-
1 outrigger
-
2 outrigger
сущ. -
3 outrigger
سباق -
4 pirogue à balancier
-
5 bascule
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bascule
-
6 poutre bascule
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre bascule
-
7 гичка
-
8 échafaudage en bascule
moutrigger scaffold, projecting scaffoldDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échafaudage en bascule
-
9 porte-en-dehors
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porte-en-dehors
-
10 poutre-bascule
f(échafaud) outriggerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre-bascule
-
11 stabilisateur hydraulique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > stabilisateur hydraulique
-
12 balancier
balancier [balɑ̃sje]masculine noun[d'équilibriste] balancing pole ; [de bateau] outrigger* * *balɑ̃sjenom masculin1) gén (d'horloge, de métronome) pendulumpolitique de balancier — fig seesaw politics
2) ( pour funambule) balancing pole3) Zoologie haltere* * *balɑ̃sje nm1) [pendule] pendulum, [montre] balance wheel2) (= perche) pole, balancing pole* * *balancier nm1 gén (d'horloge, de métronome) pendulum; mouvement de balancier lit, fig swing of the pendulum; politique de balancier fig seesaw politics;2 ( pour funambule) balancing pole;3 Zool haltere.[balɑ̃sje] nom masculin[d'horloge] pendulum[de montre] balance wheel[autour d'un axe] walking beam2. [de funambule] pole -
13 pirogue
pirogue [piʀɔg]feminine noun* * *piʀɔgnom féminin dugout canoe, pirogue spéc* * *piʀɔɡ nfdugout canoe, dugout* * *[pirɔg] nom féminin -
14 portant
portant, e [pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]1. adjective• être bien/mal portant to be in good/poor health2. masculine noun( = support) rack* * *portante pɔʀtɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [mur] load-bearing; [roue] carrying2) [personne]••* * *pɔʀtɑ̃, ɑ̃t adj portant, -e1) (mur) supporting2) (roue) running3) (personne)* * *A adj1 [mur] load-bearing; [roue] carrying;2 [personne] bien portant in good health; mal portant in poor health; être mieux portant to be in better health.B nm1 Théât side strut;à bout portant at point-blank range.1. NAUTIQUE2. (locution)bien/mal portant in good/poor health————————nom masculin3. [pour vêtements] rail -
15 bascule
Architecture française et le dictionnaire de construction > bascule
-
16 poutre bascule
Architecture française et le dictionnaire de construction > poutre bascule
-
17 11086
-
18 vérin de stabilité
опора выносная
Устройство, предназначенное для увеличения опорного контура крана в рабочем состоянии.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vérin de stabilité
См. также в других словарях:
outrigger — [ autrigɶr ] n. m. • 1854; mot angl. , de out « en dehors » et to rig « armer » ♦ Sport Embarcation légère à rames, destinée aux courses. Dans les outriggers, les avirons prennent appui sur des montures métalliques débordantes. ⇒OUTRIGGER, subst … Encyclopédie Universelle
outrigger — out rig ger, n. 1. Any spar or projecting timber run out for temporary use, as from a ship s mast, to hold a rope or a sail extended, or from a building, to support hoisting teckle. [1913 Webster] 2. (Naut.) (a) A projecting support for a rowlock … The Collaborative International Dictionary of English
outrigger — ► NOUN 1) a spar or framework projecting from or over a boat s side. 2) a stabilizing float fixed parallel to a canoe or small ship. 3) a boat fitted with an outrigger … English terms dictionary
Outrigger — est un terme de marine venant de l anglais out (extérieur) et rig (gréement). Le terme français équivalent est : bout dehors C est une pièce fixe ou amovible du gréement d une embarcation qui dépasse de la coque dont l appellation générique… … Wikipédia en Français
Outrigger — (engl., spr. aut ), Auflagegestell außerhalb des Dollbords für Bootsriemen bei Skiffs und Outriggerbooten; vgl. Rudersport … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Outrigger — (spr. aut ), Ausleger (s.d.); Ruderboot, bei dem die Rudergabeln auf Gestellen angebracht sind, die weit abstehend von der Bootswand an dem Dollbord befestigt sind … Kleines Konversations-Lexikon
outrigger — (n.) device used in Pacific and Indian oceans to stabilize canoes, 1748, altered (by influence of rig) from outligger (late 15c.) a spar projecting from a vessel, probably from the same root as Du. uitlegger, lit. out lyer … Etymology dictionary
outrigger — [out′rig΄ər] n. 1. any temporary support extending out from a main structure 2. a) any of a variety of frameworks extended beyond the rail of a ship for various purposes b) a brace holding an oarlock out from the side of a boat, to give the rower … English World dictionary
Outrigger — For hotels and resorts company, see Outrigger Hotels Resorts. Outrigger on a contemporary Hawaiian sailing canoe An outrigger is a part of a boat s rigging which is rigid and extends beyond the side or gunwale of a boat. In an outrigger canoe and … Wikipedia
outrigger — UK [ˈaʊtˌrɪɡə(r)] / US [ˈaʊtˌrɪɡər] noun [countable] Word forms outrigger : singular outrigger plural outriggers something that sticks out from the side of a boat and helps it to float … English dictionary
outrigger — noun Date: 1742 1. a. a projection with a float or a shaped log at the end attached to a boat to prevent capsizing b. a spar or projecting beam run out from a ship s side to help secure the masts or from a mast to extend a rope or sail 2. a boat… … New Collegiate Dictionary