-
1 klotzen
-
2 klotzen
-
3 klotzen
v/i umg.1. go the whole hog, go all out; (viel Geld ausgeben) lash (Am. splash) out; klotzen, nicht kleckern! think big!, no half measures!* * *klọt|zen ['klɔtsn]1. vt (inf)Hochhäuser in die Stadt klotzen — to throw up skyscrapers in the town
2. vi (sl)(= hart arbeiten) to slog (away) (inf)See:→ kleckern* * *klot·zen[ˈklɔtsən]I. vi2. (Mittel massiv einsetzen)▪ [bei etw dat] \klotzen to splurge [out] on sth fam, to splash [or BRIT fam push the boat] out [on sth]3.▶ \klotzen, nicht kleckern to think big, to do things in a big wayII. vt* * *intransitives Verb (ugs.): (großzügig vorgehen) lash out in a big way (coll.); s. auch kleckern 1. 3)* * *klotzen v/i umgklotzen, nicht kleckern! think big!, no half measures!* * *intransitives Verb (ugs.): (großzügig vorgehen) lash out in a big way (coll.); s. auch kleckern 1. 3) -
4 klotzen
klot·zen [ʼklɔtsən](sl)vi1) ( hart arbeiten) to slog [away] ( fam) ( schnell arbeiten) to work like hell ( fam) [or (fam!) stink];2) ( Mittel massiv einsetzen)[bei etw] \klotzen to splurge [out] on sth ( fam), to splash [or ( Brit) ( fam) push the boat] out [on sth]WENDUNGEN:\klotzen, nicht kleckern to think big, to do things in a big wayvt -
5 klotzen
1. vt текст.плюсовать, пропитывать ( ткань) краской2. vi2) топать, громыхать3) грубить, хамить4) грубить, бить по ногам ( футбол)5) -
6 klotzen
-
7 Klotzen
сущ.текст. пропитывание, плюсование -
8 klotzen
сущ.текст. пропитывание, плюсование -
9 klotzen
-
10 Klotzen
n текст. -
11 klotzen
текст. -
12 Klotzen
-
13 klotzen
-
14 Klotzen
n текст. плюсованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klotzen
-
15 klotzen
vi (h)1. meppum. огран. см. ranklotzen.2. футб. играть некорректно.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klotzen
-
16 klotzen
v nespretno (prostački) se ponašati; Geld - skupo platiti; einen Block - otpiliti deblji kraj; auf der Klotzmaschine - bojadisati (-šem); klotzender Gang nespretan hod -
17 Klotzen
n <-s> текст плюсование -
18 klotzen
vt плюсовать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > klotzen
-
19 Klotzen
n плюсование с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klotzen
-
20 Klotzen
Klótzen n -s текст.плюсова́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klötzen — ist der Name folgender Ortschaften: Kłecko (ehemals Klötzen im Landkreis Gnesen, Wartheland), eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, Polen Klecewo (ehemals Klötzen im Landkreis Stuhm, Danzig Westpreußen), eine Ortschaft in der Woiwodschaft… … Deutsch Wikipedia
klotzen — Vsw im großen Stil ausgeben erw. stil. (20. Jh.) Stammwort. Herkunft im einzelnen unklar; wohl zu älterem (studentischem und vulgärem) klotzen schwere Bußen zahlen müssen (von Klotz als umgangssprachlicher Ausdruck für großes Geldstück ?).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klotzen — (pflatschen, foulardieren) bezweckt, ein Gewebe in offener Breite unter Anwendung besonderer Maschinen (s. Klotzmaschine) mit verdünnten, konzentrierten oder verdickten Lösungen von Farbstoffen, Beizen oder Appreturmitteln auf beiden Seiten… … Lexikon der gesamten Technik
Klotzen — Klotzen, aus großen starren Augen sehen, S. Glotzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klotzen — Klotz: Mhd. kloz »Klumpen; Kugel; Baumstumpf, Kloben«, dem engl. clot »Klumpen, Klunker« entspricht, steht im Ablaut zu dem unter ↑ Kloß behandelten Wort. Das abgeleitete Verb klotzen ist nur sonder und umgangssprachlich gebräuchlich, z. B. im… … Das Herkunftswörterbuch
klotzen — 1klọt|zen (Textiltechnik färben [auf der Klotzmaschine]) 2klọt|zen; klotzen, nicht kleckern (umgangssprachlich für ordentlich zupacken, statt sich mit Kleinigkeiten abzugeben) … Die deutsche Rechtschreibung
klotzen — nicht sparen; nicht kleckern (umgangssprachlich); in die Vollen gehen (umgangssprachlich); nicht geizig sein * * * klot|zen [ klɔts̮n̩] <itr.; hat (ugs.): a) bei etwas großzügig verfahren, nicht an finanziellem Einsatz, Aufwand sparen: die… … Universal-Lexikon
klotzen — klọt·zen ↑kleckern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klotzen — Klotzenpl 1.Holzschuhe;StiefelmitHolzsohlen.Aus»Klotzschuh«verkürzt.1900ff. 2.Füße.1900ff. 3.dieKlotzenbewegen=gehen,marschieren,laufen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klotzen — klotzenintr 1.marschieren,wandern.MeinteigentlichdasschwerfälligeGeheninschweremSchuhwerk.Imfrühen20.Jh.mitderWandervogelbewegungaufgekommen. 2.schwerfällig,lautauftreten.1905ff. 3.mitgroßemKaliberschießen.SoldinbeidenWeltkriegen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klotzen — 1. nicht geizig sein, nicht sparen; (ugs.): in die Vollen gehen, nicht kleckern, sich nicht lumpen lassen; (ugs. abwertend): nicht knausern. 2. hart arbeiten; (ugs.): rackern, schuften; (salopp): malochen, ranklotzen … Das Wörterbuch der Synonyme