-
1 grosz
m 1. (moneta polska) grosz (a Polish monetary unit) 2. (moneta austriacka) groschen (an Austrian monetary unit) 3. Hist. groschen 4. sgt pot. (pieniądze) money- ciężki a. ładny grosz good money- uciułać trochę grosza to put away a. aside a little money- ciułać grosz do grosza to save every penny- kupić coś za drogi grosz pot. to pay a pretty penny for sth- kupić/sprzedać coś za grosze to buy/sell sth for next to nothing; to buy/sell sth dirt cheap a. for peanuts pot.- liczyć się z każdym groszem pot. to count a. watch one’s pennies- nie mieć grosza przy duszy pot. to be penniless, not to have a penny to one’s name a. two pennies to rub together- nie mieć wstydu/rozumu za grosz pot. to have no shame/sense- wtrącać a. wtykać a. wsadzać (swoje) trzy grosze pot. to add a. put in one’s (two) pennyworth GB pot., to add a. put in one’s two cents’ worth US pot.- to nie jest warte trzech groszy a. złamanego grosza pot. it’s not worth a brass farthing GB pot., it’s not worth a red cent a. a plugged nickel US pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; mgrosz (Polish monetary unit equal to 1/100 zloty)nie dać perf ani grosza — not to give a penny
zapłacić perf (wszystko) co do grosza — to pay (everything) to the last penny
* * *miGen. -a1. ( w Polsce) grosz.2. (= drobna moneta) penny, cent, farthing; być bez (złamanego) grosza (przy duszy) be penniless; not have one penny to rub against another; not have two pennies to rub together; co do grosza not a penny less, not a penny more; to the last penny; nie dać złamanego grosza give nothing; nie wydać złamanego grosza spend nothing; nie być wartym złamanego grosza not be worth a plugged l. wooden nickel; wtrącić trzy grosze pot. put in one's two cents' worth; kupić coś za psi grosz buy sth dirt-cheap, buy sth for a song; pay peanuts for sth; nie mieć za grosz czegoś not to have an ounce of sth.3. pot. (= kwota) money; kawał grosza a good bit of money; zarabiać grosze earn very little; kupić coś za ostatni grosz spend one's last dime on sth; wdowi grosz widow's mite; liczyć się z groszem count every penny twice; nie liczyć się z groszem spend money like it's going out of style.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grosz
-
2 grosz
bez grosza ohne einen Pfennig;co do grosza auf Heller und Pfennig;nie dać złamanego grosza keine müde Mark ausgeben;nie mieć za grosz rozumu nicht fürn Groschen Verstand haben;nie mieć za grosz szczęścia kein bisschen Glück haben;nie śmierdzieć groszem knapp bei Kasse sein;za grosze spottbillig;kosztować grosze ein paar Pfennige kosten -
3 grosz
сущ.• грош* * *♂, мн. Р. \groszy 1. грош;2. собир. разг. деньги lm.;● \grosz publiczny общественные средства; liczyć się z (każdym) \groszem считать каждую копейку; wtrącać swoje trzy \grosze вмешиваться, лезть не в своё дело;
zgodziło się со do \groszа сошлось копейка в копейку+2. forsa
* * *м, мн Р groszy1) грош2) собир., разг. де́ньги lm•- liczyć się z groszem
- liczyć się każdym groszem
- wtrącać swoje trzy grosze
- zgodziło się co do groszaSyn:forsa 2) -
4 grosz
-
5 grosz
-a, -e; gen pl -ymgrosz (Polish monetary unit equal to 1/100 zloty)kupować (kupić pf) za grosze — to buy dirt-cheap
-
6 grosz|ek
