-
61 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) skābs2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) skābens; saskābis3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) skābs; sapīcis2. verb(to make or become sour.) skābt; skābēt- sourly- sourness* * *sarūgt, saskābt; saskābēt; saīgt; padarīt īgnu; oksidēt; skābs; saskābis; sapīcis, īgns; mazvērtīgs, nepilnīgs; skābs, purvains -
62 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) rūgštus2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) surūgęs3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) surūgęs, rūškanas2. verb(to make or become sour.) rauginti, rūgti- sourly- sourness -
63 sour
adj. sur; bitter, besk, syrlig; dålig, sur--------n. något surt; sur dryck--------v. surna; göra sur; förarga, göra bitter* * *1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur, syrlig2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sur3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sur2. verb(to make or become sour.) surna, bli (göra) sur- sourly- sourness -
64 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kyselý2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) zkysaný3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) mrzutý2. verb(to make or become sour.) okyselit- sourly- sourness* * *• kyselý -
65 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kyslý2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) skysnutý3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) mrzutý2. verb(to make or become sour.) okysliť- sourly- sourness* * *• zatrpknút• zatrpknutý• skysnút• skýšit sa• trpký• kyslý• mrzutý -
66 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) acid, acru2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) acru3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) ursuz, morocănos2. verb(to make or become sour.) a se acri- sourly- sourness -
67 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) ξινός2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) ξινισμένος3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) στριφνός,ανάποδος2. verb(to make or become sour.) ξινίζω- sourly- sourness -
68 sour
-
69 sour
[ˈsauə]1. adjective1) having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar:حامِضUnripe apples are/taste very sour.
2) having a similar taste as a stage in going bad:ماضِر، مُحَمِّضsour milk.
3) (of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable:شَكِس، فَظShe was looking very sour this morning.
2. verbto make or become sour.يُحَمِّض -
70 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sur, acide2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) aigre3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) revêche2. verb(to make or become sour.) s'aigrir- sourly- sourness -
71 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) azedo, ácido2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) azedo3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) azedo2. verb(to make or become sour.) azedar- sourly- sourness -
72 sour
-
73 sour gasoline
- неочищенный бензин (содержащий серу)
- неочищенный бензин
- бензин, обработанный кислотой
- бензин, не выдержавший докторской пробы
бензин, не выдержавший докторской пробы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бензин, обработанный кислотой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неочищенный бензин
Фракция бензина, которая содержит меркаптаны и/или сероводород в таких количествах, которые приводят к положительной реакции на докторскую пробу.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sour gasoline
-
74 sour
ˈsauə
1. прил.
1) кислый;
кисловатый Syn: acid
2., acidulous, tart I Ant: savoury, bland, kind, sweet,
2) прокисший
3) мрачный, угрюмый;
недовольный Syn: morose, gloomy Ant: optimistic
4) кислый, болотистый( о почве)
5) резкий, сильный, неприятный Syn: bitter
1., unpleasant
6) суровый( о погоде, климате)
2. гл.
1) закисать, прокисать;
скисать Syn: become apathetic, become listness, become rusty, become passive, become indifferent
2) заквашивать Syn: ferment, leaven
3) а) озлобляться;
становиться мрачным, угрюмым б) озлоблять, делать мрачным, угрюмым
4) хим. окислять
5) испортить;
сгноить кислятина кислый раствор (при отбеливании, дублении) (американизм) "сауэр", лимонный коктейль > to take the sweet with the * спокойно воспринимать превратности судьбы кислый - * apple кислое яблоко - * pickles маринованные огурцы, пикули прокисший;
свернувшийся( о молоке) - * cream сметана - to turn * прокиснуть - to taste * отдавать кислятиной недовольный, в дурном настроении, мрачный, разочарованный - * looks мрачный вид - failure made him * неудача обозлила его - pleasure turned * on him развлечения опротивели ему неудачный, неудовлетворительный, плохой - to turn * on smb. (неожиданно) кончиться неудачей для кого-либо;
обмануть чьи-либо ожидания - his game has gone * он стал плохо играть - a project's gone * план провалился отвратительный, неприятный ( шотландское) промозглый( о погоде) (сельскохозяйственное) кислый;
сырой, болотистый ( о почве) (химическое) кислый, подкисленный( химическое) сернистый( о нефтепродуктах) (музыкальное) фальшивый;
фальшивящий - * note фальшивая нота - to sound * фальшивить > sweet meat will have * sauce за хорошим всегда следует дурное мрачно;
неприятно скисать, закисать, прокисать заквашивать становиться мрачным, мрачнеть;
быть недовольным - to * on smb., smth. невзлюбить кого-либо, что-либо раздражать, озлоблять ( кого-либо) - *ed by misfortunes ожесточенный неудачами - that swindle *ed a great many potential investors эта афера оттолкнула многих потенциальных вкладчиков (химическое) окислять портить, гноить - defective cartons *ed the apples яблоки сгнили из-за плохой упаковки sour заквашивать ~ закисать, прокисать;
скисать ~ кислый, болотистый (о почве) ~ кислый;
sour cream сметана ~ озлоблять(ся) ;
soured by misfortunes ожесточенный неудачами ~ хим. окислять ~ прокисший ~ угрюмый ~ кислый;
sour cream сметана ~ озлоблять(ся) ;
soured by misfortunes ожесточенный неудачами whisky ~ вид коктейля -
75 SOUR
• He deserves not the sweet that will not taste of sour (the sour) - Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого (H)• You must take the sour with the sweet - Не все ровно - есть и горы и овраги (H) -
76 sour cream
N1. थोड़ा\sour creamखट्टा\sour creamमक्खनThe sour cream added taste to the delicious dish. -
77 sour-puss
n infmlShe has a serious face and she never smiles. People think she's a sour-puss — У нее серьезное лицо, и она никогда не улыбается. Люди считают, что она нелюдимая особа
Don't be a sour-puss, babycakes — Хватит хмуриться, дорогой
-
78 SOUR
[A]ACERBUS (-A -UM)ACIDUS (-A -UM)ACIDULUS (-A -UM)AUSTERUS (-A -UM)INSUAVIS (-E)IMMITIS (-E)INMITIS (-E)INCOACTUS (-A -UM)[V]COACESCO (-ERE -ACUI)INACESCO (-ERE -ACUI)PERACESCO (-ERE -ACUI)- BECOME SOUR- BE SOUR- TURN SOUR -
79 sour
/'sauə/ * tính từ - chua =sour apples+ táo chua (vì còn xanh) - chua, bị chua, lên men (bánh sữa) - ẩm, ướt (đất); ấm là lạnh (thời tiết) - hay cáu bắn, khó tính - chanh chua - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tồi, kém =his game has gone sour+ lối chơi của hắn đâm tồi ra !sour grapes - (xem) grape * ngoại động từ - trở nên chua, lên men -
80 sour gas
- сернистый газ
- газ, не подвергшийся сероочистке
- высокосернистый нефтяной газ
высокосернистый нефтяной газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газ, не подвергшийся сероочистке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сернистый газ
Газ, содержащий органические сернистые соединения, которые имеют склонность вызывать коррозию металлического оборудования, с которым он контактирует при нормальных условиях переработки.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sour gas
См. также в других словарях:
sour´ness — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour … Useful english dictionary
sour´ly — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour … Useful english dictionary
Sour soup — refers to various soups in a number of national cuisines. The name reflects its distinctive feature: sour taste. Often a sour soup has a specific national name. Sour soups are known in East Asian, Southeast Asian, and Slavic cuisines.Asian… … Wikipedia
Sour — Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sour dock — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour gourd — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour grapes — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour gum — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour plum — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
sour — [sour] adj. [ME soure < OE sur, akin to Ger sauer, ON sūrr < IE * suro , sour, salty > Latvian sũrs, salty, bitter] 1. having the sharp, acid taste of lemon juice, vinegar, green fruit, etc. 2. made acid or rank by or as by fermentation… … English World dictionary
Sour El-Ghozlane — Sour El Ghozale en 1976 Administration Pays … Wikipédia en Français