-
41 Gefäßendoprothese
f <med.tech> ■ endovascular graft; intraluminal prosthesis; endoluminal graft; intraluminal [vascular] graft; endoluminal prosthesis -
42 intraluminale Gefäßprothese
f <med.tech> ■ endovascular graft; intraluminal prosthesis; endoluminal graft; intraluminal [vascular] graft; endoluminal prosthesisGerman-english technical dictionary > intraluminale Gefäßprothese
-
43 PET-Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ dacron graft; dacron prosthesis; PET-graft; polyester graft -
44 Polyester-Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ dacron graft; dacron prosthesis; PET-graft; polyester graft -
45 xenogener Patch
m <med.tech> ■ xenogenic patch graft; heterologous patch graft; biologic vascular graft; xenogenic patch -
46 Schinderei
Schin·de·rei <-, -en> [ʃɪndəʼrai] fJahre der \Schinderei years of slavery [or hard graft] -
47 Bestechungsfonds
Bestechungsfonds m FIN, POL slush fund* * *m <Finanz, Pol> slush fund* * *Bestechungsfonds
bribery (slush) fund;
• Bestechungsgeld bribe, boodle, graft, sook (US sl.), sweetener, baksheesh (US), payola (sl.), shake (Br. sl.), oil (US sl.), (Schweigegeld) slush fund (US), hush money;
• Bestechungsgelder undercover payments;
• Bestechungsgelder annehmen to take bribes;
• sich durch Annahme von Bestechungsgeldern korrumpieren lassen to lower o. s. by taking bribes;
• Bestechungsmanöver, Bestechungsmethoden corrupt practices;
• Bestechungsskandal payoffs (graft) scandal;
• Bestechungssumme price;
• Bestechungsunwesen bribery and corruption;
• Bestechungsversuch attempted bribery. -
48 Schinderei
-
49 Schufterei
Schufterei f (infrml) GEN, POL (infrml) sweat, hard graft, hard slog* * *f <Geschäft, Pol> hard graft, hard slog -
50 anwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)2. (zunehmen) grow, increase, swell, auch Fluss: rise; Arbeit, Zinsen: accumulate; anwachsen auf (+ Akk) Betrag: run up to, amount to* * *to increase* * *Ạn|wach|sennt -s,no pl1) (= das Festwachsen) growing on; (von Haut) taking; (von Nagel) growing; (von Pflanze) taking rootim Anwachsen ( begriffen) sein — to be on the increase, to be growing
* * *An·wach·sennt▪ das \Anwachsen1. (das Festwachsen) growing3. (Zunahme) growth, increaseim \Anwachsen [begriffen] sein to be growing [or on the increase]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — < finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *anwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-)an +dat to), graft* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — <finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *v.to accumulate v.to grow v.(§ p.,p.p.: grew, grown)to grow on (onto) expr.to increase v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen)to take root expr. -
51 Edelreis
-
52 Filzokratie
f; -, -n; POL., umg. cronyism* * *Fil|zo|kra|tie [fɪltsokra'tiː]f -, -n[-'tiːən] (POL pej) web of patronage and nepotism, spoils system (US)* * *Fil·zo·kra·tie<-, -n>[fɪltsokraˈti:]* * *die; Filzokratie, Filzokratien (abwertend) corruption; graft (coll.)* * ** * *die; Filzokratie, Filzokratien (abwertend) corruption; graft (coll.) -
53 Hautübertragung
-
54 klotzen
v/i umg.1. go the whole hog, go all out; (viel Geld ausgeben) lash (Am. splash) out; klotzen, nicht kleckern! think big!, no half measures!* * *klọt|zen ['klɔtsn]1. vt (inf)Hochhäuser in die Stadt klotzen — to throw up skyscrapers in the town
2. vi (sl)(= hart arbeiten) to slog (away) (inf)See:→ kleckern* * *klot·zen[ˈklɔtsən]I. vi2. (Mittel massiv einsetzen)▪ [bei etw dat] \klotzen to splurge [out] on sth fam, to splash [or BRIT fam push the boat] out [on sth]3.▶ \klotzen, nicht kleckern to think big, to do things in a big wayII. vt* * *intransitives Verb (ugs.): (großzügig vorgehen) lash out in a big way (coll.); s. auch kleckern 1. 3)* * *klotzen v/i umgklotzen, nicht kleckern! think big!, no half measures!* * *intransitives Verb (ugs.): (großzügig vorgehen) lash out in a big way (coll.); s. auch kleckern 1. 3) -
55 Knochenarbeit
f umg. hard labo(u)r, back-breaking work* * *Knọ|chen|ar|beitfhard graft (inf)* * *Kno·chen·ar·beit* * *die (ugs.) back-breaking work* * *Knochenarbeit f umg hard labo(u)r, back-breaking work* * *die (ugs.) back-breaking work -
56 Kopulation
f; -, -en1. copulation2. Gartenbau: whip graft(ing)* * *Ko|pu|la|ti|on [kopula'tsioːn]f -, -en (BIOL)copulation, coupling; (HORT) splice grafting; (old JUR = Trauung) union* * *Ko·pu·la·ti·on<-, -en>[kopulaˈtsi̯o:n]f copulation* * *die; Kopulation, Kopulationen copulation* * *1. copulation* * *die; Kopulation, Kopulationen copulation* * *f.copulation n. -
57 pfropfen
v/t2. AGR. graft* * *der Pfropfenplug; stopper; cork* * *Pfrọp|fen ['pfrɔpfn]m -s, -See:= Pfropf* * *Pfrop·fen<-s, ->[ˈpfrɔpfn̩]m stopper, plug* * ** * *pfropfen v/t2. AGR graft3. (hineinstopfen) cram (* * *der (für Flaschen) stopper; (Korken) cork; (für Fässer) bung* * *- m.cork n.plug n.stopper n. -
58 Viecherei
f; -, -en; umg.2. (Gemeinheit) dirty trick* * *Vie|che|rei [fiːçə'rai]f -, -en (inf)1) (= Quälerei) torture no indef art (inf)2) (= grober Scherz) rotten trick* * *2. (Gemeinheit) dirty trick -
59 wühlen
I v/i1. dig; Tier: burrow (in + Dat into); Schwein, Vogel: root; in der Erde / im Schlamm wühlen Schwein: grub up soil / root about in the mud; im Schmutz wühlen mess about in the mud ( oder dirt), wallow in the mud (fig. mire); sich [Dat] in den Haaren wühlen rumple one’s hair2. suchend: root ( nach for); Person: auch rummage (around in); die Journalisten wühlten in i-r Vergangenheit fig. the journalists rummaged around in her past4. umg., fig. (schwer arbeiten) beaver away, Brit. auch graft5. POL., pej. (hetzen) agitateIII v/refl Tier: burrow (in + Akk into); sich wühlen durch burrow one’s way through; Panzer etc.: churn through; fig., durch Akten etc.: rummage through* * *to burrow; to rummage; to dig; to spade; to grub* * *wüh|len ['vyːlən]1. viim Bett wǘhlen im Schmutz or Dreck wǘhlen — to toss and turn
2) (= suchen) to rummage, to root (nach etw for sth)in den Schubladen wǘhlen — to rummage through the drawers
3) (fig) to gnaw (in +dat at)4) (inf = schwer arbeiten) to slog (inf)5) (= Untergrundarbeit leisten) to stir things up2. vtto dig, to burrow3. vrsich durch die Menge/das Gestrüpp/die Akten wǘhlen — to burrow one's way through the crowd/the undergrowth/the files
* * *1) (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) grub2) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) root* * *wüh·len[ˈvy:lən]I. vi1. (kramen)wonach wühlst du denn in der alten Truhe? what are you rummaging for in that old chest?einen Schlüssel aus der Tasche \wühlen to root [or dig] a key out of a bag2. (graben, aufwühlen)bei uns im Garten \wühlen wieder Maulwürfe we've got moles in our garden againin jds Haaren \wühlen to tousle sb's hairin den Kissen \wühlen (fig) to bury oneself in the cushions [or pillowsgegen die Regierung \wühlen to stir things up against the governmentII. vrder Wurm wühlt sich durch das Erdreich the worm burrows its way through the soilich muss mich durch einen Stapel Akten \wühlen I have to wade through a pile of files* * *1.intransitives Verb1) dig; (mit der Schnauze) root ( nach for); < mole> tunnel, burrow2.transitives Verb burrow; tunnel out < burrow>3.reflexives Verbsich in etwas (Akk.) /durch etwas wühlen — burrow into/through something
* * *A. v/i1. dig; Tier: burrow (in +dat into); Schwein, Vogel: root;in der Erde/im Schlamm wühlen Schwein: grub up soil/root about in the mud;sich [dat]in den Haaren wühlen rumple one’s hair2. suchend: root (nach for); Person: auch rummage (around in);die Journalisten wühlten in i-r Vergangenheit fig the journalists rummaged around in her past3. fig, Hunger, Schmerz: gnaw;4. umg, fig (schwer arbeiten) beaver away, Br auch graft5. POL, pej (hetzen) agitateB. v/t (Loch etc) burrow;den Kopf ins Kissen wühlen burrow one’s head into the pillowC. v/r Tier: burrow (in +akk into);sich wühlen durch burrow one’s way through; Panzer etc: churn through; fig, durch Akten etc: rummage through* * *1.intransitives Verb1) dig; (mit der Schnauze) root ( nach for); < mole> tunnel, burrow2.transitives Verb burrow; tunnel out < burrow>3.reflexives Verbsich in etwas (Akk.) /durch etwas wühlen — burrow into/through something
