-
1 невзлюбить
невзлюбить кого-либо — prendre qn en grippeневзлюбить с первого взгляда — prendre en grippe dès le début ( или dès le premier coup d'œil) -
2 невзлюбить
невзлюбить nicht mögen* vt, nicht leiden können* -
3 невзлюбить
невзлюбитьсов ἀντιπαθώ. -
4 невзлюбить
-
5 невзлюбить
сов. Вprendere in odio, non poter piu vedere / soffrire / sopportare qd / qcневзлюбить с первого взгляда — avere in antipatia fin dal primo momento / da subito -
6 невзлюбить
сов. (вн.)take* a dislike (to)невзлюбить кого-л. с первого взгляда — take* an instant dislike to smb.
-
7 невзлюбить
-
8 невзлюбить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невзлюбить
-
9 невзлюбить
nicht mögen (непр.) vt, nicht leiden können (непр.) -
10 невзлюбить
сов., вин. п.невзлюби́ть с пе́рвого взгля́да — tomar (tener) antipatía (no entrarle por el ojo) desde el primer momento -
11 невзлюбить
1) General subject: sour on (кого-л., что-л.), take a dislike to (кого-л.), be down on (кого-л. - somebody)2) Makarov: conceive a dislike for (кого-л.) -
12 невзлюбить
v1) gener. (j-m) wegen einer Sache (G) gram sein (кого-л. за что-л.), (j-m) wegen einer Sache (G) gram werden (кого-л. за что-л.), (кого-л.) Abneigung gegen (j-n) fassen, nicht leiden können2) pompous. (кого-л., за что-л.) (j-m) wegen einer Sache (G) gram sein, (кого-л., за что-л.) (j-m) wegen einer Sache (G) gram werden -
13 невзлюбить
-
14 невзлюбить
-
15 невзлюбить
сов. -
16 невзлюбить
vtpf.t. fatte ukærlige, uvenlige følelser, antipati, aversion imod ngn; ikke kunne lide, ikke bryde sig om ngn. -
17 невзлюбить
sākt neieredzēt -
18 невзлюбить (II) (св)
فعل take a dislike -
19 невзлюбить
сов., вин. п.невзлюби́ть с пе́рвого взгля́да — tomar (tener) antipatía (no entrarle por el ojo) desde el primer momento
* * *vgener. tomar rabia (antipatìa) -
20 невзлюбить
невзлюби́ть кого́-либо — prendre qn en grippe
невзлюби́ть с пе́рвого взгля́да — prendre en grippe dès le début ( или dès le premier coup d'œil)
* * *vgener. prendre (qn) en grippe (кого-л.)
См. также в других словарях:
невзлюбить — невзлюбить … Орфографический словарь-справочник
невзлюбить — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзлюбить возненавидеть, воспылать ненавистью, нравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕВЗЛЮБИТЬ — (или не взлюбить). см. взлюбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗЛЮБИТЬ — НЕВЗЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать неприязнь, нерасположение к кому чему н. Н. с первого взгляда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЗЛЮБИТЬ — кого, не возлюбить, не полюбить, возненавидеть. Невзлюбил медведь рогатину. Невзлюбился я ему за что то. Невзлюбились мне эти порядки. Невзлюбчивый человек, склонный к безотчетной ненависти, гонению. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
невзлюбить — • сильно невзлюбить … Словарь русской идиоматики
Невзлюбить — сов. перех. Почувствовать по отношению к кому либо или к чему либо сильное нерасположение, неприязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзлюбить — невзлюбить, невзлюблю, невзлюбим, невзлюбишь, невзлюбите, невзлюбит, невзлюбят, невзлюбя, невзлюбил, невзлюбила, невзлюбило, невзлюбили, невзлюби, невзлюбите, невзлюбивший, невзлюбившая, невзлюбившее, невзлюбившие, невзлюбившего, невзлюбившей,… … Формы слов
невзлюбить — кого что. Невзлюбил он своего земляка смолоду за удачливость (Попов). Невзлюбил с первого взгляда этот холодный дом … Словарь управления
невзлюбить — невзлюб ить, любл ю, л юбит … Русский орфографический словарь
невзлюбить — (II), невзлюблю/, лю/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка