-
1 göttlich
göttlich, divinus (eig. u. uneig.). – aureus. aureolus (golden, uneig. = herrlich, z.B. libellus, oratiuncula, fabula). – g. Ehrenbezeigungen, divini oder dis aequi honores: durch g. Eingebung, Schickung, divinĭtus. – jmd. g. verehren, deorum ritu od. numinum vice alqm colere (wie die Götter verehren); alqm pro deo colere oder divino honore colere. alci divinos honores habere (jmdm. göttliche Ehre erweisen): sich g. freuen, immortaliter gaudere. – das Göttliche, divinum illud; divina natura (das göttliche Wesen). – Göttlichkeit, divinitas. – natura divina (göttliche Natur). – vis divina (göttliche Kraft). – immortalitas (Unsterblichkeit).
-
2 göttlich
göttlich adj ilahî; mükemmel -
3 göttlich
göttlich a боже́ственный; перен. тж. замеча́тельныйein göttlicher Fraß фам. пи́ща бого́в!, роско́шная пи́ща! -
4 göttlich
1) ( von Gott ausgehend) rabbanî, Tanrı'dan gelen2) ( auf Gott bezogen) tanrısal, lahuti, ilahî;die G\göttliche Komödie İlahî Komedya -
5 göttlich
-
6 göttlich
göttlich isteni -
7 göttlich
göttlich -
8 göttlich
Adj.1. divine; (einem Gott ähnlich) auch godlike; das Göttliche the divine; göttliche Ordnung divine order2. umg., fig. (herrlich) divine, heavenly; ein göttlicher Anblick a sight for sore eyes; das war ein göttlicher Spaß it was hilarious* * *divine; godlike* * *gọ̈tt|lich ['gœtlɪç]1. adj (lit, fig)divinedu bist ja göttlich! (dated) (), () — you (really) are a one dated Brit inf you're a little dickensdated US inf
2. adv* * *(of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divine* * *gött·lich[ˈgœtlɪç]1. (von Gott gegeben) divine\göttliche Gnade/Vorsehung divine mercy/providence2. (einer Gottheit ähnlich) divine, godlike* * *1.2) (einem Gott zukommend) god-like < status etc.>2.adverbial (herrlich) divinely* * *göttlich adj1. divine; (einem Gott ähnlich) auch godlike;das Göttliche the divine;göttliche Ordnung divine order2. umg, fig (herrlich) divine, heavenly;ein göttlicher Anblick a sight for sore eyes;das war ein göttlicher Spaß it was hilarious* * *1.1) (Gott eigen od. ähnlich; herrlich) divine <grace, beauty, etc.>2) (einem Gott zukommend) god-like <status etc.>2.adverbial (herrlich) divinely* * *adj.divine adj.godlike adj. adv.divinely adv. -
9 göttlich
-
10 göttlich
перен. шутла) божественныйзамечательный. Eben kam mir ein göttlicher Gedanke: wir laden ihn zu uns ein.Bowle auf Ilses Geburtstag war ein göttliches Gebräu.Dieses Bier schmeckt einfach göttlich!б) удивительный. Das war ein göttlicher Leichtsinn von dir.Mit göttlicher Ruhe hat er alles geleugnet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > göttlich
-
11 göttlich
-
12 göttlich
-
13 göttlich
-
14 göttlich
-
15 göttlich
-
16 göttlich
-
17 göttlich
xudayîn -
18 göttlich
boski, boży -
19 göttlich
-
20 göttlich
gött·lich [ʼgœtlɪç] adj1) ( von Gott gegeben) divine;\göttliche Gnade/ Vorsehung divine mercy/providence2) ( einer Gottheit ähnlich) divine, godlike
См. также в других словарях:
Göttlich — steht für: Gott bzw. Gottheiten (in einigen Kulturen auch Göttlichkeit), transzendente Mächte bzw. Eigenschaften Göttlich, Namensträger: Karlhans Göttlich (1914–1991), deutscher Moor und Torflagerstättenforscher … Deutsch Wikipedia
Göttlich — Göttlich, adj. et adv. Gott, oder einem Gotte ähnlich, gleich, vom demselben herrührend, in dessen Wesen gegründet. Das göttliche Wesen. Die göttliche Majestät, die Majestät Gottes. Der göttliche Segen, der göttliche Wille, das göttliche Gesetz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
göttlich — ↑ambrosisch, ↑nektarisch, ↑numinos … Das große Fremdwörterbuch
göttlich — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Manchmal besuche ich einen Gottesdienst … Deutsch Wörterbuch
göttlich — Adj. (Mittelstufe) von Gott kommend Beispiel: Ich glaube an die göttliche Gnade … Extremes Deutsch
göttlich — 1. heilig, himmlisch; (Theol.): numinos. 2. gottähnlich, göttergleich, gotthaft. 3. ausgezeichnet, einzigartig, fantastisch, genial, grandios, großartig, herrlich, himmlisch, paradiesisch, perfekt, überwältigend, umwerfend, unbeschreiblich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
göttlich — gọ̈tt·lich Adj; 1 zu ↑Gott (1) gehörend <die Allmacht, die Gnade, die Güte, die Weisheit> 2 von ↑Gott (1) (kommend) <eine Eingebung, eine Erleuchtung> 3 so, wie es einem Gott gebührt: In einigen Naturreligionen genoss die Sonne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
göttlich — elysäisch; himmlisch; herrlich; elysisch; paradiesisch * * * gött|lich [ gœtlɪç] <Adj.>: 1. Gott zugehörig, eigen; von Gott ausgehend, stammend: göttliche Allmacht, Gerechtigkeit, Gnade; ein göttliches Gebot. Syn.: ↑ himmlisch … Universal-Lexikon
göttlich — Gottesdienst, Gottesfurcht, gottesfürchtig, Gotteshaus, Gotteslästerung, Gottheit, göttlich, gottlob ↑ Gott … Das Herkunftswörterbuch
göttlich — gọ̈tt|lich ; die göttliche Gnade, aber {{link}}K 86{{/link}}: die Göttliche Komödie (von Dante) … Die deutsche Rechtschreibung
Karlhans Göttlich — (* 9. November 1914 in Tetschen; † 24. Juli 1991 in Sigmaringen) war Diplom Landwirt und einer der bedeutendsten deutschen Moor und Torflagerstättenforscher des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie und Lebenswerk 1.1 Unruhige… … Deutsch Wikipedia