-
41 наземный
адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressбригада наземного обслуживания1. air base group2. ground crew визуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчер наземного движенияground movement controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземная линия связиlandlineназемная маркировкаground markingназемная подготовкаground trainingназемная проверкаground checkназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная система наведенияground guidance systemназемная система управленияground control system(полетом) наземная станция1. land station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. ground station (обеспечения полетов) наземная установка для запускаground starting unitназемная эксплуатацияground operationназемное движениеsurface movementназемное оборудованиеground equipmentназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемное сопровождениеground trackingназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные испытанияground testsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsназемные условияground conditionsназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный визуальный сигналvisual ground signalназемный маякground beaconназемный метеорологический радиолокаторground weather radarназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markназемный персоналground personnelназемный транспортsurface transportназемный трапstairwayназемный указатель направления ветраground wind indicatorназемный участокgroundborne partогонь наземного типаelevated lightопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingОтдел наземных службGround Branchполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyпорядок наземной подготовкиground training procedureприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсистема наземных линий связиlandline systemсредства наземного базированияground based aidsсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterупорядочивать наземное движениеfacilitate surface movementуправление наземным движением1. surface movement control2. surface movement guidance 3. ground control хорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
42 Gates Are Down, Light
General subject: GADLAFTAC (Reference to a person or group exhibiting encouraging signs of understanding and capability, and then failing to act or respond due to some sort of serious and usually permanent malfunction.)Универсальный русско-английский словарь > Gates Are Down, Light
-
43 Целевая группа МРТС/КОСПАР по международной недели ионосферы
Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа МРТС/КОСПАР по международной недели ионосферы
-
44 Целевая группа по международной модели атмосферы Венеры
Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа по международной модели атмосферы Венеры
-
45 Целевая группа по международным моделям атмосферы регистрируемых элементов
Универсальный русско-английский словарь > Целевая группа по международным моделям атмосферы регистрируемых элементов
-
46 влияние референтной группы
Psychology: reference-group influenceУниверсальный русско-английский словарь > влияние референтной группы
-
47 группа образцовых мер
Engineering: reference groupУниверсальный русско-английский словарь > группа образцовых мер
-
48 группа ссылочных счётов
SAP. reference account groupУниверсальный русско-английский словарь > группа ссылочных счётов
-
49 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
50 целевая аудитория
1) General subject: targeted audience, core audience2) General subject: Intended Readers3) Advertising: target population, advertising target, targeted public4) Patents: audience, target group (то же самое что audience)5) Business: primary audience, target audience, reference public -
51 часть вторичного группового эталона
Metrology: secondary reference group subset (например, вольта)Универсальный русско-английский словарь > часть вторичного группового эталона
-
52 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
53 Т-1
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ NP sing only fixed WO1. (табель is fem) the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I: Table of Ranks.Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).2. (табель is masc or fem) a system of ranking in an institution or within some group of peoplehierarchyrules (order) of precedence rules of rank pecking order.Во всяком месте своя табель о рангах... (Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (3a).Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). ( context transl) Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a). -
54 табель о рангах
[NP; sing only; fixed WO]=====1. [ табель is fern]⇒ the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I:- Table of Ranks.♦ Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).2. [ табель is masc or fem]⇒ a system of ranking in an institution or within some group of people:- hierarchy;- rules < order> of precedence;- pecking order.♦ Во всяком месте своя табель о рангах... (Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (За).♦ Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).♦ Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). [context transl] Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > табель о рангах
-
55 желанная референтная группа
Russian-english psychology dictionary > желанная референтная группа
-
56 негативная референтная группа
Russian-english psychology dictionary > негативная референтная группа
-
57 позитивная референтная группа
Russian-english psychology dictionary > позитивная референтная группа
-
58 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью до* * *До(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. До -- prior to, previous to, in advance of, before, until, pending (прежде чем); to, until, as high as, up to, down to (вплоть до)Any changes proposed subsequent to Purchase Order placement shall not be made prior to agreement with the company.They should check the suitability of the load for treatment in advance of shipment.The test unit will be subjected to a limited post-test inspection program pending its removal from the test rig.Mach numbers as high as 0.7 were considered in the present study.Errors in concentricity can be assessed and recorded on polar graphs at magnifications of up to 10,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
59 международный групповой эталон
(напр. вольта) international reference groupРусско-английский политехнический словарь > международный групповой эталон
-
60 национальный групповой эталон
(напр. вольта) national reference groupРусско-английский политехнический словарь > национальный групповой эталон
См. также в других словарях:
group, reference — See reference group … Dictionary of sociology
reference group — ➔ group * * * reference group UK US noun [C] ► MARKETING a group of people that influences the decisions and opinions of a person or group: »Whether a person felt rich or poor compared to their reference group was also a way of predicting… … Financial and business terms
group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW … Financial and business terms
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Reference.com — URL reference.com Type of site Encyclopedia, Dictionary, Thesaurus Available language(s) English, Spanish … Wikipedia
Reference management software — Reference management software, citation management software or personal bibliographic management software is software for scholars and authors to use for recording and utilising bibliographic citations (references). Once a citation has been… … Wikipedia
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Group theory — is a mathematical discipline, the part of abstract algebra that studies the algebraic structures known as groups. The development of group theory sprang from three main sources: number theory, theory of algebraic equations, and geometry. The… … Wikipedia
Group of death — is an informal sobriquet used in football and other team sports to describe a situation that often occurs during the group stage of a tournament (such as the first round of the World Cup), where:* all the teams present in one group are considered … Wikipedia
Group marriage — Group marriage, also known as multi lateral marriage, is a form of polyamory in which more than two persons form a family unit, with all the members of the group marriage being considered to be married to all the other members of the group… … Wikipedia
group relief — Under the Income and Corporation Taxes 1988 tax losses of one company in a group can be transferred to other companies in the group to be set against taxable profits in the recipient. Group relief is not available for losses incurred by a company … Law dictionary