-
1 grow together
-
2 grow together
-
3 grow together
-
4 grow\ together
-
5 grow together
фраз. гл. сближатьсяThe friends grew together after that incident. — После того случая друзья сблизились.
-
6 grow together
-
7 grow together
/vi/ срастаться -
8 grow together
срастатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow together
-
9 grow together
-
10 grow together
v. sråsti sę · срасти се vp. -
11 grow
grow [grəυ] v (grew; grown)1) выраста́ть; расти́, увели́чиваться; уси́ливаться ( о боли и т.п.);to grow in experience обогаща́ться о́пытом
2) расти́, произраста́ть3) как глагол-связка в составном именном сказуемом де́латься, станови́ться;to grow pale бледне́ть
;it is growing dark смерка́ется
4) выра́щивать, разводи́ть, культиви́ровать5) отра́щивать (бороду, волосы и т.п.)grow down, grow downwards уменьша́ться; укора́чиваться;а) враста́ть;б):she'll soon grow into this dress ско́ро э́то пла́тье ей бу́дет впо́ру
;в) превраща́ться;а) нра́виться всё бо́льше;this place grows on me э́то ме́сто мне всё бо́льше нра́вится
;б) овладева́ть;a habit that grows on me привы́чка, от кото́рой мне всё трудне́й изба́виться
;а) прораста́ть;б) выраста́ть из, перераста́ть (рамки, размеры, границы; of);she grew out of her clothes оде́жда ста́ла ей мала́
;в):to grow out of a bad habit отвы́кнуть от дурно́й привы́чки
;to grow out of use вы́йти из употребле́ния
;grow over зараста́ть;grow together сраста́ться;а) созрева́ть; станови́ться взро́слым;б) создава́ться, возника́ть ( об обычаях);◊he grew away from his family он стал чужи́м в свое́й со́бственной семье́
-
12 grow
[ɡrəu]grow возрастать grow вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом grow вырастать grow выращивать, культивировать grow выращивать grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow культивировать grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow превращаться grow (grew; grown) расти, произрастать; to grow into one срастаться grow расти grow расширяться grow увеличиваться grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом grow into врастать grow into превращаться grow (grew; grown) расти, произрастать; to grow into one срастаться grow on нравиться все больше; this place grows on me это место мне все больше нравится grow on овладевать; a habit that grows on me привычка, от которой мне все трудней избавиться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow out вырастать из, перерастать (рамки, размеры, границы; of) grow out прорастать to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки; to grow out of use выйти из употребления to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки; to grow out of use выйти из употребления grow over зарастать; grow together срастаться grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow over зарастать; grow together срастаться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow up созревать; становиться взрослым grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow on овладевать; a habit that grows on me привычка, от которой мне все трудней избавиться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow on нравиться все больше; this place grows on me это место мне все больше нравится -
13 grow
[grəu]1)а) произрастать, растиRice grows in water. — Рис растёт в воде.
Oaks grow from acorns. — Дубы вырастают из желудей.
Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down. — Даже если ты посадишь семя нижним концом вверх, корни всё равно будут расти вниз.
б) расти, вырастатьAnd now her children were both grown, and her bad days past. — Теперь оба её ребенка выросли, и тяжёлые дни были позади.
2)а) срастатьсяto grow into one, to grow together — срастаться
The old tree has grown into the wall of the building. — Старое дерево вросло в стену здания.
Syn:б) ( grow into) привыкать к (чему-л.)You need time to grow into a new job. — Тебе нужно время, чтобы свыкнуться с новой работой.
3) ( grow (up)on)а) становиться более привлекательным для (кого-л.)This place grows on me. — Это место мне всё больше нравится.
б) овладевать (кем-л.)Habit grows on a person. — Привычка овладевает человеком.
4) расти, увеличиваться; усиливатьсяThe small shop grew into a large firm. — Маленький магазинчик превратился в большую фирму.
The city is growing rapidly. — Город быстро растёт.
Syn:5) ( grow from) происходить, возникать из (чего-л.), брать начало (где-л.)Most international firms have grown from small family businesses. — Большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесов.
Syn:6) делаться, становитьсяto grow dark — темнеть, меркнуть
to grow taller — расти, становиться выше
to grow feeble — чахнуть, слабеть, угасать
to grow numb — затечь, занеметь (о руке, ноге)
to grow red — вспыхнуть, покраснеть
Syn:7) выращивать, культивировать; отращиватьIt was obvious that he was about to grow a beard. — Он, очевидно, решил отращивать бороду.
Syn:8) (grow to do smth.) постепенно переходить к более ярким ощущениям ( употребляется с глаголами чувства и восприятия)We grew to love them. — Мы постепенно полюбили их.
He grew to be somewhat ashamed of himself. — Он всё больше стыдился себя.
