-
41 degraderar
[degrad'e:rar]verbразжаловать -
42 död(s)-
-
43 fänrik
-
44 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
45 general
[jener'a:l]subst.генерал————————генеральный, всеобщий————————subst.генерал -
46 graderad
[grad'e:rad]adj.градуированныйindelad i grader; försedd med skala -
47 hög
[hö:g]subst.кучаanhopning av saker el. material (även vardagligt om en grupp människor)vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистамиsophög--куча мусора, свалка————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийen hög ton--высокий тон, высокая нота————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокий————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийsom räcker långt ovanför marken, lång motsats "låg"————————высокий, знатный -
48 konsistens
[kånsist'en:s]subst.консистенция -
49 lika
[²l'i:ka]adv.одинаковоav samma grad el. mått el. storlek etchan är lika gammal som jag--ему столько же лет, сколько и мнеlikasinnad--тех же взглядов, с той же точкой зрения————————adj.одинаковый, равный————————advодинаково -
50 löjtnant
-
51 major
-
52 mån
[må:n]adj.заботливыйhon är mycket mån om publicitet--она стремится к тому, чтобы стать известной————————[må:n]subst.степеньutsträckning, gradi den mån pengarna räcker--в зависимости от количества денег, по мере расходования денег————————степень, мера -
53 mer
[me:r el. -a]mera,adj.больше————————[me:r el. -a]mera,adv.большеsärskilt som komparationsord; variantform: mera i högre grad, ytterligarehan är mer musikalisk än sin fru--он обладает большей музыкальностью, чем его женаvi blev mer eller mindre (närmast, snarast) utsparkade--нас практически выгналиjag blev mer och mer (alltmer) irriterad--я всё больше и больше раздражалсяmer än nånsin (som aldrig förut)--более, чем когда-либо————————adj.больший————————advбольше, более -
54 mest
[mes:t]adv.больше всего, чаще всегоsärskilt vid komparation i högsta grad; oftasten av Sveriges mest kända konstnärer--один из самых известных шведских художников————————[mes:t]adj.большийsuperlativ som utgör största delen el. mängden, störst jfr mycketden mesta tiden ägnar jag åt läsning--большую часть времени я посвящяю чтению книгför det mesta (oftast)--большей частью, чаще всего————————adj.больший, наибольший————————advбольше всего, наиболее -
55 mindre
[m'in:dre]adv.меньшеkomparativ inte så mycket, i lägre grad jfr litet, fögaprata mindre och handla mer!--поменьше разговаривай, побольше делай!på mindre än tio sekunder--менее, чем за 10 секунд————————[m'in:dre]adj.меньшеkomparativ obetydligare (i storlek); tämligen liten jfr liten————————adj.меньший, довольно маленький————————advменьше, менее -
56 mycket
[²m'yk:e(t)]adj.многоattributivt bara framför massord som har stor mängd (icke-neutrala former något högtidliga)hur mycket är klockan?--который часtack så mycket!--большое спасибо!————————[²m'yk:e(t)]adv.оченьdet finns mycket mer att säga--есть ещё очень много, что сказатьhan vann mycket riktigt (helt riktigt, alldeles riktigt) tävlingen--он действительно выиграл соревнование————————много, очень, весьма, крайне -
57 ned
[ne:d]adv.внизi riktning mot ett lägre plan (formellt; ersätts ofta utom i sms med "ner")komma ner på fötter--встать или вскочить на ноги, приземлиться на ногиhänga upp och ner--повесить что-л. вверх ногамиlägga ner (upphöra med driften av) (en fabrik)--свернуть производство (закрывать фабрику)————————[ne:d]adv.совсемverbpartikel i hög grad, fullständigtsmutsa ner--загрязнить, испачкатьringa ner--иззвониться, замучить звонками -
58 överste
['ö:ver_ste]subst.полковник -
59 så
så[så:]pron.такой————————så[så:]adv.тоnär hon kom fram så var det stängt--когда она дошла, то там было закрыто————————så[så:]konj.так чтоjag hann i tid så jag kom in--я успел вовремя, так что я вошёл————————så[så:]adv.такså kan det gå!--так нельзя!————————så[så:]adv.такtill den grad, likaaktiviteten har aldrig varit så stor som nu--деятельность никогда не была так развёрнута, как сейчасdet var så kallt att hon förfrös tårna--было так холодно, что она отморозила пальцы на ногах————————såтак, таким образом, такой, так что, затем -
60 särdeles
[²s'ä:r_de(:)les]adv.весьмаhon var inte särdeles förtjust över uppvaktningen--ей не слишком нравились эти ухаживания
См. также в других словарях:
gråd — sb., en … Dansk ordbog
grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… … Dicționar Român
Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… … Wikipedia
Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… … Lexikon der gesamten Technik
grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad., Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… … Universal-Lexikon
Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º … Die deutsche Rechtschreibung
grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung
Grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung