:the edge of the table die Tischkante;set (up) on edge hochkant stellen;on edge fig nervös; gereizt;set sb’s teeth on edgea) jemanden nervös oder umg kribb(e)lig machen,b) jemandem durch Mark und Bein gehen;catch an edge (Skilauf) verkanten8. umg Vorteil m:give sb an edge jemandem einen Vorteil verschaffen;have the edge on sb einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem über sein9. Eiskunstlauf: (Einwärts-, Auswärts) Bogen mB v/t1. schärfen, schleifen2. umsäumen, umranden, begrenzen, einfassen3. TECHa) beschneiden, abkantenb) Blech bördeln5. die Ski kantenedge sb into second place jemanden knapp auf den zweiten Platz verweisen* * *1. noun1) (of knife, razor, weapon) Schneide, diethe knife has lost its edge — das Messer ist stumpf geworden od. ist nicht mehr scharf
take the edge off something — etwas stumpf machen; (fig.) etwas abschwächen
be on edge [about something] — [wegen etwas] nervös od. gereizt sein
have the edge [on somebody/something] — (coll.) jemandem/einer Sache überlegen od. (ugs.) über sein
edge of a table — Tischkante, die
3) (boundary) (of sheet of paper, road, forest, desert, cliff) Rand, der; (of sea, lake, river) Ufer, das; (of estate) Grenze, dieedge of the paper/road — Papier-/Straßenrand, der
2. intransitive verbon the edge of something — (fig.) am Rande einer Sache (Gen.)
(move cautiously) sich schiebenedge along something — sich an etwas (Dat.) entlangschieben
3. transitive verbedge away from somebody/something — sich allmählich von jemandem/etwas entfernen
1) (furnish with border) säumen [Straße, Platz]; besetzen [Kleid, Hut]; einfassen [Garten, Straße]2) (push gradually) [langsam] schiebenedge one's way through a crowd — sich [langsam] durch eine Menschenmenge schieben od. drängen
* * *n.Ecke -n f.Grat -e m.Kante -n f.Rahmen - m.Rand ¨-er m.Saum Säume m.Schneide -n f.Schärfe -n f.Vorteil -e m.Zacke -n f. (on) v.antreiben v.drängen v.schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben) v.einfassen v.schärfen v.säumen v.umsäumen v. -
20 embroider
transitive verbsticken [Muster]; besticken [Tuch, Kleid]; (fig.) ausschmücken [Erzählung, Wahrheit]* * *[im'broidə](to decorate with designs in needlework: The child embroidered her name on her handkerchief; an embroidered tablecloth.) (be)sticken- academic.ru/23930/embroidery">embroidery* * *em·broi·der[ɪmˈbrɔɪdəʳ, emˈ-, AM emˈbrɔɪdɚ, ɪmˈ-]I. vi stickenII. vt1. (by needlework)to \embroider a cloth ein Tuch besticken [o mit einer Stickerei verzieren▪ to \embroider on sth etw ausschmücken* * *[Im'brɔɪdə(r)]1. vtcloth besticken; pattern sticken; (fig) facts, truth ausschmückento embroider a design on sth — ein Muster auf etw (acc) (auf)sticken
2. visticken* * *embroider [ımˈbrɔıdə(r)]A v/t1. ein Muster sticken2. Stoff besticken, mit Stickerei verzieren3. fig einen Bericht etc ausschmückenB v/i1. sticken* * *transitive verbsticken [Muster]; besticken [Tuch, Kleid]; (fig.) ausschmücken [Erzählung, Wahrheit]* * *v.besticken v.sticken v.
См. также в других словарях:
Handkerchief — Hand ker*chief (h[a^][ng] k[ e]r*ch[i^]f; 277), n. [Hand + kerchief.] 1. A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face or hands. [1913 Webster] 2. A piece of cloth shaped like a handkerchief to be worn… … The Collaborative International Dictionary of English
handkerchief — (n.) 1520s, from HAND (Cf. hand) + KERCHIEF (Cf. kerchief) cloth for covering the head. Thus it is a one word contradiction in terms. By form handkercher was in use 16c. 19c. A dropped handkerchief as a token of flirtation or courtship is… … Etymology dictionary
handkerchief — The recommended plural is handkerchiefs, not handkerchieves … Modern English usage
handkerchief — ► NOUN (pl. handkerchiefs or handkerchieves) ▪ a square of cotton or other material for wiping one s nose … English terms dictionary
handkerchief — [haŋ′kər chif΄, haŋ′kərchēf΄] n. pl. handkerchiefs [haŋ′kərchifs΄, haŋ′kərchivz΄, ] also [ haŋ′kərchēfs΄, haŋ′kərchēvz΄] [ HAND + KERCHIEF] 1. a small, square piece of linen, cotton, silk, etc., for wiping the nose, eyes, or face, or carried or… … English World dictionary
Handkerchief — A handkerchief (also called handkercher or hanky) is a form of a kerchief, typically a square of fabric that can be carried in the pocket, for personal hygiene purposes such as wiping one s hands or blowing one s nose, but also used as a… … Wikipedia
handkerchief — noun /ˈhæŋkətʃɪf,ˈhæŋkɚtʃɪf/ a) A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face, eyes, nose or hands. b) A piece of cloth shaped like a handkerchief to be worn about the neck; a neckerchief or neckcloth.… … Wiktionary
handkerchief — noun ADJECTIVE ▪ clean ▪ crumpled, dirty ▪ pocket ▪ lace, linen, paper, silk … Collocations dictionary
handkerchief */ — UK [ˈhæŋkə(r)ˌtʃɪf] / US [ˈhæŋkərtʃɪf] noun [countable] Word forms handkerchief : singular handkerchief plural handkerchiefs or handkerchieves UK [ˈhæŋkə(r)ˌtʃiːvz] / US [ˈhæŋkərtʃɪvz] a small square piece of cloth or paper used for wiping your… … English dictionary
handkerchief — Hainakā, hinakā. ♦ Pocket handkerchief, hainakā pa eke, hainakā pakeke. ♦ Paper handkerchief, hainakā pepa … English-Hawaiian dictionary
handkerchief — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nose cloth, sudarium; neckerchief; bandanna, foulard; scarf, headcloth, headkerchief. See clothing. II (Roget s IV) n. Syn. kerchief, napkin, neckerchief, headband, tissue, paper handkerchief, rag*,… … English dictionary for students