-
1 intrigieren
intrigierenintrig2688309eie/2688309eren * [ɪntri'gi:rən]comploter; Beispiel: gegen jemanden intrigieren comploter contre quelqu'un -
2 intrigieren
-
3 intrigieren
intrigieren, s. Intrigen spielenunter »Intrige«.
-
4 intrigieren
intrigieren v/i <o ge-, h> entrika yapmak -
5 intrigieren
intrigieren sw.V. hb itr.V. интригантствам, кроя интриги (gegen jmdn. срещу някого). -
6 intrigieren
intrigieren vi интригова́ть; плести́ интри́ги, стро́ить ко́зни -
7 intrigieren
intrigieren* [ıntri'gi:rən]vi entrika çevirmek -
8 intrigieren
v/i intrigue, scheme* * *to plot; to cabal; to intrigue; to machinate* * *int|ri|gie|ren [ɪntri'giːrən] ptp intrigiertvito intrigue, to scheme, to plot* * *(to plot or scheme.) intrigue* * *in·tri·gie·ren *[ɪntriˈgi:rən]vi (pej geh)▪ [gegen jdn] \intrigieren to intrigue [or scheme] [against sb]* * *intransitives Verb intrigue; schemegegen jemanden intrigieren — intrigue or scheme against somebody
* * *intrigieren v/i intrigue, scheme* * *intransitives Verb intrigue; schemegegen jemanden intrigieren — intrigue or scheme against somebody
* * *adj.cabal adj. v.to intrigue v.to machinate v. -
9 intrigieren
ɪntri'giːrənvintrigar [gegen contra]intransitives Verb -
10 intrigieren
in·tri·gie·ren * [ɪntriʼgi:rən]vi[gegen jdn] \intrigieren to intrigue [or scheme] [against sb] -
11 intrigieren
intrigieren [-'ɡiː-] v/i intrigere -
12 intrigieren
intrigieren intrigera -
13 intrigieren
-
14 intrigieren
гл.общ. вести интригу, плести интриги, строить козни, (êîãî-ëèáî - gegen) подсиживать, интриговать -
15 intrigieren
-
16 intrigieren
v spletkariti, intrigirati -
17 intrigieren
vi интриговать, строить козниgégen j-n intrigíéren — плести интриги против кого-л
-
18 intrigieren
(gegen jdn.) интригова́ть <вести́ интри́ги> (про́тив кого́-н.) -
19 intrigieren
intrigíeren viинтригова́ть, вести́ интри́гу, стро́ить ко́зни -
20 intrigieren
intri'gieren vi (-) intrygować ( gegen przeciw D)
См. также в других словарях:
intrigieren — V. (Oberstufe) Intrigen gegen jmdn. spinnen Synonyme: Intrigen anzetteln, Ränke schmieden (geh.) Beispiel: Der ausscheidende Staatssekretär intrigierte gegen den Minister und bezweifelte seine Fähigkeit für das Amt. Kollokation: gegen einen Plan… … Extremes Deutsch
intrigieren — schikanieren; mobben; kujonieren (umgangssprachlich) * * * ◆ in|tri|gie|ren 〈V. intr.; hat〉 Intrigen spinnen, Ränke schmieden, hinterlistig handeln ● gegen jmdn. intrigieren [<frz. intriguer] ◆ Die Buchstabenfolge in|tr... kann in Fremdwörtern … Universal-Lexikon
intrigieren — gegeneinander ausspielen, Intrigen anzetteln; (geh. veraltend): Ränke schmieden; (veraltet): kabal[is]ieren, machinieren; (Jargon): mobben. * * * intrigieren:Ränkeschmieden(veraltend) intrigierenRänkespinnen/schmieden,einengegendenanderenausspiele… … Das Wörterbuch der Synonyme
intrigieren — int·ri·gie·ren; intrigierte, hat intrigiert; [Vi] (gegen jemanden / etwas) intrigieren geschr; etwas Gemeines planen (und ausführen), um jemandem / etwas zu schaden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
intrigieren — ◆ in|tri|gie|ren 〈V.〉 Intrigen spinnen, hinterlistig handeln, Ränke schmieden; gegen jmdn. intrigieren [Etym.: <frz. intriguer] ◆ Die Buchstabenfolge in|tr… kann auch int|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
intrigieren — Intrige »hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke… … Das Herkunftswörterbuch
intrigieren — in|tri|gie|ren <aus gleichbed. fr. intriguer, dies über it. intrigare »verwickeln, verwirren« aus gleichbed. lat. intricare> Ränke schmieden, hinterlistig Verwicklungen inszenieren, einen gegen den anderen ausspielen … Das große Fremdwörterbuch
intrigieren — in|t|ri|gie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
intrigieren — (lat. ▷ franz.) mauscheln, aufhetzen, einen gegen den anderen ausspielen In seiner Abwesenheit wurde gegen ihn intrigiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
schikanieren — intrigieren; mobben; kujonieren (umgangssprachlich) * * * schi|ka|nie|ren [ʃika ni:rən] <tr.; hat: mit Schikanen quälen, ärgern: der Chef schikanierte seine Untergebenen [bis aufs Blut]. Syn.: ↑ drillen, ↑ malträtieren … Universal-Lexikon
kujonieren — intrigieren; schikanieren; mobben * * * ku|jo|nie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. kujonieren jmdn. quälen, jmdm. übel mitspielen; Sy 〈veraltet〉 kuranzen [<frz. couillonner „verspotten“] * * * ku|jo|nie|ren <sw. V.; hat [älter frz. coïnner =… … Universal-Lexikon