-
1 gringo
презр. гри́нго, иностра́нец, особ. англича́нин или америка́нец (в Лат. Америке) -
2 gringo
гринго имя существительное: -
3 gringo
[ˈɡrɪŋɡəu]gringo (pl os) презр. гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке) -
4 gringo
[ʹgrıŋg|əʋ] n (pl -os [-{ʹgrıŋg}əʋz]) презр.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (употр. в Латинской Америке) -
5 gringo
['grɪŋgəʊ]1) Американизм: солдат-американец2) Презрительное выражение: американец, англичанин, англичанин или американец, гринго (в Лат. Америке), иностранец3) Гондурас: белый иностранец (в латиноамериканской культуре) -
6 gringo
[`grɪŋgəʊ]гринго, иностранецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gringo
-
7 gringo
noun(pl. -os) pejor.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке)* * *(n) англичанин или американец; гринго; иностранец* * *гринго, иностранец* * *[grin·go || 'grɪŋgəʊ] n. гринго; иностранец* * *презр. гринго, иностранец -
8 gringo
[ˊgrɪngǝu] презр. гринго, американец или любой говорящий по- английски иностранец ( в Латинской Америке) -
9 gringo
['grɪŋgəu]сущ.; презр.гринго, иностранец (особенно англичанин или американец, в Латинской Америке) -
10 gringo
n презр. гринго, иностранец,Синонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
11 alien
иностранец имя прилагательное:инородный (foreign, alien)имя существительное:чужестранец (stranger, foreigner, alien, outlander)иноземец (foreigner, stranger, alien)глагол: -
12 continental
-
13 foreigner
иностранец имя существительное:чужестранец (stranger, foreigner, alien, outlander)чужой (stranger, foreigner)иноземец (foreigner, stranger, alien) -
14 tramontane
-
15 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
16 northerner
1. n северянин, житель севера2. n уроженец или житель северных штатов США; северянинСинонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; yank; Yankee -
17 Yank
1. n разг. янки, американец2. n разг. рывок, дёрганье3. n шотл. резкий удар4. v разг. дёргать, рвать5. v разг. налегать; проявлять активность6. v разг. сл. схватить, арестовать7. v разг. сл. выгнать с работыСинонимический ряд:1. North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; Yankee2. extract (verb) evulse; extract; pull; tear3. jerk (verb) drag; haul; jerk; lug; lurch; pluck; rip; snap; snatch; tug; twitch; vellicate; wrench -
18 Yankee
1. n янки, американецYankee Doodle — «Янки Дудл»
this darned Yankee — этот Янки, будь он неладен
2. n амер. янки, житель Новой АнглииYankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni — Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно
3. n амер. янки, северянин4. n амер. ист. янки, солдат армии северян5. n амер. разг. английский говор, распространённый в Новой Англии6. n амер. английская речь американцев7. n амер. бирж. жарг. американские ценные бумаги8. n амер. св. условное обозначение буквы y9. a американский, относящийся к янки10. a амер. относящийся к Новой Англии11. a амер. северный, относящийся к северным штатам12. a амер. ист. относящийся к армии северян, к янкиСинонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank
См. также в других словарях:
Gringo — (feminine, gringa ) is a Spanish and Portuguese word used in Latin America to denote foreign non native speakers of Spanish (regardless of race), especially English speakers from the British Isles, and Americans, Canadians, Australians, and New… … Wikipedia
gringo — [ griŋgo ] n. et adj. • 1899; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Péj. Américain des États Unis, anglo saxon, pour les Latino Américains. Les gringos. ● gringo nom masculin (espagnol gringo) Péjoratif. Nom donné, par les Mexicains, à un étranger… … Encyclopédie Universelle
gringo — (n.) 1849, from Mex.Sp. gringo, contemptuous word for foreigner, from Sp. gringo foreign, unintelligible talk, gibberish, perhaps ultimately from griego Greek. The Diccionario Castellano (1787) says gringo was used in Malaga for anyone who spoke… … Etymology dictionary
gringo — gríngo s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic gríngo s. m. argentinian de origine europeanã. • (p. ext.; pentru indigenii din America) american (adicã alb). ( din sp. gringo) Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
Gringo — Grin go, n. [Amer. Sp., fr. Sp. gringo gibberish; cf. griego Greek, F. grigou wretch.] Among Spanish Americans, a foreigner, especially an American or sometimes an Englishman; often used disparagingly or as a term of reproach. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
gringo — / griŋo/, it. / gringo/ s.m., sp. [etimo incerto] (pl. gringos ), spreg. [epiteto dato nell America Latina a coloro che non appartengono alla comunità, spec. ai nordamericani] ▶◀ forestiero, straniero … Enciclopedia Italiana
gringo — s. m. [Depreciativo] Designação dada a estrangeiros, em especial a norte americanos. ‣ Etimologia: espanhol gringo … Dicionário da Língua Portuguesa
gringo — {{hw}}{{gringo}}{{/hw}}(spreg.) Per gli abitanti dell America latina, forestiero di madrelingua non spagnola, spec. inglese o nordamericano … Enciclopedia di italiano
gringo — gringo, ga adjetivo y sustantivo 1) (persona) extranjero, inglés, norteamericano*, americano, yanqui, estadounidense, angloamericano*. sustantivo masculino 2) griego … Diccionario de sinónimos y antónimos
gringo — grȉngo m DEFINICIJA podr. naziv za neromanske doseljenike u Južnoj i Srednjoj Americi; stranac ETIMOLOGIJA amer.engl. ← šp … Hrvatski jezični portal
gringo — gringo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Pragmática: peyorativo, afectivo. De los Estados Unidos. 2. Origen: Argentina, Perú, Uruguay. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española