-
1 haltère
-
2 haltère
-
3 haltère
haltère [altεʀ]masculine noun* * *altɛʀ* * *altɛʀ1. nm(= objet) (à boules, disques) dumbbell, barbell2. haltères nmpl* * *haltère nm ( pour une main) dumbbell; ( à deux mains) barbell; faire des haltères to do weightlifting.[altɛr] nom masculin1. [avec des sphères] dumbbell[avec des disques] barbell -
4 haltère
-
5 haltère
haltèrečinka m -
6 haltère
-
7 haltère
гантель; штангаfaire des haltères — упражняться с гантелями -
8 haltère
сущ.спорт. гантель, штанга -
9 haltère
ثقالة -
10 haltère
ciężarek -
11 haltère
les poids et haltères — тяжёлая атле́тика, подня́тие тя́жестейfaire des haltères — упражня́ться ipf. с ганте́лями;
-
12 haltère
nm.sport. gantel, shtanga; faire des haltères gantel ko‘tarmoq. -
13 haltère
n mأثقال [ʔaθ׳qaːl] f* * *n mأثقال [ʔaθ׳qaːl] f -
14 haltère
n mhalter [hal'teɾ] -
15 haltère
haltero -
16 Je ne saurais tenir soulevé cet haltère.
Je ne saurais tenir soulevé cet haltère.Nemohu tu činku udržet.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais tenir soulevé cet haltère.
-
17 guide d'ondes à section en forme d'haltère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > guide d'ondes à section en forme d'haltère
-
18 balancier
balancier [balɑ̃sje]masculine noun[d'équilibriste] balancing pole ; [de bateau] outrigger* * *balɑ̃sjenom masculin1) gén (d'horloge, de métronome) pendulumpolitique de balancier — fig seesaw politics
2) ( pour funambule) balancing pole3) Zoologie haltere* * *balɑ̃sje nm1) [pendule] pendulum, [montre] balance wheel2) (= perche) pole, balancing pole* * *balancier nm1 gén (d'horloge, de métronome) pendulum; mouvement de balancier lit, fig swing of the pendulum; politique de balancier fig seesaw politics;2 ( pour funambule) balancing pole;3 Zool haltere.[balɑ̃sje] nom masculin[d'horloge] pendulum[de montre] balance wheel[autour d'un axe] walking beam2. [de funambule] pole -
19 штанга
-
20 barre
f1. (pièce de bois ou de métal) брус ◄pl. -'ья -'ьев►; брусо́к (carrée); сте́ржень ◄G pl. -'ей et -ей►; прут ◄pl. -'ья -'ьев► (mince); полоса́* (plate);● coup de barre — ошеломля́ющий уда́р; c'est le coup de barre — э́то о́чень до́рого neutre; avoir le coup de barre — чу́вствовать/по= внеза́пную уста́лость neutrela barre d'appui — пери́ла pl. seult.;
║ (transversale) попере́чина, перекла́дина2. (lingot) сли́ток [в ви́де бруска́];c'est de l'or en barres fig.de l'or en barres — зо́лото в сли́тках;
1) э́то золот|а́я жи́ла <- оe дно>2) э́тому це́ны нет 3. chorégr. стано́к;exercices à la barre — упражне́ния у станка́
4. (fermeture) засо́в, задви́жка ◄е► (verrou)5. sport шта́нга (haltère); перекла́дина воро́т (but au football); пла́нка ◄о► (saut en hauteur, à la perche);barres parallèles — паралле́льные бру́сья; mettre la barre à 2 m — устана́вливать/установи́ть пла́нку на высоте́i — два ме́тра; faire des exercices à la barre — де́лать/с= <выполня́ть/вы́полнить> упражне́ния на перекла́дине <на турни́ке> б. techn. шта́нга; сте́ржень ◄G pl. -'ей et -— ей► (axe>; — тя́га (moteur); barre à mine — ручно́й бур 7. (tribunal) comparaître à la barre — представа́ть/предста́ть пе́ред судо́м ║ mus.:barre fixe — турни́к, перекла́дина;
barre de mesure — черта́, разделя́ющая та́кты
9. (commande) штурва́л; штурва́льное колесо́ ◄pl. -ë-► (roue); ру́мпель (levier de gouvernail), руль ◄-я► (gouvernail);être à < tenir> la barre
1) держа́ть ipf. руль, стоя́ть ipf. у руля́ <за штурва́лом>2) fig. стоя́ть у [корми́ла] вла́сти <у руля́>; держа́ть ipf. бразды́ правле́ния в свои́х рука́х● avoir barre sur qn.║ barre à bâbord (à tribord)! (ordre) — ле́во (пра́во) руля́!;
1) (dominer) держа́ть кого́-л. в рука́х, кома́ндовать ipf. кем-л.2) (avoir l'avantage) име́ть переве́с <преиму́щество> над кем-л. 10. géogr. бар, [песча́ная] гряда́ 11.:jouer aux barres — бе́гать ipf. взапуски́
См. также в других словарях:
haltère — [ altɛr ] n. m. • alteres 1534; lat. halteres, gr. haltêres « balancier pour le saut, la danse » 1 ♦ Instrument de gymnastique fait de deux boules ou disques de métal réunis par une tige. Il ramassa « un pesant haltère qui traînait » (Maupassant) … Encyclopédie Universelle
Haltere — Haltère Cet article concerne une pièce d équipement sportif. Pour le terme de zoologie, voir haltères de l insecte. Un haltère modulable, constitué d une barre centrale et d … Wikipédia en Français
haltere — s. m. Instrumento de ginástica formado por duas bolas de ferro ligadas por uma haste que cada mão abraça e eleva quanto pode a braço tendido. (Mais usado no plural.) ‣ Etimologia: grego haltêres, pesos segurados na mão • Confrontar: alter … Dicionário da Língua Portuguesa
Haltère — Pour l’article homophone, voir alter. Cet article concerne une pièce d équipement sportif. Pour le terme de zoologie, voir haltères de l insecte … Wikipédia en Français
Haltere — Schnake mit keulenförmigen Schwingkölbchen neben den Flügelansätzen … Deutsch Wikipedia
Haltere de l'insecte — Haltère de l insecte Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement… … Wikipédia en Français
Haltère De L'insecte — Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement pour maintenir la… … Wikipédia en Français
Haltère de l’insecte — Haltère de l insecte Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement… … Wikipédia en Français
Haltère de l'insecte — Pour les articles homonymes, voir haltère. Les haltères connus aussi sous le nom de balanciers sont de petites structures en bouton de porte trouvées par paire chez certains insectes à deux ailes; ils sont agités rapidement pour maintenir la… … Wikipédia en Français
haltere — noun (plural halteres) Etymology: New Latin halter, from Latin, jumping weight, from Greek haltēr, from hallesthai to leap more at sally Date: circa 1823 one of a pair of club shaped organs in a dipteran fly that are the modified second pair of… … New Collegiate Dictionary
HALTÈRE — n. m. T. de Gymnastique ancienne Masses pesantes de pierre ou de plomb dont on se servait pour développer la force musculaire dans les exercices du gymnase : on les tenait dans chaque main en sautant, en courant, en dansant. Il se dit, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)