-
1 Organization for Bat Conservation
Non-profit-making organization: OBCУниверсальный русско-английский словарь > Organization for Bat Conservation
-
2 распинаться
I несовер.; разг.
lay oneself out (for smb.'s sake), put oneself out (on smb.'s behalf); go to bat for
II страд. от распинать* * *lay oneself out, put oneself out; go to bat for -
3 защищать
1) General subject: advocate, assert, bestride, bield, bonnet, buckler, champion, contest, cover, defend, espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort, fence, fight, guard, guard (against, from), keep, maintain, overshadow, plead (в суде);), protect, protest, rampart, safeguard, screen, shade, shadow, sheathe, shield, stand by, stand to stand by smb. smth., stand up (что-л.), stand up for, stick up for, support, vindicate, ward, uphold, stick up (for), speak in favour of (кого-л.), speak in support of (кого-л.), hold a brief for somebody, fight (one's) corner, stand guard2) Biology: shadow (от света, солнца)3) Literal: hold a brief for5) Agriculture: shadow (от солнца, от света)6) Rare: enshield7) Construction: bulwark9) Law: advocate (в суде), defend (ся), secure, stand in defence, stand in defence of (кого-л.), sustain (право)10) Economy: stand up for (что-л.)11) Automobile industry: protecting12) Forestry: canopy13) Politics: assure, ensure, guarantee, provide for, safeguard from, supply with15) Oil: shelter16) Drilling: relay17) Football: (мяч) shield18) Automation: shroud19) leg.N.P. advance, advocate (e.g., an idea, a policy), defend (criminal procedure), hold harmless, protect (human rights, civil rights, copyright, etc.)20) Psychoanalysis: champion ideas21) Makarov: blanket, fend (сокр. от defend), give shelter, mask, proof (от воздействия влаги), screen (от излучения), shade (от света, солнца), shade (от солнца, от света), shadow (от солнца, света), shelter (виды нижнего яруса), shield (от излучения)22) Electrochemistry: (to) be protective -
4 билет
1) General subject: bill, card, note, seat, ticket, ticket (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков)2) American: ducat (входной), transportation (железнодорожный, трамвайный и т. п.)3) Engineering: permit4) Chemistry: pass7) Jargon: ducket, wilson (I want to go to New Yourk, but I can't afford the wilsons.), bat (I've got a bat for tonight's train.), in8) Security: ticket (на доступ) -
5 заступаться
1) General subject: speak in defence of (за кого-л.), intercede for, protect, take up the cudgels for (за кого-л.), come to the defense of, stand up for2) Law: intercede3) Jargon: go to bat for4) Makarov: espouse another's quarrel (за кого-л.) -
6 поддержать
1) General subject: advocate (advocate for peace - выступить в защиту мира), aliment, back, back up, bear, bear out, bear up, bolster, bolster up, buoy, buttress, carry, carry through, confirm, defend, encourage, espouse, exhort, favor, favour, feed, fortify, give a boost (кого-л.), help up (кого-либо), indorse, keep, keep alive (огонь, интерес), keep up, maintain, retain, scaffold, second, sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, strengthen hands (кого-л.), support, sustain, underpin, undershore, upbear, vindicate, endorse (AD), give backing to (АД), go to bat for somebody, give the thumbs up, welcome2) Colloquial: angel3) American: root4) Military: uphold5) Engineering: hold up6) Jargon: buy, get somebody's back (slang phrase meaning 'I support you and your decisions' (АБ)), hand it to someone, shore up7) leg.N.P. patronize -
7 гомосексуалист
1) General subject: Sodomite, effeminate, faggot, fairy, fruitcake, homophile, homosexual, homosexualist, invert, nance, nancy, pansy, queer, sodomite, (особенно сл. часто) three-dollar bill, uranism, male-who-goes-to-bed-with-males, banana crammer2) Medicine: contrary sexual3) Colloquial: a male gay, camp, gay4) American: faggy6) Law: bugger7) Australian slang: nancy boy, poo jabber, poofter8) Scornful: homo9) Abbreviation: sod (от sodomite)10) Jargon: bird, fag, faggart faggot, faggart fagot, flower, fluter, frit, gobbler, lightfooted, lily, mola, nola, pato, poof, quean, queen (особенно привлекательный для гомосексуалистов, играющих роль мужчины), raver, soft butt, swish, twink, weirdo, gaylord ("королева геев"), bale (Don't bother Britany - he's bale. Не беспокойся Британи-он гомик.), Ted (He's a bit Ted.), first (He's a right first.), doctor (He’s a bit of a doctor.), tin roof (I think he might be a tin roof.), Finlay (That boozer is Finlay ub.), behind with the rent (You're not behind with the rent?), sailor (В фильме Full Metal Jacket: Only faggots and sailors are called Lawrence! - "Только пидоров и гомосеков зовут Лоуренсами!"), as queer as a nine bob note, pouf, pooh pusher, bet for other side, bitch, capon, f-a-g, flit, flute, fly ball, freak, fruit, fruit-cake, fruity, girl, mintie (особенно мужеподобная, агрессивная лесбиянка), mother, pix, pogey, pogie, pogy, queered, three-letter man, willie11) Taboo: Dorian, Irish by birth but Greek by injection (см. Greek), Joey, K, KY cowboy (от названия крема KY Jelly, часто используемого для смазки при анальном сексе), Mary Ann, Miss Thing, Oscar (по имени писателя Оскара Уайльда), Peter Pansy, Q, angel (особ. играющий доминирующую роль), ass-fucker, babe, baby face, back door conquistador, bananas, battyman, bender, bertie, bird-tacker, blade, bona omi (см. naff omi, polone), booty bandit, botter, bottler (см. bottle), botty boy, brown pipe engineer, brown-hatter, brownie, brownie hound, brunser, buftie-boy, bum bandit, bum-boy, bumhole engineer, bunker, burglar, cannibal, charley, chocolate bandit (см. cadbury canal, hershey highway), chocolate chimney sweep, chocolate shark angler, chocolate speedway racer, chutney ferret, clone (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя), cocoa sombrero (см. brown hat), confirmed bachelor, cum chum, dandy, degenerate, donut puncher, dung-puncher, effie, enema bandit, exhaust pipe engineer, eye doctor, eye opener, faggart, faggot (в Великобритании это слово обозначает "вязанка хвороста"), fagola, fagot (в США это слово обозначает "вязанка хвороста"), farley, fart knocker, fart-catcher, faygele, fillet, fish, flyball, four-letter man (от homo), freckle-puncher, friend of Dorothy (см. Dorothy's friends), fudge-packer, funny man, gentleman of the back door, gonef, good buddy, gut-fucker, half a man, handbag, haricot, he-haw (игра слов на he-whore q.v. и hee-haw - крик ишака, который имеет большие гениталии), hershey bar (см. cadbury canal; от названия компании, производящей популярные шоколадки), hitch hiker on the Hershey highway, homie, horse's hoof (см. iron hoof), inspector of manholes, iron, jacksie rabbit, jaisy, jam fag, jammer, jere, jolly (см. gay), joy boy, kakpipe cosmonaut, kiki, kinky, knight, lapper, lavender, lavender boy, left-footer, less-than-nothing (с точки зрения гетеросексуального мужчины), lickbox, like that, limp wrist, maama man, man's man, maricon (исп.), marmite miner, meat-hound, midnight cowboy, misfit, mo, molly, mouser, mud-packer, muddy funster, muzzler (особ. феллятор), neuter gender, nine-bob-note, nudger, omee-polone, one of those, painted Willie, pansy (особ. пассивный), pearl-diver, person of uncertain gender, pervert, pervy, pickle chuggler, pillow biter (от мнения о болезненности анального секса и необходимости кусать подушку, чтобы сдержать крик), pipe cleaner, pogue, ponce, poncey, poo packer, puff, pug, punce, pure silk, pussy Nellie, pussy-bumper, quack, quean (особ. пассивный), queen (особ. пассивный), queer one, quim (особ. пассивный), reamer, rear-admiral, ring bandit, ring snatcher, roger ramjet, rump ranger, salami smuggler, sausage jockey (a man who "rides" "sausages"), semen demon, sex boy, she-man, sheepherder, shirt lifter, shirtlifter, shit stabber, shit-hunter, shit-poke, skippy (особ. пассивный), snake, soft boy, stem-wheeer, stern-chaser, stern-wheeler, stir-shit, stoke-on-trent, sucker, sweet, sweet homo, tail gunner, tan-tracker, tea pot, thing, third sexer, three legged beaver (употр. водителями-дальнобойщиками), three-dollar bill, three-letter man (подразумевается fag q.v.), tommy, tonk, trapeze artist, truck driver, turd burglar, turd-walloper, tusk, twilight personality, undercover man, uphill gardener, usher of the back-door, vache (от фр. "корова"), vert, waffle, what?, wooftah, woofter, woolie woofter, woolly-woofter, works (pl), wuss (обыч. держащий свои наклонности в секрете), zippersniffer, arse-bandit, brownhatter, brown owl, beefer12) Phraseological unit: back gammon player, bat for the other team -
8 встать грудью за кого-л.
go to bat for smb, stand/stick up for smbАмериканизмы. Русско-английский словарь. > встать грудью за кого-л.
-
9 стоять горой за кого-л.
Американизмы. Русско-английский словарь. > стоять горой за кого-л.
-
10 заступаться
protect; intercede forзаступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
Синонимический ряд:вступаться (глаг.) брать под защиту; вставать на защиту; вступаться; выгораживать; выступать в защиту; защищать; не давать в обиду -
11 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
-
12 вступиться
General subject: intervene, go to bat for somebody (за кого-либо) -
13 заступиться
General subject: go to bat for somebody -
14 кидаться в бой за
Jargon: go to bat for (кого-л.) -
15 критиковать обе стороны
Phraseological unit: bat for both sidesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать обе стороны
-
16 оказывать помощь
1) General subject: accord assistance, administer relief, help, hold up by the chin, imp, lend assistance, lend support, minister, (кому-л.) minister to, prompt, relieve, render assistance, succour, administrate relief, assist, furnish help, give help, offer help, provide help, render aid, support, back assistance (FT), administer aid (медицинскую или гуманитарную), attend to (Emergency crews are still attending to a cyclist who was hit at Kingsway east of Boundary earlier this afternoon.), dispense aid2) Medicine: administer (больному), attend, favor, manage3) Military: give assistance4) Economy: furnish assistance, lend help5) Diplomatic term: give assistance to (кому-л.), lend a hand, lend assistance to (кому-л.), provide assistance to (кому-л.), render assistance to (кому-л.)6) Jargon: dish out, go to bat for ( someone), straighten (someone)7) Business: aid, lend aid, render a service, resort8) Makarov: render help, serve, contribute help (личным участием) -
17 помогать с энтузиазмом
General subject: go to bat for someoneУниверсальный русско-английский словарь > помогать с энтузиазмом
-
18 прийти на помощь
1) General subject: (кому-л.) come to 's help, (к кому-л.) come to relief, come to the rescue, (к кому-л.) go to aid, go to the rescue, (кому-л.) come to help, go to bat for somebody, come to someone's aid2) American: subvene3) Makarov: (к кому-л.) come to smb's relief, (к кому-л.) come to the aid of, come to the aid -
19 самоотверженно помогать (кому-л.)
General subject: go to bat for someoneУниверсальный русско-английский словарь > самоотверженно помогать (кому-л.)
-
20 самоотверженно помогать
General subject: (кому-л.) go to bat for someoneУниверсальный русско-английский словарь > самоотверженно помогать
См. также в других словарях:
Bat for Lashes — Natasha Khan playing at the Plug Awards 2008 Background information Birth name Natasha Khan Born 25 October 1979 … Wikipedia
Bat for Lashes — Bat for Lashes … Википедия
Bat For Lashes — Nom Natasha Khan Naissance 25 octobre 1979 Brighton … Wikipédia en Français
Bat for Lashes — Nom Natasha Khan Naissance 25 octobre 1979 Brighton … Wikipédia en Français
Bat for Lashes — Saltar a navegación, búsqueda Bat for Lashes Natasha Khan en los Plug Awards 2008. Información personal Origen … Wikipedia Español
bat for both sides — (slang) 1. To be bisexual 2. To be duplicitous • • • Main Entry: ↑bat … Useful english dictionary
bat for the other side — (slang) To be homosexual • • • Main Entry: ↑bat … Useful english dictionary
Bat for Lashes — Natasha Khan bei einem Auftritt im Bowery Ballroom, New York (September 2007) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzier … Deutsch Wikipedia
Bat For Lashes — Natasha Khan bei einem Auftritt im Bowery Ballroom, NYC (September 2007) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierun … Deutsch Wikipedia
go to bat for — phrasal : to give active support or assistance to : defend, champion many friends stepped forward to go to bat for him and try to get him reinstated James Jones * * * go to bat for (N American informal) To defend, take the side of • • • Main… … Useful english dictionary
go to bat for — (someone/something) to give help or support to someone or something. She s one of my closest friends in the world I d go to bat for her any day. Etymology: based on the literal meaning of go to bat (= to position yourself to hit the ball in a… … New idioms dictionary