-
1 grow quiet
-
2 grow quiet
-
3 quiet down
-
4 присмиреть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присмиреть
-
5 затихать
несовер. - затихать;
совер. - затихнуть без доп. become silent/quiet, stop (speaking/crying) ;
die away/off/down;
calm down, abate, subsideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затихать
-
6 униматься
I несовер. - униматься;
совер. - уняться возвр.
1) grow quiet, quiet down, calm down он не унимается ≈ there's no stopping/calming/quietening him
2) разг. (прекращаться) abate;
(о кровотечении) stop II страд. от униматьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > униматься
-
7 притихать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притихать
-
8 уняться
I несовер. - униматься;
совер. - уняться возвр.
1) grow quiet, quiet down, calm down он не унимается ≈ there's no stopping/calming/quietening him
2) разг. (прекращаться) abate;
(о кровотечении) stop II страд. от унять -
9 унимать
несовер. - унимать;
совер. - унять( кого-л./что-л.)
1) quiet, calm, soothe;
(подавлять чувство и т.п.) repress унять ребенка
2) разг. (прекращать) stop - унимать кровотечение, унять (вн.)
1. (успокаивать) soothe (smb.), quieten( smb.) ;
2. (прекращать) stop (smth.) ;
(сдерживать) restrain( smth.), curb (smth.) ;
~ся, уняться
3. (успокаиваться) grow*/be* quiet;
(о буре, боли) abate, die down;
4. (прекращаться) stop;
5. (о чувствах) cease, be* relieved;
pass/go* off разг. -
10 утихать
-
11 die down
die down а) увядать The bushes may have died down in this cold autumn butthey will grow again next spring. б) падать в обморок в) замирать (о звуке)The fire is dying down, put some more wood on! The wind died down at last andall was quiet. When the hunt has died down we shall be able to leave ourhiding place. -
12 lower
ниже имя прилагательное:невысокий (low, short, moderate, lower, low-level, low-rise)с большим декольте (low, lower)с глубоким вырезом (low, lower)негромкий (low, small, lower)невысокоразвитый (lower, low)наречие: глагол:смотреть угрюмо (lour, lower)имя существительное:хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачное небо (lour, lower) -
13 fade
1. a редк. пресный; плоский, обыденный, банальный2. v вянуть, увядать3. v выгорать, выцветать, линять, блёкнуть4. v обесцвечивать5. v сливаться; расплываться6. v замирать, постепенно затихатьfade away — постепенно исчезать, угасать
fade out — постепенно ослабевать; исчезать
to fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть
7. v постепенно исчезать, сглаживаться8. v кино9. v постепенно расплываться10. v становиться более чётким на экранеfade in — постепенно усиливаться; становиться яснее, отчётливее
Синонимический ряд:1. bleach (verb) achromatize; blanch; bleach; decolorize; dim; dull; etiolate; muddy; pale; tarnish2. decline (verb) decline; decrease; deteriorate; diminish; droop; dwindle; ebb; fail; flag; languish; shrivel; taper; wane; waste; weaken; wither3. die (verb) die; fade out4. disappear (verb) clear; die out; disappear; disperse; dissipate; dissolve; evanesce; evanish; evaporate; melt; pass away; scatter; vanish5. hush (verb) hush; quiet; sinkАнтонимический ряд:appear; bloom; darken; endure; energise; enhance; flourish; flush; grow; improve; increase; last; recover; rise
См. также в других словарях:
quiet — qui|et1 [ kwaıət ] adjective *** 1. ) making very little or no noise: Electric cars are quiet and pollution free. some quiet soothing music a ) used about people who are not talking or who do not usually talk much: a quiet sensitive boy go quiet … Usage of the words and phrases in modern English
quiet — I UK [ˈkwaɪət] / US adjective Word forms quiet : adjective quiet comparative quieter superlative quietest *** 1) making very little or no noise Electric cars are quiet and pollution free. some quiet soothing music a) used about people who are not … English dictionary
Quiet Revolution — For the album by Chris de Burgh, see Quiet Revolution (album). The Quiet Revolution (French: Révolution tranquille) was the 1960s period of intense change in Quebec, Canada, characterized by the rapid and effective secularization of society, the… … Wikipedia
quiet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ relative ▪ a period of comparative quiet ▪ sudden ▪ awful, eerie VERB + QUIET … Collocations dictionary
quiet down — (Roget s IV) v. Syn. grow silent, be hushed, hush, be subdued, be suppressed, become speechless, fall silent, break off, be answered, shut up*, clam up* … English dictionary for students
To grow up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
hear the grass grow — verb a) To have an extremely sensitive sense of hearing. Heimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheeps back. b) To hear very well due to… … Wiktionary
hear the grass grow — very quiet and peaceful, so quiet that not a sound can be heard … English contemporary dictionary
at quiet — phrasal : at rest began … to grow more at quiet with himself R.L.Stevenson … Useful english dictionary
action to quiet title — One in which plaintiff asserts his own estate and declares generally that defendant claims some estate in the land, without defining it, and avers that the claim is without foundation, and calls on defendant to set forth the nature of his claim,… … Black's law dictionary
action to quiet title — One in which plaintiff asserts his own estate and declares generally that defendant claims some estate in the land, without defining it, and avers that the claim is without foundation, and calls on defendant to set forth the nature of his claim,… … Black's law dictionary