-
21 göttlich
gö́ttlich adj божествен. -
22 göttlich
а Божий, Божественный;die göttliche Gnade – Божий дар;
göttliche Weisheit – Божия правда;
die göttliche Offenbarung im Wort, in Jesus Christus – Божественное откровение в Слове, в Иисусе Христе
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > göttlich
-
23 göttlich
бож (еск)ий; божественный (a. fig.); Rel. Бож (еск)ий; präd. по-божески; божественно -
24 göttlich
-
25 göttlich
a1) рел божийgöttliche Gnáde — божья милость
göttliche Vórsehung — божественное провидение
2) божий, божественный (напр о чертах лица)3) тж шутл божественный, восхитительныйéíne göttliche Theáteraufführung — божественная (театральная) постановка
-
26 göttlich
боже́ственный. v. Gott: Ratschluß, Weisheit, Wort бо́жий. ein göttliches Mahl пир на весь мир. ein göttlicher Leichtsinn ужа́сное легкомы́слие -
27 göttlich
gö́ttlich a1. рел. и высок. бо́жий; боже́ственный2. перен. высок. боже́ственный; замеча́тельный -
28 göttlich
божествен -
29 göttlich
divin -
30 göttlich
tanrısal -
31 göttlich
божественный тж. перен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > göttlich
-
32 göttlich
-
33 göttlich
- {divine} thần thanh, thiêng liêng, tuyệt diệu, tuyệt trần, siêu phàm - {godlike} như thần, như thánh - {heavenly} trời, ở trên trời, ở thiên đường - {marvellous} kỳ lạ, kỳ diệu, phi thường -
34 Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich.
To err is human, to forgive is divine.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich.
-
35 Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich.
To err is human, to forgive is divine.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich.
-
36 илаһи
göttlich -
37 божеский
-
38 божественный
göttlich; (wunder)schön ( прекрасный); vollkommen ( совершенный); entzückend ( восхитительный) -
39 božji
göttlich; Gottes-; služba b-a Gottesdienst m (-es, -e); cijeli b, dan den ganzen lieben Tag -
40 божественный
göttlich; (wúnder)schön ( прекрасный); vollkómmen ( совершенный); entzückend ( восхитительный)
См. также в других словарях:
Göttlich — steht für: Gott bzw. Gottheiten (in einigen Kulturen auch Göttlichkeit), transzendente Mächte bzw. Eigenschaften Göttlich, Namensträger: Karlhans Göttlich (1914–1991), deutscher Moor und Torflagerstättenforscher … Deutsch Wikipedia
Göttlich — Göttlich, adj. et adv. Gott, oder einem Gotte ähnlich, gleich, vom demselben herrührend, in dessen Wesen gegründet. Das göttliche Wesen. Die göttliche Majestät, die Majestät Gottes. Der göttliche Segen, der göttliche Wille, das göttliche Gesetz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
göttlich — ↑ambrosisch, ↑nektarisch, ↑numinos … Das große Fremdwörterbuch
göttlich — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Manchmal besuche ich einen Gottesdienst … Deutsch Wörterbuch
göttlich — Adj. (Mittelstufe) von Gott kommend Beispiel: Ich glaube an die göttliche Gnade … Extremes Deutsch
göttlich — 1. heilig, himmlisch; (Theol.): numinos. 2. gottähnlich, göttergleich, gotthaft. 3. ausgezeichnet, einzigartig, fantastisch, genial, grandios, großartig, herrlich, himmlisch, paradiesisch, perfekt, überwältigend, umwerfend, unbeschreiblich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
göttlich — gọ̈tt·lich Adj; 1 zu ↑Gott (1) gehörend <die Allmacht, die Gnade, die Güte, die Weisheit> 2 von ↑Gott (1) (kommend) <eine Eingebung, eine Erleuchtung> 3 so, wie es einem Gott gebührt: In einigen Naturreligionen genoss die Sonne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
göttlich — elysäisch; himmlisch; herrlich; elysisch; paradiesisch * * * gött|lich [ gœtlɪç] <Adj.>: 1. Gott zugehörig, eigen; von Gott ausgehend, stammend: göttliche Allmacht, Gerechtigkeit, Gnade; ein göttliches Gebot. Syn.: ↑ himmlisch … Universal-Lexikon
göttlich — Gottesdienst, Gottesfurcht, gottesfürchtig, Gotteshaus, Gotteslästerung, Gottheit, göttlich, gottlob ↑ Gott … Das Herkunftswörterbuch
göttlich — gọ̈tt|lich ; die göttliche Gnade, aber {{link}}K 86{{/link}}: die Göttliche Komödie (von Dante) … Die deutsche Rechtschreibung
Karlhans Göttlich — (* 9. November 1914 in Tetschen; † 24. Juli 1991 in Sigmaringen) war Diplom Landwirt und einer der bedeutendsten deutschen Moor und Torflagerstättenforscher des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie und Lebenswerk 1.1 Unruhige… … Deutsch Wikipedia