-
61 servicehus
service+hus[²s'ör:vishu:s el. sö:r-]subst.инвалидный (многоквартирный) домboendeform med olika grad av gemensam service för äldre personer (t ex pensionärshem) -
62 styrka
[²st'yr:ka]subst.силаhon visade prov på en enastående själslig styrka--она показала пример потрясающей душевной силы————————[²st'yr:ka]subst.силаprocenthalt, grad, intensitet————————[²st'yr:ka]subst.военные силы————————сила; крепость; соединение (воен)————————verbукреплять, усиливать, подтверждать -
63 ultra-
[²'ul:tra-]ультра-ytterlighets-, yttersta, i högsta grad -
64 ur-
[²'u:r-]исконныйfrån äldsta tid, allra försturinvånare -n--абориген, коренной житель————————[²'u:r-]оченьi hög grad, mycketurusel -t--жуткий, очень плохой -
65 vad
[va:(d)]pron.что, как, сколькоneutral form (används i frågor) jfr vem, vilkenvad heter du?--как тебя зовут?vad kostar fisken?--сколько стоит рыба?vad är klockan?--сколько времени?va (el. vadå)? (vad säger du?, hursa?)--что? (Что ты сказал? Как Вы сказали?)————————[va:(d)]adv.какой, какvad dum jag är!--какой я дурак!vad snällt av dig!--как мило (славно) с твоей стороны!————————[va:(d)]pron.чтоneutral form; relativt det som, vilketjag förstår inte vad du säger--я не понимаю, что ты говоришь————————[va:d]subst.икра (ноги)————————[va:d]subst.париen slags tävling där man satsar pengar på att man har rätt i en viss fråga (som kommer att avgöras senare) (även om den summa pengar som satsas)ska vi slå vad? (vågar du satsa pengar på att du har rätt?)--спорим?————————[va:d]subst.обжалование (в высшую инстанцию) -
66 väl
[vä:l]adv.хорошоvara väl medveten om--отдавать себе полный отчёт в чём-л.————————[ve:l]subst.добро, благо————————[vä:l]adv.вероятно, наверноobetonat nog, troligen, eller hur?jag får väl gå nu--мне, наверное, можно уйтиdu är väl inte arg?--ты ведь не сердишься?du fattar väl att vi måste gå nu?--ты ведь понимаешь, что нам надо уходить?————————[vä:l]adv.слишкомär hon inte lite väl ung?--а не слишком ли она молода?————————хорошо, слишком, очень, вероятно, ли -
67 anlag
substantiv1. anlæg, tilbøjelighed2. anlæg, arvelig faktor3. kim, første begyndelse -
68 attack
substantiv1. anfald (gråd m.m.)Det er V:s andet hjerteanfald
Tack vare de många tunnlarna i området kunde man genomföra många överraskningsattacker
Takket være de mange tunneler i området kunne man gennemføre mange overraskelsesangreb
gråtattack; nysningsattack; skrattattack
grådanfald; nyseanfald; latteranfald
-
69 avseende
substantiv1. betydning, vægt2. henseende, hensynLämna utan avseende, utan avseende på person
Med henblik på noget, med hensyn til noget
I det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder
-
70 bita
uregelmæssigt verbum1. bide, huggeO. bed lillesøster i tommelfingeren
Och så biter vi ihop!
Værsgo'og bid sammen! (hos tandlægen)
I. er i den grad bidt af sin interesse for film
2. bide, virke, have en effektHunden bits!
Hunden bider!
-
71 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)
2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)II pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!
Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!
2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populær
Det om detta!
III bestemt artikelDet var det!
1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben
-
72 därhän
adverbium1. derhen, frem til det punkt/i den retningDen svenske kungens makt är begränsad ända därhän att han är berövad all reell maktutövning och sitter kvar på tronen endast som en symbol
Den svenske konges magt er begrænset i så høj grad, at han er berøvet al reel magtudøvelse og kun sidder på tronen som et symbol
-
73 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, endeFalla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogen
Briste i gråd, begynde at græde
Falde nogen i ryggen, svigte nogen
Det falder i min lod, det bliver min opgave
-
74 fettvalk
substantiv1. delleJag skäms så för mina fettvalkar på ryggen!
Jeg skammer mig i den grad for mine deller på ryggen!
-
75 film
substantiv1. filmstrimmel2. (spille)filmMin dotter, som är verkligt filmbiten, går på alla filmpremiärer
Min datter, som i den grad er filminteresseret, går til alle filmpremierer
3. tynd hindefärgfilm; hyrfilm; porrfilm; snyftfilm; spelfilm
farvefilm; lejefilm; pornofilm; tåreperser; spillefilm
-
76 föga
-
77 grin
substantiv1. grin, flæbenFångrin eller hångrin? Det var svårt att avgöra
Dum latter eller hånlatter? Det var svært at afgøre
2. gråd3. grimasse, sur mine -
78 grina
verbum1. vrænge ansigt, grimassereJeg laver grimasser, når jeg tager min medicin
2. flæbe, græde, tude3. grine, fniseI Sydsverige grinar man när man är munter eller gapskrattar. I Nord- och Mellansverige förknippar man grina med gråt eller något negativt
I Sydsverige griner man, når man er munter eller ler af fuld hals. I Nord- og Mellemsverige forbinder man 'grina' med gråd eller noget negativt
-
79 gråt
substantiv1. gråd, tårerV. var meget bange og var lige ved at græde
-
80 hejvilt
ubøjeligt adjektiv1. helt vildt, heftigt, ukontrolleret og i høj grad, lige meget hvordan (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
gråd — sb., en … Dansk ordbog
grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… … Dicționar Român
Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… … Wikipedia
Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… … Lexikon der gesamten Technik
grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad., Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… … Universal-Lexikon
Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º … Die deutsche Rechtschreibung
grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung
Grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung