-
1 mest
[mes:t]adv.больше всего, чаще всегоsärskilt vid komparation i högsta grad; oftasten av Sveriges mest kända konstnärer--один из самых известных шведских художников————————[mes:t]adj.большийsuperlativ som utgör största delen el. mängden, störst jfr mycketden mesta tiden ägnar jag åt läsning--большую часть времени я посвящяю чтению книгför det mesta (oftast)--большей частью, чаще всего————————adj.больший, наибольший————————advбольше всего, наиболее -
2 mest
I adjektiv superlativ1. flest, mest, bedstDet var C., der fik mest ros for sine fine tegninger
Den bedste spiller holdet har haft gennem tiderne (hverd.)
II adverbiumFor det meste, oftest
1. mest, bedst m.m.Det jeg hader mest er personer, der tyranniserer andre
-
3 mest
adverbium1. mest, bedst m.m.Det jeg hader mest er personer, der tyranniserer andreSærlige udtryk:Mest troligt!
Sikkert! Absolut! -
4 mest
1) hoogst2) meest -
5 mest
useimmitenlähinnäenitenenimmäkseenenimmitenenimmältietupäässä -
6 mest (mesta)
adjektiv superlativ1. flest, mest, bedstDet var C., der fik mest ros for sine fine tegningerC. O. praler med, at det er S's bedste (fedeste) natklub (C. Opera i Stockholm)Særlige udtryk:For det meste, oftest -
7 mest av allt
kaikkein eniten -
8 mest-gynnad-nationsklausul
fin., bus., econ. suosituimmuusehto -
9 mest-gynnad-nationstull
fin., bus., econ. suosituimmuustulli -
10 allra mest
kaikkein enitenenin kaikkistaenimmin -
11 värst
I adjektiv superlativ1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.Det er værst, når det sner
Värsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!
2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)A. vil altid være den smarteste (ironisk)
Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!
Det var det värsta!
II adverbiumDet var værre (eller bedre) end jeg troede!
1. værst m.m.2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang)Krocka med farsans bil, värsta!
Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!
3. meget m.m. (forstærkn.ord)Ikke specielt, ikke meget
-
12 alvar
substantivStora Alvaret på södra Öland är ett av världens mest säregna kulturlandskap - ödsligt, men svindlande vackert i en märklig kombination
S. A. på det sydlige Ö. er et af verdens mest særprægede kulturlandskaber - øde, men svimlende smukt - en mærkelig kombination -
13 uggla
I substantiv1. ugle (fugl m.m.)De flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten2. om person der antages at ligne/være som en ugle (mest i sammensætninger)Sammensatte udtryk:fjälluggla; hornuggla; jorduggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla
fjeldugle; hornugle; sumphornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugleSærlige udtryk:Der er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gæreII verbumKlok som en uggla (bok, pudel)
1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)
F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget) -
14 värst
adjektiv superlativ1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.Det er værst, når det snerVärsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)A. vil altid være den smarteste (ironisk)Særlige udtryk:Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!Det var det värsta!
Det var værre (eller bedre) end jeg troede! -
15 bäst
[bes:t]adj.лучшийsuperlativ mest bra, mest godbäst som det var (plötsligt)--нежданно-негаданно (неожиданно), откуда ни возьмись————————лучший, самый лучший, наилучший————————adv.лучше всего, лучше всех -
16 finne
[²f'in:e]subst.прыщmest i plural acne, kvissla, hudutslag————————[²f'in:e]subst.финн————————прыщ, угорь -
17 lov
[lå:v]subst.каникулы————————[lå:v]subst.разрешениеtillstånd, löfte (mest i fraser)vad får det lov att vara? (vad önskas?)--что желаете?får jag lov? (ska vi dansa?)--позвольте пригласить (вас на танец)?————————[lå:v]subst.похвалаpris, beröm (mest i fraser)tack och lov! (som väl är)--слава Богу————————разрешение; каникулы -
18 sviktar
[²sv'ik:tar]verbсгибаться (под тяжестью)personalen sviktar under arbetsbördan--у сотрудников так много работы, что они падают от усталости————————[²sv'ik:tar]verbкачаться, раскачиватьсяfjädra fram och tillbaka, böja sig (mest bildligt) -
19 B-frack
substantiv1. brugt kjole og hvidt, praksis siden 1900B-frack används av universitets- og högskolestudenter (mest teknologer från KTH) vid lössluppna och spyiga fester - en säkerhetsåtgärd eftersom den (fracken) allaredan är gammal och fläckig
En brugt kjole og hvidt bruges af universitets- og højskolestuderende (mest teknologer fra KTH) ved løsslupne og våde fester - en sikkerhedsforanstaltning eftersom den allerede er gammel og plettet
-
20 Flickorna Lundgren
egennavnFlickorna Lundgren på Skäret är en av Sveriges mest kända kaffeserveringar
F.L. i Skærgården (på skærene) er et af S:s mest kendte kaffesteder (café/konditori) (ved Nyhamnsläge i Skåne)
См. также в других словарях:
Mest — Pays d’origine États Unis Genre musical Pop punk Années d activité 1996 – … Wikipédia en Français
Mest — Gründung 1996 Auflösung 2006 Genre Pop Punk Website http://www.myspace.com/mest Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre Tony Lovato … Deutsch Wikipedia
Mest — Mest, a. Most. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MEST — steht für: Middle European Summer Time, veraltet für Central European Summer Time MEST (Band) eine Punkbank aus Chicago Master Européen en Sciences du Travail Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
mest — adj., e; for det meste … Dansk ordbog
mest — mest(e obs. ff. most … Useful english dictionary
Mest — For other uses, see MEST. Mest Origin Blue Island, Illinois, United States Genres Pop punk Years active 1995–2006; 2008 … Wikipedia
Mest — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de junio de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
mest — 1. sf., Far. mest Sarhoş Birleşik Sözler sermest Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mest etmek mest olmak 2. is., Ar. mesḥ Üzerine mesh edilebilen, kısa konçlu, hafif ve yumuşak bir tür ayakkabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEST — The acronym MEST can be an abbreviation for: * Middle European Summer Time, obsolete variant name of the Central European Summer Time * Matter, Energy, Space and Time, the Scientology acronym of the physical universe. * Mesoderm specific… … Wikipedia
mest — (F.) [ ﺖﺴﻡ ] sarhoş, mest … Osmanli Türkçesİ sözlüğü