-
21 direkt
I adjektiv1. direkte2. umiddelbar, ligefrem, tydeligII adverbiumJ. og K. er hinandens absolutte (tydelige) modsætninger
1. direkte, uden at tøve, med det sammeVi forstod med det samme, at der var sket noget forfærdeligt
Med det samme, øjeblikkelig
2. i høj grad, virkelig, megetIkke specielt, ikke så meget
-
22 hjältinna
substantiv1. heltindeStieg Larssons romanhjältinna (Lisbet Salander) är en flicka som i allra högsta grad leker med elden
S.L's romanheltinde er en kvinde, der i allerhøjeste grad leger med ilden (S.L. 1954-2004, journalist, forf.)
-
23 mild
adjektiv1. mild, dejlig, behagelig2. mild, svag, skånsom, ikke for kold3. forsigtig, venlig (modsat streng)Milda makter!, Du milde!
Du milde!
I den grad, så utrolig meget
-
24 minut
I substantiv1. minut, 6O sekunder2. tidsperiode, en kort stundDet dröjer bara en minut!
Det varer kun et minut!
3. enhed til måling og inddeling af vinkler og cirkelbuer, især længde- og breddegraderII ubøjeligt substantivEt minuts stilhed; En halv liter svensk kirsebærvin (som kan drikkes på 1 minut!)
1. detail, lille parti varerI parti och minut, genom grosshandel och detaljhandel
-
25 allra
-
26 benskörhet
substantiv1. knogleskørhed (sygdom, helse)Benskörhet är vanligast hos kvinnor men i stigande grad har det blivit en sjukdom som också ses hos män
Knogleskørhed er mest almindeligt hos kvinder, men i stigende grad er det blevet en sygdom, som man også kan se hos mænd -
27 direkt
I adjektiv1. direkte2. umiddelbar, ligefrem, tydeligJ. og K. er hinandens absolutte (tydelige) modsætningerII adverbium1. direkte, uden at tøve, med det sammeVi forstod med det samme, at der var sket noget forfærdeligtMed det samme, øjeblikkelig2. i høj grad, virkelig, megetSærlige udtryk:Ikke specielt, ikke så meget -
28 frilansa
verbumFlygbolage N. har i högre grad börjat hyra in frilansande piloter i stället för att fastanställa
Flyselskabet N. er i højere grad begyndt at hyre piloter der arbejder freelance i st. for at fastansætte -
29 hjältinna
substantiv1. heltindeStieg Larssons romanhjältinna (Lisbet Salander) är en flicka som i allra högsta grad leker med elden
S.L's romanheltinde er en kvinde, der i allerhøjeste grad leger med ilden (S.L. 1954-2004, journalist, forf.) -
30 hög
I substantiv1. (høj) bunke, stabelTar du hand om högen med smutskläder!
Vil du tage dig af snavsetøjsbunken!2. stor gruppe/mængdeSammensatte udtryk:dynghög; pappershög; slagghög
mødding; papirbunke; bunke slaggerSærlige udtryk:II adjektiv1. høj, som foregår/findes på stor højdeEn hög hatt, ett högt torn, höga klackar
En høj hat, et højt tårn, høje hæleHar ni en stege som är högre, jag når inte upp!
Har I en stige der er højere, jeg kan ikke nå helt op!2. høj (angivelser af mål), som vurderes højt/ligger højt på en skalaK. er 152 m højt og ligger i D. (dyrehaven) (K.= radio- og TV-tårn)Höga ambitioner, höga betyg, högre studier
Høje ambitioner, høje karakterer, højere studier3. høj, om værdi, kvalitet, styrke m.m. (fx om lyde, toner)4. indflydelsesrig, vigtig, magtfuldE. har en høj stilling i det svenske udenrigsministerium5. fin, fornem, ædelAtt hjälpa nödlidande barn är helt i linje med UNICEFs höga ideal och syften
E. har høje tanker om præsten og vil ikke lytte til al sladderenOS - de höga olympiska idealen som övergivits och som utbytts mot professionalism och kommersialism
OL - de høje olympiske idealer som man har forladt, og som er blevet udskiftet med professionalisme og kommercialisme8. høj, påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Hög eller bara knäpp?
Høj eller bare mærkelig?Særlige udtryk:Holde hovedet højt, bevare sit selvværd, ikke miste modetSmälla lika högt; Smälla högre (högst)
Være lige meget værd; Være mere (mest) værdVære hovedet højere (end...)I högan sky (högan=gammel akkusativform)
På det højeste sted, i den mest indflydelsesrige gruppe, i regeringen -
31 högeligen
-
32 Kelvin
ubøjeligt substantiv1. Kelvin, K, temperaturenhed (fysik, kemi)Temperaturskillnaden 1 K (kelvin) är den samma som 1 grad Celsius, men skalornas utgångspunkter är olika
Temperaturforskellen 1 K (kelvin) er lig 1 grad C., men skalaernes udgangspunkter er forskellige (efter eng. fysiker, W. Thomson, lord Kelvin) -
33 kontinentalklimat
substantiv1. kontinentalklima, fastlandsklimaEtt kontinentalklimat är endast i obetydlig grad påverkat av havsströmmar och har därför varma somrar och kalla vintrar
Et kontinentalklima er kun i ringe grad er påvirket af havstrømme og har derfor varme somre og kolde vintre -
34 mild
adjektiv1. mild, dejlig, behagelig2. mild, svag, skånsom, ikke for kold3. forsigtig, venlig (modsat streng)Særlige udtryk:Milda makter!, Du milde!, Milde tid!, Du milde tid!
Du milde!, Du milde himmel!I den grad, så utrolig meget -
35 minut
I substantiv1. minut, 6O sekunder2. tidsperiode, en kort stundDet dröjer bara en minut!
Det varer kun et minut!3. enhed til måling og inddeling af vinkler og cirkelbuer, især længde- og breddegraderSærlige udtryk:Et minuts stilhed; En halv liter svensk kirsebærvin (som kan drikkes på 1 minut!)II ubøjeligt substantiv1. detail, lille parti varerSærlige udtryk:I parti och minut, genom grosshandel och detaljhandel
-
36 pin
I ubøjeligt substantiv1. lidelse, plageSærlige udtryk:Vill man vara fin, så får man lida pin
Vil man være fin, må man lide for skønhedenII ubøjeligt adjektiv1. ren, hel, i højeste grad2. forstærkn.ord (ofte om mad)Særlige udtryk:III adverbium1. helt, komplet, i højeste grad m.m.Pin livat på kalaset!
Rigtig sjovt på festen! -
37 rockmusik
substantiv1. rockmusik (musik, sang m.m.)Ulf Lundell är en produktiv mångsysslare som i hög grad har påverkat den svenska rockmusiken
U. L. er en produktiv person som har mange jern i ilden og som i høj grad har påvirket den svenske rockmusik (U.L., f. 1949, forf., kunstner, musiker) -
38 allra
[²'al:ra]adv.самый, абсолютныйförstärker superlativ av allt, av alla————————еще более, всего (усил. превосх. степ.) -
39 avmagrad
-
40 beundran
[be'un:dran]subst.восхищениеbeundransvärd--удивительный, достойный восхищения————————удивление, восхищение
См. также в других словарях:
gråd — sb., en … Dansk ordbog
grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… … Dicționar Român
Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… … Wikipedia
Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… … Lexikon der gesamten Technik
grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad., Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… … Universal-Lexikon
Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º … Die deutsche Rechtschreibung
grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung
Grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… … Die deutsche Rechtschreibung