-
1 grzyb
Ⅰ m pers. (N pl grzyby) pot. old fogey- zrobił się z niego zupełny grzyb he’s become quite senileⅡ m inanim. (A grzyba a. grzyb) Biol. fungus; (z kapeluszem i nóżką) mushroom- grzyby jadalne/trujące edible/poisonous mushrooms- zbierać grzyby to pick mushrooms- chodzić na grzyby to go mushrooming- z kapustą i grzybami with cabbage and mushrooms- grzyb na ścianach mould on the wallsⅢ grzyby plt Biol. (typ organizmów) fungi- □ grzyb atomowy Fiz. mushroom cloud- grzyb chorobotwórczy Med. mycotic fungus- grzyb prawdziwy Bot. edible boletus- grzyb skalny Geol. rock mushroom■ dwa grzyby w barszcz too much of a good thing- po (ja)kiego grzyba? pot. what (on earth) for?* * *fungus; ( jadalny) mushroom; ( trujący) toadstool; ( na ścianie) mouldwyrastać (wyrosnąć perf) jak grzyby po deszczu — to mushroom
* * *miGen. -a bot. fungus ( Fungi); grzyb skalny geol. mushroom rock; grzyb atomowy fiz. mushroom (cloud); dwa grzyby w barszcz (= dwa razy to samo) the same thing twice; (= co za dużo, to niezdrowo) too much of a good thing; stary jak grzyb as old as the hills; wyrastać jak grzyby po deszczu spring up like weeds, mushroom; po kiego grzyba? pot. what's the point?, what for?miGen. -u (= pleśń) mold, Br. mould.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyb
-
2 grzyb|ek
m (A grzybka a. grzybek) 1. dim. (mały grzyb) mushroom- grzybki solone/marynowane salted/pickled mushrooms2. (do cerowania) darning mushroom a. egg 3. Kulin. omelette (made with beaten egg whites and flour) 4. Techn. mushroom valve■ posłać kogoś na grzybki pot. to sack sb- pójść na grzybki to be sacked, to get the sackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyb|ek
-
3 grzyb prawdziwy
• edible boletus -
4 psi
adj. 1. [łapa, ogon, nos] canine, dog’s- psia buda (dog’s) kennel- obudziło ich psie szczekanie they were woken by the dogs barking2. [instynkt, zachowanie] canine; [wierność, przywiązanie, agresywność] canine; doglike przen. 3. przen. (marny) psi los a dog’s life- psia pogoda foul weather4. pot. (grzyb niejadalny) grzyb psi a toadstool- nie zbieraj tych grzybów, bo to są psie don’t pick these mushrooms, they’re inedible- psi obowiązek pot. sb’s bounden duty- psie prawo pot. God-given right- psim swędem pot. by a fluke- psia wachta Żegl. pot. dog watch* * *( instynkt) canine* * *a.dog's, doggish, doggy; ( w języku fachowym) canine; psia buda kennel, doghouse; psie figle antics, capers; psi grzyb pot. inedible mushroom; psi obowiązek bounden duty; psia pogoda foul weather; psia trawka bot. matgrass ( Nardus stricta); psia wachta żegl. dogwatch (from midnight till four a.m.); psi węch intuition, sixth sense; psi zaprzęg dog team; kupić coś za psi grosz buy sth dirt cheap; psim swędem by a fluke; przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona cling l. stick to sb like a leech, cling to sb like a barnacle; psi synu! przest., obelż. you son of a bitch!; Psia Gwiazda astron. (= Syriusz) the Dog Star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psi
-
5 aksamitka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aksamitka
-
6 czarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarka
-
7 czernidlak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czernidlak
-
8 czubajka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czubajka
-
9 gąska
* * *f.Gen.pl. -ek1. emf. zob. gęś.2. (= młoda gęś) gosling.3. pog. (= głupia l. naiwna kobieta) goose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąska
-
10 gołąbek
( ptak) dove* * *ma- bk- orn. dove; gołąbek pokoju dove of peace; siwy jak gołąbek ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; gruchają ze sobą jak dwa gołąbki they're billing and cooing; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki he that would eat the fruit must climb the tree.miGen. -a1. kulin. meat-stuffed cabbage.mppl. -i przen. (bliska, kochana osoba) darling, love, honey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąbek
-
11 goryczak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goryczak
-
12 gwiazdosz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdosz
-
13 jadalny
1. adj(grzyb, roślina) edible2. m( decl like adj) ( pokój jadalny) dining room* * *a.2. pot. (= smaczny) eatable.3. ( w którym się je) dining; pokój jadalny ( także jadalny) (= jadalnia) dining room; sala jadalna dining hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadalny
-
14 kozak
nom pl -cy- kozaki* * *mpVoc. -u l. - cze pl. -cy1. hist., wojsk. Cossack.2. przen. (= zawadiaka) swaggerer; ale z ciebie kozak don't be such a swaggerer.miGen. -a pl. -i1. muz. ( taniec) Cossack dance.2. ( obuwie) winter boot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozak
-
15 kurka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurka
-
16 maślanka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maślanka
-
17 mglejarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mglejarka
-
18 mleczaj
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleczaj
-
19 olszówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olszówka
-
20 piaskowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piaskowiec
См. также в других словарях:
grzyb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I a. mż I, D. a, Mc. grzybbie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm, różny od roślin i zwierząt, występujący w wielu gatunkach, z których najbardziej znane są rosnące w lasach o charakterystycznym kształcie kapeluszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grzyb — ist der Name folgender Personen: Rafał Grzyb (* 1983), polnischer Fußballspieler Wolfgang Grzyb (1940–2004), deutscher Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
grzyb — m IV, D. a, B.=D. a. M., Ms. grzybbie; lm M. y «Fungus, roślina plechowa, cudzożywna (pasożytnicza lub saprofityczna), nie mająca ciałek zieleni, należąca do typu o tej samej nazwie obejmującego wiele gatunków, wśród nich także jadalne rosnące w… … Słownik języka polskiego
grzyb — 1. posp. Po jakiego, kiego grzyba? «po co, w jakim celu?»: (...) po kiego grzyba zapatrywać się na tych patafianów inteligencików? K.T. Toeplitz, Wybór. 2. Wyrastać, rosnąć itp. jak grzyby po deszczu «powstawać szybko, nieoczekiwanie, pojawiać… … Słownik frazeologiczny
Grzyb, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Grzyb settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
grzyb — Stary mężczyzna Eng. An old man … Słownik Polskiego slangu
Rafał Grzyb — Lors de la présentation des joueurs du Polonia de la … Wikipédia en Français
Wolfgang Grzyb — (* 29. Juli 1940; † 7. Oktober 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Spielweise 3 Der Platzverweis 1975 4 … Deutsch Wikipedia
Rafal Grzyb — Rafał Grzyb Spielerinformationen Voller Name Rafał Grzyb Geburtstag 16. Januar 1983 Geburtsort Jędrzejów, Polen Größe 175 cm Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Rafał Grzyb — Spielerinformationen Voller Name Rafał Grzyb Geburtstag 16. Januar 1983 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Wojciech Grzyb — volleyball player infobox fullname=Wojciech Grzyb nickname= Giba dateofbirth=Birth date and age|1981|1|4|mf=y cityofbirth=Olsztyn countryofbirth=Poland height=205 cm spike=360 cm block=334 cm team=Mlekpol AZS Olsztyn (2000–?) nationalteam=Poland… … Wikipedia