Ⅰ m (G groszku) 1. sgt (ziarna grochu) peas pl- marchewka z groszkiem peas and carrots- groszek konserwowy tinned peas GB, canned peas US2. Bot. (kwiat) sweet pea 3. Górn. pea coal U Ⅱ groszki plt 1. dim. (deseń) (polka) dots pl, spots pl- w groszki spotted- sukienka w groszki a polka-dot(ted) dress2. (materiał) dotted a. polka-dot(ted) material U, spotted material UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grosz|ek
-
7 grosz
1. denier2. liard3. obole4. sou -
8 grosz
mGroschen m -
9 grosz
pingin -
10 grosz
[гроги]m -
11 grosz
ч гріш; гроші -
12 grosz
tien -
13 grosz publiczny
обще́ственные сре́дства -
14 ciężki grosz
больши́е де́ньги -
15 niewielki grosz
небольши́е де́ньги, незначи́тельная су́мма -
16 za psi grosz
по дешёвке, за бесце́нок -
17 dawać grosz
давать грошOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawać grosz
-
18 dodatkowy grosz
дополнительный грошOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy grosz
-
19 dostać grosz
получить грошOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostać grosz
-
20 drobny grosz
маленький грошOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny grosz
См. также в других словарях:
Grósz — Grosz oder Grósz ist der Familienname folgender Personen: Alfréd Grósz (1885–1973), ungarischer Bergsteiger Christiane Grosz (* 1944), deutsche Schriftstellerin und Keramikerin Emil Grósz (auch Emil von Grósz, Emile de Grósz; 1865–1941),… … Deutsch Wikipedia
Grosz — Grosz, Grósz oder Grősz ist der Familienname folgender Personen: Alfréd Grósz (1885–1973), ungarischer Bergsteiger Christiane Grosz (* 1944), deutsche Schriftstellerin und Keramikerin Emil Grósz (auch Emil von Grósz, Emile de Grósz; 1865–1941),… … Deutsch Wikipedia
Grosz — may refer to: * Grosz, a coin used in Poland as a hundredth part of 1 złoty. Złoty is Polish currency * Groschen, a coin used in various German speaking statesGrosz or Grósz is the surname of: * Elizabeth Grosz, an American philosopher. * George… … Wikipedia
Grosz — 〈[ grɔ̣ʃ] m.; , y〉 poln. Münze, 1/100 Złoty [poln. <tschech. groš; <mlat. (denarius) grossus „dicker (Dinar)“; verwandt mit Groschen] * * * Grosz [grɔʃ], der; , e [poln. grosz < tschech. groš < spätmhd. grosche, ↑ Groschen]:… … Universal-Lexikon
grosz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna setna złotego (jednostki monetarnej w Polsce), także szylinga austriackiego; moneta o takiej wartości : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
GROSZ (G.) — GROSZ GEORGE (1893 1959) Dessinateur humoristique berlinois devenu peintre à l’occasion de la Première Guerre mondiale qui accentue sa répulsion pour l’ordre établi. Son œuvre est alors une éblouissante réplique au futurisme italien, auquel il ne … Encyclopédie Universelle
grosz — n. (gr[=o]sh) {groszy} (gr[=o]sh [=e]) a Polish monetary unit, equal to [frac1x100] of a zloty. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Grosz — [grɔʃ] der; , e (aber: 10 y) <aus poln. grosz »Groschen«> Untereinheit des ↑Zloty, poln. Münzeinheit (=0,01 Zloty) … Das große Fremdwörterbuch
Grosz — Grosz, so v.w. Polnischer Groschen … Pierer's Universal-Lexikon
Grosz — (spr. grosch), der polnische Groschen von 1/30 Gulden bis 1842 und außer Kurs Ende 1851; seit 1832 in Kupfer (daher Kupfergroschen) 0,7142 g schwer, auch dreifach. Stücke von 10 Groszy in Silbergemisch aus 1787–94 wurden = 16,77 Pf. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grosz — (Georg) (1893 1959) peintre et caricaturiste américain d origine allemande; membre du groupe Dada de Berlin en 1918 … Encyclopédie Universelle