-
101 skrik
substantiv1. skrig(en), gråd, råbDet sidste skrig, den sidste (nye) mode (trend), det mest moderne lige nu
-
102 skäligen
-
103 skämmas
verbum1. skamme sigBagefter skammede M. sig, fordi hun havde været så uhøflig
Skäms!, Fy skäms!, Vet skäms!, Skäms på dej!
Skam dig!
-
104 spik-
adverbium1. i meget høj grad, helt, fuldstændigt m.m.spiknykter; spikrak; spikrätt
pinlig ædru; ret op og ned; fuldstændig rigtigt
-
105 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
106 storligen
adverbium1. i høj grad, såre -
107 ställd
adjektiv1. overrasket i den grad at man ikke ved hvad man skal gøre/sige -
108 stöna
verbum1. stønne, sukke fordi man har ondt, eller fordi man anstrenger sigMan kan verkligen stöna över vår fixering på kropp, sex och ungdom
Man kan i den grad klage over vores fiksering på krop, sex og ungdom
-
109 svika
uregelmæssigt verbum1. svigte/skuffe nogenK. følte sig i den grad svigtet
3. svigte, glippe, slå klik (fx om hukommelse) -
110 särdeles
I adverbium1. særdeles, meget, i høj gradII ubøjeligt adjektiv1. særdeles, særpræget, ikke helt almindeligDet var verkligen något särdeles!
Det var sandelig noget ganske særligt!
2. forstærkn.ord -
111 så
I verbum1. så, tilsåSå gräs, så vallmofrön, så vete
II adverbiumSå græs, så valmuefrø, så hvede
1. så, sådan, på den mådeJaha, så gick det till när hon mötte sin man!
Ja, sådan skete (gik, var) det, da hun mødte sin mand!
Hur gör man? - Så här!
Hvordan gør man? - Sådan!
2. så, i samme gradLisa har aldrig sjungit så (lika) bra som hon gjorde i går!
L. har aldrig sunget så godt som hun gjorde i går!
Så, nu är jag äntligen färdig! (så där ja, nu är jag äntligen färdig)
Så (sådan), nu er jeg endelig færdig!
Så tråkig är hon väl inte?
Så kedelig er hun vel ikke?
Om alla har kommit, så kan vi faktiskt börja!
Hvis alle er kommet, kan vi faktisk begynde!
6. hvorfor, og derfor, altsåPappan blev sjuk, så resten av familjen fick åka utan honom
Faren blev syg, hvorfor resten af familien måtte rejse uden ham
7. og så, siden, derefterFörst barnen, så de vuxna
Først børnene, og så de voksne
Är det bra så?
Er det godt nok?; Er det det hele? (ved indkøb)
Då så! Jag vill inte!-Då så!
Nå, men så er det sådan! Jeg vil ikke!-Nå, men så er der ikke noget at gøre!
Så de' (det) så!
Sådan er det med det!
Tack så mycket!
III pronomenMange tak!
1. denne, detteIV konjunktionPå denne måde, således
1. såHun frøs, så hun rystede
2. så, derefter -
112 taggad
adjektiv2. fysisk og psykisk koncentreret, ladet op, engageret, ivrig m.m. (hverdagssprog/slang)B. var i den grad ladet op til næste dags styrtløb
-
113 tandagnisslan
ubøjeligt substantiv1. tænders gnidsel, lyden af tænder der gnides mod hinanden -
114 tjusning
substantiv1. fascination, fortryllelse, charmeEn sån tjusningskraft den mannen har!
Sikke en tiltrækningskraft den mand har!
-
115 ulkning
substantiv1. hulken, heftig gråd (hverdagssprog/slang)2. opkastning (hverdagssprog/slang) -
116 ultimativ
adjektiv1. ultimativ, endegyldig, ufravigelig2. yderst, i højeste gradRysk kaviar - ultimativt gott!
Russisk kaviar - yderst lækkert!
-
117 upplösa
verbum1. opløse, få til at ophøre2. få til at forsvinde, eller blive ødelagt (også om følelser, normer m.m.) -
118 ur-
præfiks (forstavelse, forled)1. i sammensætn. om noget der fandtes fra begyndelsen2. i meget høj grad m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)urfånig; urgammal; urjobbig; urkomisk; urkul
idiotisk; ældgammel; dødbesværlig; bundkomisk; enormt skæg
-
119 vinningslysten
adjektiv1. begærlig, som er ude på at vinde/som i høj grad stræber efter egen vinding -
120 vittomfattande
adjektiv1. vidtspændende, vidtstrakt, i høj grad omfattende
См. также в других словарях:
gråd — sb., en … Dansk ordbog
grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… … Dicționar Român
Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… … Wikipedia
Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… … Lexikon der gesamten Technik
grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad., Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… … Universal-Lexikon
Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º … Die deutsche Rechtschreibung
grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung
Grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung