-
21 kegeln
kegeln (-le) <za>grać w kręgle -
22 Lotto
Lotto spielen grać w totolotka -
23 mauern
-
24 mitspielen
mitspielen v/i brać < wziąć> udział w grze oder zabawie; Kind a bawić się razem (z I); in einem Team grać ( bei w L); fig Gründe odgrywać < odegrać> rolę;jemandem übel mitspielen pokrzywdzić pf k-o;fam. das Wetter spielte nicht mit pogoda nie dopisała -
25 mitwirken
-
26 nachspielen
nachspielen v/t MUS <za>grać ze słuchu; v/i SPORT nachspielen lassen zarządzać <- dzić> dogrywkę -
27 Nerv
fam. er hat Nerven wie Drahtseile (on) ma nerwy jak postronki;die Nerven verlieren <s>tracić nerwy;die Nerven behalten panować nad nerwami;fam. jemandem den letzten Nerv töten psuć k-u nerwy;an den Nerven zerren szarpać k-u nerwy;jemandem auf die Nerven fallen grać k-u na nerwach;fam. bei ihr liegen die Nerven blank ona żyje nerwami;er ist mit den Nerven fertig nerwy mu nie wytrzymały -
28 pokern
pokern (-re) <za>grać w pokera -
29 schauspielern
schauspielern vi (-re) abw grać komedię -
30 schinden
fam. Eindruck schinden szpanować; -
31 schmettern
an die Wand o ścianę); Ball ścinać < ściąć>; Blaskapelle grać z werwą, ciąć ( einen Marsch marsza);gegen etwas schmettern walnąć się pf o (A) -
32 streichen
I v/tfrisch gestrichen świeżo malowany;3. ( schmieren) <po>smarować ( Butter aufs Brot chleb masłem);die Haare aus der Stirn streichen odgarniać <- nąć> sobie włosy z czoła;II v/i -
33 Sturm
-
34 Tennis
Tennis spielen grać w tenisa -
35 Theater
ins Theater gehen chodzić oder iść do teatru;fam. fig Theater spielen grać komedię;fam. fig so ein Theater! ale komedia! -
36 tippen
tippen1 v/t fam. Text <na-, prze>pisać na maszynie; v/i (an, auf, gegen A) (berühren) (lekko) dotykać <- tknąć> (G)im Lotto tippen grać w lotto;vt sechs Richtige tippen mieć sześć trafień -
37 Trompete
Trom'pete f trąbka;(auf der) Trompete blasen grać na trąbce -
38 verteidigen
ver'teidigen (-) vt <o>bronić ( gegen przed I; -
39 vierhändig
-
40 vorspielen
vorspielen Melodie <za>grać ( jemandem etwas coś [na próbę] przed kimś); Sketch odgrywać < odegrać>;fig sie spielt uns etwas vor ona tylko udaje
См. также в других словарях:
grać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, graćam, graća, graćają, graćany {{/stl 8}}– zagrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać utwór muzyczny na instrumencie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grac — Nom rencontré dans le Sud Est. Il s agit sans doute d un ancien nom de baptême correspondant à l italien Gracco, Gracchi. Les Gracques, ou les frères Gracchus, sont restés célèbres pour avoir tenté, au IIe siècle av.J.C, d imposer à Rome des… … Noms de famille
grać na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyichś} {{/stl 8}}uczuciach {{/stl 13}}{{stl 7}} wykorzystywać (często bez skrupułów) czyjeś uczucia w dążeniu do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówca grał na uczuciach tłumu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grac|es — «GRAY sihz», noun plural. Greek and Roman Mythology. three sister goddesses who give beauty, charm, and joy to people and nature. They are usually described as attendants of Aphrodite and as women of great beauty. They are Aglaia (brilliance),… … Useful english dictionary
grać — ndk I, gram, grasz, grają, graj, grał, grany 1. «brać udział w grach towarzyskich, sportowych lub hazardowych» Grać w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w kotka i myszkę. Grać w bilard, w domino, w loteryjkę, w warcaby. Grać w koszykówkę, w… … Słownik języka polskiego
grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… … Słownik frazeologiczny
grac — dis·grac·er; grac·i·lar·ia; grac·i·lar·i·id; grac·i·la·ri·idae; grac·i·lis; grac·ile; grac·ile·ness; … English syllables
GRAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Gracq et Gracques. L association GRAC : Groupement régional d actions cinématographiques Le logiciel libre… … Wikipédia en Français
grać do kotleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o muzyku: grać w restauracji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dorabiał graniem do kotleta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grać komedię — {{/stl 13}}{{stl 7}} oszukiwać, udawać, zachowując pozory dla jakiegoś ukrytego zamiaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań grać komedię, wiem wszystko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grać na cztery ręce — {{/stl 13}}{{stl 7}} grać na fortepianie, pianinie w dwie osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwór fortepianowy grany na cztery ręce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień