-
41 ἀθῳωμένη
ἀ̱θῳωμένη, ἀθῳόωto hold guiltless: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
42 αθωώσαι
-
43 ἀθῳῶσαι
-
44 αθωώσης
-
45 ἀθῳώσῃς
-
46 ηθώωμαι
-
47 ἠθῴωμαι
-
48 ηθώωσαν
-
49 ἠθῴωσαν
-
50 ηθώωσεν
-
51 ἠθῴωσεν
-
52 νηλείτιδες
νηλεῖτιςguiltless: fem nom /voc plνηλιτήςfem nom /voc pl -
53 ἀθῷος
-ος,-ον + A 11-15-8-15-8=57 Gn 24,41(bis); Ex 21,19.28; 23,7unpunished Sir 7,8; innocent, guiltless Ex 23,7; free from [ἀπό τινος] Jb 10,14αἷμα ἀθῷον innocent blood 1 Sm 19,5; ἀθῷος ὅρκῳ free of an oath Jos 2,17; ἀθῷος ἔσται ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ he shall stay at home without being liable to military service Dt 24,5; ἀθῷος χερσί one with innocent hands Ps 23(24),4Cf. LE BOULLUEC 1989, 218-219; WALTERS 1973 75.293; WEVERS 1998 88 -
54 εὐαγής
A free from pollution, pure:1 of persons, guiltless, ὁ δὲ ἀποκτείνας τὸν ταῦτα ποιήσαντα.. ὅσιος ἔστω καὶ εὐ. Lex ap.And.1.96, cf. Porph.VP15; εὐαγεστάτων ἱππέων, v.l. for εὐγενεστάτων, D.H.10.13; of bees, chaste (cf. Virg.G.4.198), AP9.404.7 (Antiphil.).2 of actions, holy, lawful, τίς οἶδεν εἰ κάτωθεν εὐαγῆ τάδε; S.Ant. 521;εὐαγές ἐστι τὸ ἀποκτεῖναι D.9.44
, cf. Arist.Fr. 538, App.BC2.148; τοῦτο δ' οὐκ εὐαγές μοι ἀπέβη wellomened, favourable, Pl.Ep. 312a. Adv.εὐαγέως, ἔρδειν h.Cer. 274
, 369, cf. A.R.2.699, POxy.1203.5 (i A.D.), etc.;οὐκ εὐαγῶς Ph.2.472
: [comp] Sup.- έστατα Jul.Or.7.230d.3 of offerings or services, undefiled: hence, lawful,ἐλέφας.. οὐκ εὐ. ἀνάθημα Pl.Lg. 956a
;θυηλαί A.R.1.1140
, etc.;ὕμνοι AP7.34
(Antip. Sid.); λύσις a solution free from defilement, S.OT 921;οὐκ εὐ. ἀπολογίαι Porph.Abst.2.10
. ( Εὐηάγης as pr. n., IG12(9).56.118 (Styra, v B.C.).)-------------------------------------------A = καλῶς κεκλασμένος, Suid., cf. EM266.3.------------------------------------εὐᾱγής [(C)], ές, (v. fin.)A bright, clear, εὐᾱγέος ἠελίοιο (cf.ἁγής 11
) Parm. 10.2; καθαρὰ καὶ εὐαγέα, of the sun and heavenly bodies, Hp. Insomn.89, cf. Democr. ap. Thphr.Sens.73,78;λευκῆς χιόνος.. εὐαγεῖς βολαί E.Ba. 662
; εὐαγέστερον γίγνεσθαι, opp. σκοτωδέστερα φαίνεσθαι καὶ ἀσαφῆ, Pl.Lg. 952a; εὐαγέστατος, opp. θολερώτατος, of air, Id.Ti. 58d;χεύων ὁλκὰν εὐαγῆ Lyr.Alex.Adesp.35.19
; σὺν.. εὀαγεῖ (also εὐαγεῖ, εὐαυγεῖ)Υγιείᾳ Pae.Erythr.15
, al.;ὀφθαλμοί Aret.SA2.4
, Adam.1.13.2 metaph., alert,ἄνθρωποι Hp.Vict.2.62
(v.l. γίνεται εὐαγής (sc. ἥ τε ὄψις καὶ ἡ ἀκοή), cf. εὐαγέα (v.l. εὐπαγέα) καὶ εὐήκοα ibid.).II far-seen or conspicuous,πέτρα Pi.Pae.Fr.19.25
; ἕδραν παντὸς εὐαγῆ στρατοῦ a seat in full view of the army, A.Pers. 466;ἔστην θεατὴς πύργον εὐαγῆ λαβών E.Supp. 652
. ([pron. full] ᾱ Parm.l.c., Lyr. Alex.l.c.,AP6.204 (Leon., s.v.l.).—Perh. fr. εὐ-ᾱυγής ( ᾰὐγήlengthd., cf. εὐᾱγορέω, εὐᾱής, etc.), as ἑᾱτοῦ fr. ἑᾱυτοῦ: εὐαυγ- is a correction in Pi.l.c., v.l. in Pae.Erythr.l.c., and may be the original spelling; cf. εὐαυγής.) -
55 νηλεῖτις
A guiltless, unoffending,γυναῖκας.., αἵ τέ σ' ἀτιμάζουσι καὶ αἳ νηλείτιδές εἰσι Od.16.317
, 19.498, cf. 22.418. (νηλιτέες, νηλητέες are vv. ll.; Aristarch. interpr. ἁμαρτωλοί, πολυαμάρτητοι, from νη- intens.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νηλεῖτις
-
56 ἀθῳόω
A to hold guiltless,ἀθῷον ἀθῳοῦν τινά LXX Na.1.3
, cf. Iamb.Bab.223;τινά τινος Ps.-Callisth.1.7
:—[tense] fut. [voice] Pass.ἀθῳωθήσομαι LXX Pr.6.29
, al. -
57 ἀθῷος
A scot-free, E.Ba. 672, etc.;ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι D.18.125
; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, Id.3.11; ἀθῷον ἀφιέναι Test. ap. eund.21.107; ἀ. ἀπαλλάττειν or - εσθαι to get off scot-free, Pl.Sph. 254d, Lys.6.4;ἀπέρχεσθαι Archipp. 40
;διαφυγεῖν Men.130
.2 c. gen., free from a thing, ; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, Lycurg.79, cf. D.S.14.76.II not deserving punishment, guiltless,ἀ. ὁ κτείνων Democr.257
;ἀ. χερσί LXX Ps.23(24).4
;ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος Ev.Matt. 27.24
. -
58 ἀναμάρτητος
ἀναμάρτ-ητος, ον,2 in moral sense, blameless, Hp.Fract.16 ([comp] Comp.), cf. Antipho 3.2.10, Men.Epit. 487, Phld. Sto.Herc.339.17; sinless, Ev.Jo.8.7, cf. Aristeas 252, Muson.Fr.2p.6H.; ἀ. πολιτεία a faultless form of government, Arist.Pol. 1275b2; ἀ. πρός τινα having done no wrong to a person, Hdt.1.117;τινί 5.39
; ἀ. τινός guiltless of a thing, 1.155: τὸ -ητότατον, = ἀναμαρτησία, X.Ages.6.7, cf. Pl.R. 477e;πρὸς τὸ ἀ.
to preserve from error,Arist.
EN 1155a13. Adv.- τως
without fail, unerringly,X.
Mem.2.8.5; without making a mistake, Ps.-Alex.Aphr. in SE15.33; inoffensively, [D.]61.21.2 unfailing, Dion.Byz.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναμάρτητος
-
59 ἀνεύθυνος
ἀνεύθῡνος, ον,A not accountable, irresponsible, opp.ὑπεύθυνος, τῇ [μουναρχίῃ] ἔξεστι ἀνευθύνῳ ποιέειν τὰ βούλεται Hdt.3.80
, cf. Arist. Pol. 1271a5;ὑπεύθυνον τὴν παραίνεσιν ἔχοντας πρὸς ἀνεύθυνον τὴν ὑμετέραν ἀκρόασιν Th.3.43
; free from liability or censure, POxy.906.8 (ii/iii A. D.), Lib.Or.59.100; not open to objection, of a statement, Alex.Aphr.in Top.425.5.2 guiltless, innocent, Luc.Abd.22: c. gen.,ἀ. ἁμαρτήματος Id.Nigr.9
; irreproachable, ἀ. τὸ ἰσχίον, of athletes, Philostr.Gym.48. Adv.- νως Poll.3.139
, Just.Nov.8.12 Intr.—In [dialect] Att., ἀνυπεύθυνος was more common.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνεύθυνος
-
60 ἁγνός
A pure, chaste, holy, Hom. (only in Od.), etc.:I of places and things dedicated to gods, hallowed,ἑορτή Od.21.259
; of frankincense,ἁγνὴ ὀδμή Xenoph.1.7
; ;τέμενος Pi.P.4.204
;ὕδωρ Id.I.6(5).74
;πυρὸς ἁγνόταται παγαί Id.P.1.21
; ; φάος, λουτρόν, S.El.86, Ant. 1201; , cf. Th.1.126, D.H.1.38; of food, Jul.Or.6.192c ([comp] Comp.); , etc.; ἐν ἁγνῷ on holyground, A.Supp. 223, but χῶρον οὐχ ἁ. πατεῖν a spot not lawful to tread on, S.OC 37.2 of divine persons, chaste, pure, Hom., mostly of Artemis,χρυσόθρονος Ἄ. ἁ. Od.5.123
, 18.202, etc.; alsoἁ. Περσεφόνεια 11.386
, cf. h.Cer. 337; of Demeter, h.Cer. 203, 439;Χάριτες Sapph.65
; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, IG14.204, 4.31; Apollo, Pi.P.9.64; Zeus, A.Supp. 653, S.Ph. 1289: of the attributes of gods,θεῶν σέβας S.OT 830