-
60 Wühlerei
f; -, -en; oft pej.1. digging, burrowing, rooting2. rummaging, rooting3. umg., fig. beavering away, Brit. auch graft4. POL. agitation* * *Wüh|le|rei [vyːlə'rai]f -, -en1) digging; (von Maulwurf) burrowing2) (= Sucherei) rummaging or rooting (about)3) (inf = Arbeiten) slogging* * *1. digging, burrowing, rooting2. rummaging, rooting3. umg, fig beavering away, Br auch graft4. POL agitation
См. также в других словарях:
Graft — may refer to:*Grafting, where the tissues of one plant are affixed to the tissues of another *Medical grafting, a surgical procedure to transplant tissue without a blood supply *Skin grafting, a type of organ transplant procedure involving skin… … Wikipedia
graft — [graft, gräft] n. [with unhistoric t, for earlier graff < ME graffe < OFr, a pencil < L graphium < Gr grapheion, stylus (see GRAPHIC): from resemblance of the scion to a pointed pencil] 1. a) a shoot or bud of one plant or tree… … English World dictionary
Graft — ist ein altes Wort für einen Wassergraben, Gräfte die Bezeichnung für Transplantat in der medizinischen Fachsprache Graft heißt ein Teil des Dorfes Graft De Rijp die Graft Gesellschaft von Architekten ein im 14. Jahrhundert angelegter Wasserlauf… … Deutsch Wikipedia
Graft — Graft, v. t. [imp. & p. p. {Grafted}; p. pr. & vb. n. {Grafting}.] [F. greffer. See {Graft}, n.] 1. To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock; also, to insert a graft upon. [Formerly… … The Collaborative International Dictionary of English
graft — Ⅰ. graft [1] ► NOUN 1) a shoot from one plant inserted into a slit cut into another to form a new growth. 2) a piece of living bodily tissue that is transplanted surgically to replace diseased or damaged tissue. 3) an operation in which tissue is … English terms dictionary
graft — I noun blackmail, bribery, corruption, exploitation, fraudulent income, hush money, illegal profit, illicit profit, illicit revenue, inserere, kickback, money illegally acquired, political corruption, profiteering, property illegally acquired,… … Law dictionary
-graft- — [engl. graft = pfropfen]: in der Nomenklatur von Polymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Beschreibung von ↑ Pfropfcopolymeren, bei denen auf eine (zuerst genannte) Hauptkette Seitenketten aufgepfropft sind, z. B. Polybutadien graft… … Universal-Lexikon
Graft — Graft, n. [Prob. orig. so called because illegitimate or improper profit was looked upon as a graft, or sort of excrescence, on a legitimate business undertaking, in distinction from its natural proper development.] 1. Acquisition of money,… … The Collaborative International Dictionary of English
Graft — Graft, n. [OE. graff, F. greffe, originally the same word as OF. grafe pencil, L. graphium, Gr. ?, ?, fr. ? to write; prob. akin to E. carve. So named from the resemblance of a scion or shoot to a pointed pencil. Cf. {Graphic}, {Grammar.}] (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Graft — die, / en, Gräfte die, / , mit Wasser gefüllter Umfriedungsgraben, v. a. bei westfälischen Wasserschlössern. * * * Grạft, die; , en [mhd., ahd. graft, zu ↑graben; vgl. ↑Gracht] (Fachspr., sonst veraltet): Wassergraben um ein Schloss o. Ä.;… … Universal-Lexikon
graft — [n1] transplant bud*, hybridization, implant, jointure, scion, shoot, slip, splice, sprout, union; concepts 113,257 graft [n2] payoff for fraud bribe, corruption, gain, hat*, hush money*, juice*, money, money under the table*, pay, payola*,… … New thesaurus