-
41 about someone's ears
adv infmlThe political system of this country fell down about the government's ears — Вся политическая система страны рухнула на глазах правительства
For ten years everything in my life seemed to be coming up roses. Then suddenly the whole world crashed down about my ears — В течение десяти лет все в моей жизни шло как нельзя лучше. А потом все рухнуло у меня на глазах
The new dictionary of modern spoken language > about someone's ears
-
42 about the something
adj infmlHe's about the same. Doctor — Он в прежнем состоянии, доктор
The new dictionary of modern spoken language > about the something
-
43 about time
adv infmlHe has been promoted and about time considering all the years he has been with the company and all the hard work he has put in — Его повысили в должности и правильно сделали. Ведь он столько лет работает в этой компании, а сколько труда он в нее вложил
"The book you ordered has now arrived" "About time, too" — "Книга, которую вы заказали, пришла" - "Наконец-то"
And about time, too! — Давно пора!
-
44 about
-
45 about-turn
1. = about-face
1.
2. = about-face
2.поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-turn внезапное и полное изменениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > about-turn
-
46 about-ship
-
47 about right
-
48 about right
разг.1) правильно, должным образом, как следуетBut she seemed to me about right... Nice girl, and rather clever too... (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 38) — Учительница мне нравилась... Славная девушка и неглупая.
When one of Mollenhauer's agents, a close friend of Butler's, had suggested that five years for both - Cowperwood and Stener - would be about right, he knew exactly what to do. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. III) — Когда один из молленхауэровских приспешников, близкий друг Батлера, высказался за то, чтобы и Каупервуду и Стинеру дали по пяти лет, судья принял это к сведению.
2) амер. здорово, основательноHe was thrashed about right. — Ему всыпали по первое число.
-
49 about town
(и с другими словами, обозначающими место) идущий в гору, популярный, известный He was not very wise;
but he was a man about town, and had seen several seasons. ≈ Не сказать, чтобы он был умен;
но люди его знали, несколько его сезонов были крайне удачны. Some Roman Catholics about the court had, indiscreetly or artfully, told all. ≈ Некоторые католики из близких ко двору рассказали, как все было на самом деле, но сделали это так хитро, что никто их и не заподозрил.Большой англо-русский и русско-английский словарь > about town
-
50 about-turn
1. [ə͵baʋtʹtɜ:n] = about-face I и II 2. [ə͵baʋtʹtɜ:n] = about-face I и II -
51 about to
1.около, близко, почти: They were about to leave when Bill has come.— Они собирались уже уходить, когда явился Билл; 2. иметь намерение, собираться: You know, the boss was not about to give any of his staff.— Знаешь,— жалуется комиссар Ле Пешен своему напарнику и приятелю сержанту Майклу Холдуину,— босс даже и не собирался выделять мне своих людей.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > about to
-
52 about all the something
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > about all the something
-
53 about enough
adj infml -
54 about now
adv infml -
55 about time
разг.пора, подходит время‘We must turn out early in the morning,’ said Edward at last. ‘It's really about time we went to bed.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Fall of Edward Barnard’) — - Завтра нам рано подниматься, - сказал наконец Эдвард. - пора спать.
-
56 about-face
1. n поворот кругом2. n отскок назад3. n внезапное и полное изменение4. v повернуть кругом5. v повернуться кругом6. v отскочить назад7. v внезапно и полностью изменитьСинонимический ряд:1. retraction (adj.) annulment; cancellation; recanting; refusal; repudiation; retraction; reversal; transposition; turnaround2. reversal (noun) changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face3. double (verb) double; reverse -
57 about
flow about wingобтекание крылаsteady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потоком -
58 about
- около
- о
о
об
около
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- об
- около
EN
около
приблизительно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > about
-
59 about-sledge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > about-sledge
-
60 about (на тему)
Общая лексика: на предмет (Мне нужно поговорить с ним. - На какой предмет? — I need to talk to him. - About what? [On what subject?])
См. также в других словарях:
about URI scheme — about:blank redirects here. For the spyware variant aboutblank , see CoolWebSearch#Variants. About: redirects here. For other uses, see about; for the Wikipedia about page, see Wikipedia:about. about is an internal URI scheme (also known as a URL … Wikipedia
About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… … Wikipédia en Français
About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… … Wikipedia Español
About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… … Википедия
about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… … Wikipedia Español
about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… … Wikipédia en Français
about: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных… … Википедия
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
About a Girl — «About a Girl» Sencillo de Nirvana del álbum MTV Unplugged in New York Formato CD Grabación 1993 Género(s) Rock alternativo Duración 3:37 … Wikipedia Español
About You Know — About You Now About You Now Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A About You Now Face B In Recline Rocks Sortie … Wikipédia en Français
about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… … Modern English usage