.II after Hom., of persons, undefiled, chaste, of maidens, Alc.55, Pi.P.4.103, A.Fr. 242; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, Ag. 245; of Hippolytus, E.Hipp. 102; c. gen., λέχους ἁ. δέμας ib. 1003;γάμων ἁ. Pl.Lg. 840d
, cf. Men.Epit. 223; ἁ. ἀπ' ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. ap.D.59.78.2 pure from blood, guiltless,ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην S.Ant. 889
;ἁ. χεῖρας E.Or. 1604
;μητροκτόνος.. τόθ' ἁ. ὤν Id.El. 975
, cf. IA 940; ὅθ' ἁ. ἦν when he had been purified, S.Tr. 258: c. gen.,ἁγνὰς χεῖρας αἵματος E.Hipp. 316
; ; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, E.Hipp. 138.3 generally, pure, upright,ἀέθλων ἁ. κρίσις Pi.O.3.21
;ψυχῆς φιλία ἁ. X.Smp.8.15
, etc.III Adv.ἁγνῶς καὶ καθαρῶς h.Ap. 121
, Hes. Op. 337;ἁ. ἔχειν X.Mem.3.8.10
.
См. также в других словарях:
Guiltless — Guilt less, a. 1. Free from guilt; innocent. [1913 Webster] The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Ex. xx. 7. [1913 Webster] 2. Without experience or trial; unacquainted (with). [1913 Webster] Such gardening tools, as… … The Collaborative International Dictionary of English
guiltless — ► ADJECTIVE 1) having no guilt; innocent. 2) (guiltless of) lacking. DERIVATIVES guiltlessly adverb … English terms dictionary
guiltless — index blameless, clean, clear (free from criminal charges), incorruptible, inculpable, innocent, irreprehensible, meritorious … Law dictionary
guiltless — late O.E. gyltleas; see GUILT (Cf. guilt) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Guiltlessly; guiltlessness … Etymology dictionary
guiltless — [adj] blameless, not responsible clean, clear, crimeless, exemplary, faultless, free, good, immaculate, impeccable, inculpable, innocent, irreproachable, pure, righteous, sinless, spotless, unimpeachable, unsullied, untainted, untarnished,… … New thesaurus
guiltless — [gilt′lis] adj. 1. free from guilt; innocent 2. having no knowledge or experience: with of guiltlessly adv … English World dictionary
guiltless — /ˈgɪltləs/ (say giltluhs) adjective 1. free from guilt; innocent. –phrase 2. guiltless of, devoid of: *her stockings guiltless of ventilatory chasms. –ethel turner, 1894. –guiltlessly, adverb –guiltlessness, noun …
guiltless — guiltlessly, adv. guiltlessness, n. /gilt lis/, adj. 1. free from guilt; innocent. 2. having no knowledge or experience; innocent (usually fol. by of). 3. destitute or devoid (usually fol. by of): a house guiltless of any charm. [1150 1200; ME;… … Universalium
guiltless — adj. guiltless of * * * [ gɪltlɪs] guiltlessof … Combinatory dictionary
guiltless — adjective the victims here are these guiltless children Syn: innocent, blameless, not to blame, without fault, above reproach, above suspicion, in the clear, unimpeachable, irreproachable, faultless, sinless, spotless, immaculate, unsullied,… … Thesaurus of popular words
Guiltless Gourmet — is a snack food brand. It was founded in 1989 by Doug Forman, who was looking to create a healthy chip. The first tortilla chips were created in his kitchen and distributed locally. The brand became very popular and grew quickly. It is now… … Wikipedia