-
1 τρίφτης
graterΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τρίφτης
-
2 κνήστει
κνή̱στει, κνῆστιςgrater: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κνή̱στεϊ, κνῆστιςgrater: fem dat sg (epic)κνή̱στει, κνῆστιςgrater: fem dat sg (attic ionic) -
3 κνήστεις
κνή̱στεις, κνῆστιςgrater: fem nom /voc pl (attic epic)κνή̱στεις, κνῆστιςgrater: fem nom /acc pl (attic) -
4 κνήστι
-
5 κνῆστι
-
6 κνήστιν
-
7 κνῆστιν
-
8 κνήστις
-
9 κνῆστις
-
10 κνήστεως
κνή̱στεω̆ς, κνῆστιςgrater: fem gen sg (attic ionic) -
11 κνήστη
κνή̱στη, κνῆστιςgrater: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
12 κνήστι
κνή̱στῑ, κνῆστιςgrater: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
13 κνήστιι
κνή̱στιι, κνῆστιςgrater: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
14 κνήστιος
κνή̱στιος, κνῆστιςgrater: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
15 κνῆστις
II = κνησμός, Opp.H.2.427.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κνῆστις
-
16 τυρόκνηστις
A cheese-scraper, cheese-grater, Ar.V.l.c., 963, Av. 1579, Pl.Com.8, IG11 (2).154 A69 (Delos, iii B. C.):— τῷ τυροκνηστεῖ (as if from -τεύς) Gal.19.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τυρόκνηστις
-
17 κνῆστις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κνῆστις
-
18 -κναίω
- κναίωGrammatical information: v.Meaning: `scrape, scratch', only with prefix, δια-, ἀπο-, ἐκ-, κατα-κναίω (Hp., Trag. in lyr., Att.);Other forms: also as simplex, Att. inf. κνῆ-ν, κνῆ-σθαι, 1. a. 3. sg. pres. κνῶ, κνῃ̃, ipf. ἐπὶ... κνῆ (Λ 639), also κνᾶ-ν (Hdt.), κνᾶ-σθαι, κνᾳ̃ (hell.); further κνήθω, also with κατα-, ἐν-, ἐπι- a. o. (Arist., hell.). Non-pres. forms: 1. - κναῖσαι, - κναισθῆναι, - κναίσω, - κεκναισμένος (Ar., E. in lyr., Pl.,Theoc.); more usual (as simpl. a. comp.) 2. κνῆσαι, Dor. opt. midd. (Theoc.) κνάσαιο, κνησθῆναι, κνήσω, κέκνησμαι (IA.).Derivatives: Action nouns: 1. κνῆσις `scratching, tickling' (Pl.) with κνησιάω `desire to tickle' (Ar., Pl.), also κνηστιάω `id.' (Gal., Jul.; after the verbs in - τιάω) and κνηθιάω `id.' (Hdn., EM; after κνήθω, cf. Schwyzer 732). 2. κνῆσμα (rarely κνῆμα) `id.' (Hp., X.); 3. κνησμονή `id.' (medic.; πῆμα: πημονή etc.); 4. κνησμός `id.' (Hp., Arist.) with κνησμώδης `affected with itching' (Hp., Arist., Str.). 5. κνηθμός `itching' (Nic.). - Agent nouns and instruments: 6. κνῆστις f. (from *κνήστης m.) `knife for scratching, cheese-grater' (Λ 640, Nic., Opp.), also `spine' (κ 161; cf. ἄκνηστις s.v.); diff. on κνῆστις z. B. Fraenkel Glotta 4, 41ff., Benveniste Noms d'agent 77; 7. κνηστήρ `scratching knife' (Nic.). 8. κνηστίς -ίδος f. `hollow hair-pin' (Plu.). 9. κνῆστρον `stinging plant, Daphne oleoides, θυμελαία' (Hp., Dsc.); κνηστρίον `scraper', ( Edict. Diocl.). - Adj. 10. κνηστικός `scratching, itching' (Sch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Of the presents κναίειν, κνῆν, κνήθειν the last can be an innovation to κνῆ-σαι etc. after πλῆ-σαι: πλή-θ-ω, λῆ-σαι: λήθ-ω a. o. The pair κνῆν: κναίειν agrees with the semantically close ψῆν: ψαίειν. - One compares several words with initial IE. * k(e)n- but with different forms, which is not surprising in view of the emotional value of expressions for `scratch, grate'. With κνῆ-ν (prob. orig. athematic; Schwyzer 675f., Chantraine Gramm. hom. 1, 297 a. 307) from IE. * knē- agree best in Baltic and Germanic Lith. kn(i)ó-tis `peek (oneself) off, get loose', OHG nuoen `make smooth by scratching, fit exactly' (with OHG hnuo `joint, groove' etc.) from IE. * knō-? (cf. κνώ-δ-αλον?), perh. * knā- as in Alb. krromë `scab, mange' form IE. *knā-mn̥ (Gr. κνῆμα is independent). Lat. cnāsonas however, acc. pl. `scratching nails' (Paul. Fest. 52) from hell. *κνά̄σων `scratcher' ( κνᾶσαι ὀλέσαι, λυπῆσαι H.); cf. Leumann Sprache 1, 207. - The - αι- in κναίω however has no direct counterpart (Lith. knaisýti is secondary to knìsti `scratch', s. κνίζω). Connecting κνῆ-ν and κναί-ειν to an old paradigma (* knē[i]-mi: knǝi-mé (Schwyzer 676; cf. Specht Ursprung 325; the last form is impossible since the laryngeal theory) is quite hypothetical. - Cf. κνίζω, κνύω, κνάπτω; κνώδαλον, κνήφη, κνέωρος and κόνις; s. Pok. 559ff., Fraenkel Lit. et. Wb. s. knablỹs. - Strangely enough it has not been proposed that the words could well be Pre-Greek; the meaning makes this quite possible; the connections in Pok. 599 are far from convincing. Cf. also κναδάλλεται κνήθεται H., with which compare γνάφαλλον, γνόφαλον, which are clearly Pre-Greek (s.s.v. κνάπτω); is κναδ- a variant of κνηθ-? For κναδ- no PIE prefrom can be reconstructed (cf. on γνάθος). Note that Kuiper assumed that words with kn- in Germanic were prob. substrate, NOWELE 25 (1995) 68 a.70. The formation of κνήσων (and the Latin loan cnāsōn- cited above) seems non-IE; cf. DELG s.v. Also the formation of a verb in - αίω is unknown.Page in Frisk: 1,880-881Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > -κναίω
См. также в других словарях:
Gräter — ist der Familienname folgender Personen: Balthasar Gräter (1841–1902), deutscher Botaniker Carlheinz Gräter (* 1937), deutscher Journalist, freier Schriftsteller und Autor Friedrich David Gräter (1768–1830), Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Grater — Grat er, a. [From Qrate, v.] One who, or that which, grates; especially, an instrument or utensil with a rough, indented surface, for rubbing off small particles of any substance; as a grater for nutmegs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grater — (n.) instrument for scraping (bread, ginger, etc.), late 14c., from O.Fr. grateor, agent noun from grater (see GRATE (Cf. grate) (v.)) … Etymology dictionary
grater — Grater, Scabere, Scalpere. Grater de poule en terre, Scalpurire vngulis, Plaut. Aulular, l Espagnol le dit proprement Escarvar. Le corbeau grate la terre, Radit coruus terram … Thresor de la langue françoyse
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 in Schwäbisch Hall; war erst dort Conrector, von 1818–27 Rector am Gymnasium in Ulm u. st. 1830 in Schorndorf. Er gab heraus die Zeitschriften: Bragur, Lpz. 1791–94, 3 Bde.; Braga u. Hermode, ebd. 1796–1802, 5… … Pierer's Universal-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, Gelehrter, geb. 22. April 1768 in Schwäbisch Hall, gest. 2. Aug. 1830 in Schorndorf, wurde nach vollendeten Studien 1789 Lehrer und 1793 Konrektor am Gymnasium daselbst, 1818 Rektor des Gymnasiums in Ulm und trat 1827 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 zu Schwäbisch Hall, längere Zeit Rector des Gymnasiums in Ulm, gest. 1830, machte sich durch mehre Zeitschriften um die Kunde des nord. Alterthums verdient (Bragur; Braga und Hermode; Odina u. Teutona; Iduna u.… … Herders Conversations-Lexikon
grater — ► NOUN ▪ a device having a surface covered with sharp edged holes, used for grating food … English terms dictionary
grater — [grāt′ər] n. a utensil with a rough surface on which to grate spices, vegetables, cheese, etc … English World dictionary
Grater — Cheese grater redirects here. For the industrial tool, see surform. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall Street. For the building at Leicester University, see Attenborough Building. For the UCL magazine, see The Cheese Grater. Grater … Wikipedia
grater — UK [ˈɡreɪtə(r)] / US [ˈɡreɪtər] noun [countable] Word forms grater : singular grater plural graters a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate etc into very small pieces a cheese grater … English dictionary