•- grow downwards
- grow out
- grow over
- grow together
- grow up -
14 grow
verb(past grew; past participle grown)1) расти, произрастать; to grow into one срастаться2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом3) как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается4) выращивать, культивировать5) отращивать (бороду, волосы и т. п.)grow downgrow downwardsgrow intogrow ongrow outgrow overgrow togethergrow upgrow uponhe grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье* * *(v) возрастать; возрасти; вырастать; вырасти; вырастить; выращивать; расти* * *1) расти; выращивать, разводить 2) становиться* * *[ grəʊ] v. расти, увеличиваться, усиливаться; вырастать, произрастать, выращивать, взрастить; культивировать, разводить, уродиться, вывести; отрастать, отрастить, отращивать, возрасти, нарасти; стать, становиться, делаться* * *возникатьвозрастатьвырастатьвырастивыраститьвыращиватьвыростыделатьсякультивироватьперерастатьпревращатьсяпроизрастатьрастираститьстановитьсяувеличиватьсяукорачиватьсяусиливатьсяуувеличиваться* * *прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать б) расти в) срастаться 2) расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.) 3) происходить, возникать, брать начало -
15 grow back together
Медицина: срастаться (о кости) -
16 grown together
-
17 срастаться
несовер. - срастаться;
совер. - срастись возвр. accrete, grow together;
knit (о костях) ;
inosculate, срастись
1. grow* together;
(о кости) knit*, mend;
2. (с тв.;
неразрывно соединяться) become* a part (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > срастаться
-
18 knit
1. n трикотаж2. n вязка3. n лицевая петля4. a вязаный5. a как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение6. v вязатьto knit wool into stockings, to knit stockings out of wool — вязать из шерсти чулки
7. v вязать лицевыми петлями8. v связывать, соединять, скреплять; сращивать9. v соединяться, скрепляться; срастаться10. v создавать, порождать11. v хмуритьto knit the brows — хмурить брови, нахмуриться, насупиться
12. v хмуриться13. v редк. стягивать, сжимать, собирать14. v редк. стягиваться, сжиматься15. v редк. собирать, напрягатьknitting all his strength he got one hand free — собрав все силы, он освободил одну руку
16. v редк. завязываться17. v редк. арх. зачать18. v редк. устанавливать; укреплять; заключать19. v редк. сплетать, переплетать, плестиСинонимический ряд:1. heal (verb) become whole again; grow together; heal; mend; ossify; recuperate; set2. purl (verb) braid; crochet; hook; intertwine; knot; purl; sew; spin a web; weave -
19 knit
-
20 solder
['səuldə] 1. сущ.1) тех. припой2) связь, узы; сплочённость, единство2. гл.1) паять, спаивать; запаивать; припаиватьSyn:2)а) объединять, соединятьб) объединяться3) срастаться, соединятьсяThe trees soldered together. — Деревья срослись.
Syn:4) чинить, ремонтировать; заделывать, исправлятьSyn:
См. также в других словарях:
grow together — To become united by growth • • • Main Entry: ↑grow … Useful english dictionary
grow together — index cohere (adhere), unite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grow together — Synonyms and related words: adhere, agglomerate, bunch, clasp, cleave, clinch, cling, cling to, clot, cluster, coagulate, cohere, come together, communicate, congeal, conglomerate, connect, converge, embrace, freeze to, grasp, hang on, hang… … Moby Thesaurus
To grow together — Grow Grow (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic… … The Collaborative International Dictionary of English
Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to … The Collaborative International Dictionary of English
grow — [c]/groʊ / (say groh) verb (grew, grown, growing) –verb (i) 1. to increase by natural development, as any living organism or part by assimilation of nutriment; increase in size or substance. 2. to arise or issue as from a germ, stock, or… …
grow — v. (past grew; past part. grown) 1 intr. increase in size, height, quantity, degree, or in any way regarded as measurable (e.g. authority or reputation) (often foll. by in: grew in stature). 2 intr. a develop or exist as a living plant or natural … Useful english dictionary
grow — grō vb, grew grü; grown grōn; grow·ing vi 1 a) to spring up and develop to maturity b) to be able to grow in some place or situation c) to assume some relation through or as if through a process of natural growth <the cut edges of the wound… … Medical dictionary
GROW — Processes : For more details on this topic, see GROW s literature includes the Twelve Stages of Decline, which indicate that emotional illness begins with self centeredness, and the Twelve Steps of Personal Growth, a blend of AA s Twelve Steps… … Wikipedia
Grow light — A grow light is an electric lamp designed to promote plant growth by emitting an electromagnetic spectrum appropriate for photosynthesis. The emitted light spectrum is similar to that from the sun, allowing indoor growth with outdoor conditions.… … Wikipedia
grow — growable, adj. /groh/, v., grew, grown, growing. v.i. 1. to increase by natural development, as any living organism or part by assimilation of nutriment; increase in size or substance. 2. to form and increase in size by a process of inorganic… … Universalium