-
1 goma
-
2 goma-dos
-
3 goma elástica
-
4 goma de borrar
-
5 goma arábiga
-
6 goma de mascar
-
7 goma espuma
-
8 apretar la goma del pantalón
apretar la goma del pantalóndas Gummiband der Hose straffen -
9 pera de goma
pera de gomaHandblasebalg -
10 pera de goma aspirante
spa pera (f) de goma aspirantedeu Balgpumpe (f), Gasspürpumpe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pera de goma aspirante
-
11 bota
'botaf1) Stiefel m2)sustantivo femeninobota de agua o goma o lluvia Gummistiefel2. [de vino] lederne Weinflaschebotabota ['bota]I adjetivonum1num (torpe) unbeholfennum2num (borracho) betrunkennum1num (calzado) Stiefel masculino; estar con las botas puestas (figurativo) abfahrtbereit sein; ponerse las botas (figurativo familiar) das große Geld machen -
12 flexible bag moulding
deutsch: Gummisack-Verfahren nespañol: moldeo con bolsa de gomafrançais: moulage au sacitaliano: stampaggio con membrana中文: 柔性气囊施压成型法русский: формование эластичным мешкомMultilingual plastics terminology dictionary > flexible bag moulding
-
13 hard rubber
-
14 rubber
-
15 apretar
apre'tarv irr1) drücken, klemmenApriete el botón para llamar la azafata. — Drücken Sie auf den Knopf, um die Stewardess zu rufen.
2)apretar el tornillo — TECH die Schraube anziehen
3) ( acosar) drücken, pressen, bedrängen4) (fig: afligir) in die Enge treiben, zusetzenverbo transitivo1. [oprimir, abrazar] drücken2. (figurado) [acelerar] beschleunigen3. [comprimir] zusammendrücken4. [juntar] zusammenpressen5. (figurado) [acosar] Druck ausüben————————verbo intransitivo[intensificarse] stärker werden————————apretarse verbo pronominal1. [apiñarse] sich drängen2. [estrechar] fester anziehenapretarapretar [apre'tar] <e ⇒ ie>num3num (deudas, problemas) schwer lasten [a auf+dativo]num4num (loc): tenemos que apretar si queremos aprobar wenn wir durchkommen wollen, müssen wir uns mehr Mühe geben; si aprietas un poco puedes ganar el partido wenn du noch ein bisschen an Tempo zulegst, kannst du das Spiel gewinnen; este profesor aprieta mucho en los exámenes dieser Lehrer stellt sehr schwierige Prüfungennum1num (hacer presión) drücken; apretar un botón/el timbre auf einen Knopf/die Klingel drücken; apretar algo contra el pecho etw an die Brust drücken; apretar el tubo de la pasta de dientes die Zahnpastatube ausdrücken; apretar el acelerador das Gaspedal durchtreten; apretar la ropa en la maleta die Kleider in den Koffer stopfennum2num (acosar) bedrängennum3num (loc): apretar las cuerdas de la guitarra die Gitarrensaiten spannen; apretar los dientes die Zähne zusammenbeißen; apretar filas zusammenrücken; apretar la goma del pantalón das Gummiband der Hose straffen; apretar las letras enger schreiben; apretar las manos die Hände zusammenpressen; apretar el paso den Schritt beschleunigen; apretar el puño die Faust ballen; apretar un nudo/un tornillo einen Knoten/eine Schraube fester anziehennum1num (estrecharse) enger werdennum2num (agolparse) sich drängen -
16 borrar
bɔ'rrarv1) radieren, wegradieren, ausradieren2) INFORM löschenverbo transitivo1. [lo escrito con lápiz] wegradieren[lo escrito con pluma] löschen2. INFORMÁTICA [fichero, carácter] löschen3. [de la memoria] vergessen4. [quitar] streichen————————borrarse verbo pronominal1. [desaparecer] verschwinden2. [de la memoria] vergessenborrarborrar [bo'rrar]num2num (tachar) (durch)streichennum3num informática löschennum4num (huellas) beseitigennum5num (difuminar) verwischen■ borrarsenum1num (volverse no identificable) sich verwischen -
17 chanclo
-
18 elástico
e'lastikoadj1. [material, cuerpo] elastisch2. (figurado) [no estricto, sin rigor] nachgiebig————————sustantivo masculino————————elásticos sustantivo masculino pluralelástico1elástico1 [e'lastiko]————————elástico2elástico2 , -a [e'lastiko, -a]elastisch; (concepto) dehnbar -
19 engomado
-
20 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
goma — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: química Sustancia viscosa vegetal que se endurece en contacto con el aire, es soluble en agua y se obtiene mediante incisiones en el tronco de ciertos árboles: La goma se utiliza en farmacia y en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Goma — Goma … Deutsch Wikipedia
goma — (Del lat. vulg. gŭmma, este del lat. gummi o cummi, y este del gr. κόμμι). 1. f. Sustancia viscosa e incristalizable que naturalmente, o mediante incisiones, fluye de diversos vegetales y después de seca es soluble en agua e insoluble en el… … Diccionario de la lengua española
Goma-2 — Eco is a type of high explosive manufactured for industrial use (chiefly mining) by Unión Española de Explosivos S.A. It is a gelatinous, Nitroglycol based explosive widely used within Spain and exported abroad.It was used by ETA in the 1980s and … Wikipedia
goma — f. anat. patol. Nódulo hipodérmico de origen tuberculoso, micótico o sifilítico que se reblandece y se ulcera en su evolución; al curar deja una cicatriz característica. Medical Dictionary. 2011. goma … Diccionario médico
goma — Es sustantivo femenino en todas sus acepciones. Cuando significa, en medicina, ‘tumor de origen sifilítico’, se recomienda mantener este mismo género, que es el etimológico, aunque a veces se emplee también en masculino: «Las gomas sifilíticas… … Diccionario panhispánico de dudas
goma — |ô| s. f. 1. Substância viscosa que escorre de certas árvores. 2. Substâncias empregadas na colagem do vinho. 3. Tumor de origem sifilítica. 4. Solução de amido para engomar. 5. Cola feita de amido. 6. Confeito feito com uma massa gelatinosa… … Dicionário da Língua Portuguesa
Goma — (Del lat. vulgar gumma.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Sustancia viscosa no cristalizable que fluye de diversas plantas y que disuelta en agua se usa como pegamento. 2 INDUSTRIA Sustancia elástica elaborada de forma industrial con jugos de… … Enciclopedia Universal
Goma — Infobox City official name= Goma nicknames= image pushpin map caption=Location in the Congo subdivision type=Province subdivision name=Nord Kivu leader title=Mayor leader name= Polydor Windi Kwawmrwha area note= area magnitude=1 E7 area total km2 … Wikipedia
Goma — Pour les articles homonymes, voir Goma (homonymie). Ville de Goma Administration Pays … Wikipédia en Français
goma — {{#}}{{LM G19191}}{{〓}} {{SynG19684}} {{[}}goma{{]}} ‹go·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia viscosa que se extrae de algunas plantas, y que después de seca es soluble en agua e insoluble en alcohol y éter: • Si haces unas pequeñas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos