-
1 taniec
( czynność) dancing; ( kompozycja) danceprosić (poprosić perf) kogoś do tańca — to ask sb to dance
wybrać się ( perf) na tańce — to go dancing
* * *mi- ńc- Gen. -a1. dance; ( czynność) dancing; taniec klasyczny/ludowy/współczesny classical/folk/modern dance; taniec towarzyski ballroom dancing; poprosić kogoś do tańca ask sb to dance.2. taniec świętego Wita pat. St. Vitus's dance, (Sydenham's) chorea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taniec
-
2 tanieć
( czynność) dancing; ( kompozycja) danceprosić (poprosić perf) kogoś do tańca — to ask sb to dance
wybrać się ( perf) na tańce — to go dancing
* * *ipf.get cheaper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tanieć
-
3 taniec ta·niec
-
4 taniec przewodów
• conductor dancing -
5 ta|niec
Ⅰ m 1. (ruchy ciała) dance- taniec ludowy folk dance- taniec towarzyski ballroom dance- taniec brzucha belly dance- taniec rytualny a ritual dance- poprosić kogoś do tańca to ask sb to dance- puścić się w taniec to start dancing- chodzić na lekcje tańca to attend a dance class2. Muz. dance- orkiestra grała różne tańce the orchestra played different dancesⅡ tańce plt pot. (zabawa) dance- iść na tańce to go dancing- zaprosić kogoś na tańce to invite sb to a dance- □ taniec charakterystyczny Taniec character dance- taniec połamaniec pot., żart. break-dance- taniec wojenny war dance- taniec św. Wita przest., Med. (pląsawica) St Vitus’s dance, Sydenharris chorea- tańce figurowe Sport ice dancing- tańce dyskotekowe disco dances■ do tańca i do różańca pot. [osoba] game for anything- taniec na linie skating a. walking on thin iceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ta|niec
-
6 kadryl
m (A kadryla) Hist., Taniec quadrille* * *miGen. i Acc. -a Gen.pl. -i l. -ów1. muz. quadrille.3. jeźdz. French equestrian display, quadrille.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadryl
-
7 bossa nova
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bossa nova
-
8 charleston
/'t∫arlston/ m 1. Taniec the charleston- zatańczyć charlestona to do a. dance the charleston2. Muz. charleston music U* * *miAcc. i Gen. -a taniec Charleston.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charleston
-
9 kontredans
m 1. (A kontredansa) Muz., Taniec quadrille, contradance a. contredanse- tańczyć kontredansa to dance a quadrille2. przen. song and dance, manoeuvring U, maneuvering U US- polityczny kontredans a political song and dance, political manoeuvring- kontredans wokół ustawy antyaborcyjnej manoeuvring over the anti-abortion law* * *mipl. -e l. -y ( taniec lub muzyka do niego) contredanse, contradance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontredans
-
10 kotylion
m 1. (A kotyliona) Taniec cotillion- tańczyć kotyliona to dance the a. a cotillion2. (ozdoba) favour, rosette* * *miGen. -a1. muz. ( taniec) cotillion.2. ( ozdoba) favor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotylion
-
11 odbijany
- ego; m* * *a.reflected l. deflected; odbijany taniec switch-partners dance.mi( taniec) switch-partners dance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbijany
-
12 polonez
m (A poloneza) 1. Muz., Taniec polonaise 2. (samochód) Polonez* * *-za, -zy; loc sg - zie; m* * *miGen. i Acc. -a ( taniec) polonaise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polonez
-
13 slow-fox
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > slow-fox
-
14 swing
m /swiŋg/ Muz. 1. sgt (G swingu) (styl) swing- weterani ery swingu swing era veterans2. (A swinga) (utwór, taniec) swing- grać/tańczyć swinga to play/dance swing* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swing
-
15 tańca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tańca
-
16 formacj|a
f (G pl formacji) 1. książk. (środowisko) background- należą do tej samej formacji intelektualnej they come from the same intellectual background2. Polit. (ugrupowanie) group, grouping- formacja polityczna a political group- formacja prawicowa/lewicowa a right-wing/left-wing grouping3. Socjol. (etap w rozwoju społeczeństw) system- formacja niewolnicza/feudalna a system based on slavery/the feudal system4. Wojsk. (jednostka) unit- formacja piechoty an infantry unit5. Jęz. form- formacje dzierżawcze/odrzeczownikowe possessive/adnominal forms6. Bot. formation- formacja stepowa a steppe formation7. Geol. formation- formacja roponośna an oil-bearing formation8. Taniec formation- taniec w formacjach formation dancing- turniej formacji tanecznych a formation dancing competitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formacj|a
-
17 stani|eć
pf (stanieje, staniał) vi 1. [towary, usługi] to become cheaper ⇒ tanieć 2. przen. [uczciwość, odwaga, życie] to be cheapened ⇒ taniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stani|eć
-
18 balet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balet
-
19 baletmistrz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baletmistrz
-
20 baletmistrzyni
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baletmistrzyni
См. также в других словарях:
taniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. tańca; lm D. tańców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rytmiczne ruchy i kroki, skoordynowane z muzyką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taniec ludowy, nowoczesny. Prosić kogoś do tańca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tanieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk 3. os IIIa, taniećnieje, taniećniał {{/stl 8}}– potanieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}stanieć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się tańszym, mieć niższą cenę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taniec — m II, D. tańca; lm M. tańce, D. tańców 1. «rytmiczne ruchy ciała, zwłaszcza nóg, wykonywane w takt muzyki jako rozrywka towarzyska, popis artystyczny lub jako forma obrzędowa» Taniec towarzyski, sceniczny, klasyczny, figurowy, ludowy, narodowy.… … Słownik języka polskiego
taniec — 1. Do tańca i do różańca «o kimś, z kim można się zarówno bawić, jak i zajmować rzeczami poważnymi»: Wigura był niezwykle wesołym chłopakiem. Do tańca i do różańca. Miły, sympatyczny, układny i wymowny, reprezentował naszą trójkę na zewnątrz. WW… … Słownik frazeologiczny
taniec klasyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} taniec towarzyski wykonywany przy akompaniamencie muzyki klasycznej lub do niej nawiązującej, np. walc wiedeński, walc angielski, tango : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turniej tańca klasycznego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Taniec z gwiazdami — For the current season, see Taniec z Gwiazdami (season 13). Taniec z gwiazdami Taniec z gwiazdami logo Format Entertainment Created by BBC Worldwide ITI G … Wikipedia
Taniec z Gwiazdami — infobox television show name = Taniec z Gwiazdami caption = Taniec z Gwiazdami logo format = Entertainment picture format = 1080i (HD) audio format = Stereo runtime = approx. 90 to 150 minutes per episode (including commercials) creator = BBC… … Wikipedia
tanieć — ndk III, taniećeje, taniećniał «stawać się tańszym» Pomidory, truskawki tanieją z dnia na dzień … Słownik języka polskiego
chocholi — Taniec chocholi zob. taniec 2 … Słownik frazeologiczny
Танец среди мечей — … Википедия
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia